BETA

Transvision

Displaying 21 results for the string Strict in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-details-hsts-label 		zh-TW
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-bookmarks.tooltiptext 		zh-TW
書籤（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-history.tooltiptext 		zh-TW
瀏覽紀錄（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
History ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-tabs.tooltiptext 		zh-TW
分頁（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation1 		zh-TW
<span class='hostname'></span> 有一條稱為 HTTP Strict Transport Security (HSTS) 的安全性政策，讓 &brandShortName; 僅能與其進行安全連線。您無法加入例外，手動排除此政策。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span class='hostname'></span> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that &brandShortName; can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
<source>   Large string?
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hsts 		zh-TW
HTTP Strict Transport Security:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		zh-TW
忽略來自 script-src 的「%1$S」: 已指定「strict-dynamic」
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
strictDynamicButNoHashOrNonce 		zh-TW
「%1$S」當中不含有效 nonce 或雜湊的 ‘strict-dynamic’ 關鍵字可能會封鎖所有指令碼載入
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotParseHeader 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個無法被剖析的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 將網站標示為 Strict-Transport-Security 主機時發生錯誤。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個包含無效 ‘includeSubDomains’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個包含無效 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了包含多個 ‘includeSubDomains’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了包含多個 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個不包含 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 處理網站回傳的檔頭時發生未知的錯誤。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUntrustworthyConnection 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 與網站間的連線不可靠，忽略回傳的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		zh-TW
由於 Cookie「%1$S」處於跨網站環境中，「SameSite」又設定為「Lax」或「Strict」，已遭拒絕設定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid 		zh-TW
Cookie「%1$S」的「sameSite」值無效。支援的值為:「lax」、「strict」、「none」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		zh-TW
Cookie「%1$S」的「SameSite」值無效。支援的值為:「Lax」、「Strict」、「None」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation 		zh-TW
此網站使用 HTTP Strict Transport Security (HSTS) 要求 &brandShortName; 只能進行安全連線。因此您無法將此憑證設為例外。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate.
<source>   Large string?

