Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-2.value
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-caption-label
|
hu
A címkék segítségével rendezheti és kereshet rá a könyvjelzőkre a címsávból
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-empty-description.placeholder
|
hu
A címkéket vesszővel válassza el.
|
en-US
Separate tags with commas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext
|
hu
Minden címke megjelenítése
|
en