Displaying 49 results for the string Strict in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-details-hsts-label 		zh-TW
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
deniedPortAccess-title 		zh-TW
此網址已被限制
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address is restricted
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-bookmarks.tooltiptext 		zh-TW
書籤（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-history.tooltiptext 		zh-TW
瀏覽紀錄（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
History ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-tabs.tooltiptext 		zh-TW
分頁（{ $restrict }）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tabs ({ $restrict })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-strict.label 		zh-TW
嚴格
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-strict 		zh-TW
嚴格
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-strict.label 		zh-TW
嚴格
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation1 		zh-TW
<span class='hostname'></span> 有一條稱為 HTTP Strict Transport Security (HSTS) 的安全性政策，讓 &brandShortName; 僅能與其進行安全連線。您無法加入例外，手動排除此政策。
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span class='hostname'></span> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that &brandShortName; can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
district 		zh-TW
區
<source> Translate with: Google BING
en-US
District
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
powerLevel.restricted 		zh-TW
已受限
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restricted
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
conversation.error.creationFailedNotAllowed 		zh-TW
存取受限: 您未被允許建立聊天室。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access restricted: You are not allowed to create rooms.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.hsts 		zh-TW
HTTP Strict Transport Security:
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Strict Transport Security:
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited 		zh-TW
由於 <strong>:visited</strong> 的限制，無法蓋過 <strong>{ $property }</strong>。
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedSandboxed 		zh-TW
因為已透過沙盒限制 Pointer Lock API，游標鎖定請求已被拒絕。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetClientStorageError 		zh-TW
無法取得 ServiceWorker 客戶端: 因為使用者設定或目前處於隱私瀏覽模式環境，無法存取儲存空間。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerGetRegistrationStorageError 		zh-TW
ServiceWorker 註冊資訊取得失敗: 因為使用者設定或目前處於隱私瀏覽模式環境，無法存取儲存空間。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerPostMessageStorageError 		zh-TW
為 scope「%S」的 ServiceWorker 執行「postMessage」失敗: 因為使用者設定或目前處於隱私瀏覽模式環境，無法存取儲存空間。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%S’ failed to execute ‘postMessage‘ because storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerRegisterStorageError 		zh-TW
為 scope 「%S」註冊/更新 ServiceWorker 失敗: 因為使用者設定或目前處於隱私瀏覽模式環境，無法存取儲存空間。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
deniedPortAccess.title 		zh-TW
因安全考量禁止使用的 Port
<source> Translate with: Google BING
en-US
Port Restricted for Security Reasons
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
ignoringSrcForStrictDynamic 		zh-TW
忽略來自 script-src 的「%1$S」: 已指定「strict-dynamic」
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
strictDynamicButNoHashOrNonce 		zh-TW
「%1$S」當中不含有效 nonce 或雜湊的 ‘strict-dynamic’ 關鍵字可能會封鎖所有指令碼載入
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotParseHeader 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個無法被剖析的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that could not be parsed successfully.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 將網站標示為 Strict-Transport-Security 主機時發生錯誤。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidIncludeSubdomains 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個包含無效 ‘includeSubDomains’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個包含無效 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleIncludeSubdomains 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了包含多個 ‘includeSubDomains’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了包含多個 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 網站回傳了一個不包含 ‘max-age’ 指示的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUnknownError 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 處理網站回傳的檔頭時發生未知的錯誤。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSUntrustworthyConnection 		zh-TW
Strict-Transport-Security: 與網站間的連線不可靠，忽略回傳的檔頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Strict-Transport-Security: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.experiment 		zh-TW
對 %S 與您的電腦有完整不受限制的存取權
<source> Translate with: Google BING
en-US
Have full, unrestricted access to %S, and your computer
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		zh-TW
為了節省磁碟空間，可以用郵件大小與時間控制是否下載，或保留從伺服器下載的郵件與本地端離線存檔。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newFolderDialog.dtd
folderRestriction1.label 		zh-TW
伺服器限制只能有兩種特殊資料夾。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This server restricts folders to two special kinds.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
deniedPortAccess.title 		zh-TW
此網址已被限制
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address is restricted
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.dtd
aboutAccounts.restrictedError.title 		zh-TW
已受限
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restricted
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted.list.0 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
restricted_fxsupport
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted.list.2 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
restricted_mozilla
<source>  
Entity # all locales mobile • chrome • region.properties
browser.suggestedsites.restricted_fxsupport.title 		zh-TW
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
deniedPortAccess.title 		zh-TW
此網址已被限制
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address is restricted
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieRejectedForNonSameSiteness 		zh-TW
由於 Cookie「%1$S」處於跨網站環境中，「SameSite」又設定為「Lax」或「Strict」，已遭拒絕設定。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid 		zh-TW
Cookie「%1$S」的「sameSite」值無效。支援的值為:「lax」、「strict」、「none」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “sameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “lax“, “strict“, “none“.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieSameSiteValueInvalid2 		zh-TW
Cookie「%1$S」的「SameSite」值無效。支援的值為:「Lax」、「Strict」、「None」。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid “SameSite“ value for cookie “%1$S”. The supported values are: “Lax“, “Strict“, “None“.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • certError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation 		zh-TW
此網站使用 HTTP Strict Transport Security (HSTS) 要求 &brandShortName; 只能進行安全連線。因此您無法將此憑證設為例外。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This site uses HTTP Strict Transport Security (HSTS) to specify that &brandShortName; only connect to it securely. As a result, it is not possible to add an exception for this certificate.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
debugStrictJavascript.label 		zh-TW
顯示嚴格的 JavaScript 警告
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show strict JavaScript warnings
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
limit.description 		zh-TW
您可以限制只使用哪些加密通訊協定進行安全連線。請選擇單一版本或是連續版本號的幾個版本。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can restrict which encryption protocols to use for secure connections. Choose a single version or a contiguous range of versions.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newFolderDialog.dtd
folderRestriction1.label 		zh-TW
伺服器限制只能有兩種特殊資料夾。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This server restricts folders to two special kinds.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
doNotDownloadImap.label 		zh-TW
為了節省磁碟空間，可以用郵件大小與時間控制是否下載，或保留從伺服器下載的郵件與本地端離線存檔。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To save disk space, downloading messages from the server and keeping local copies for offline use can be restricted by age or size.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-cookie-samesite-lax-by-default2-description 		zh-TW
若未指定「SameSite」屬性，就將 Cookie 預設設定為「SameSite=lax」。開發者必須明確指定「SameSite=None」才能維持現有行為，不受限制使用 Cookie。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Treat cookies as “SameSite=Lax” by default if no “SameSite” attribute is specified. Developers must opt-in to the current status quo of unrestricted use by explicitly asserting “SameSite=None”.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.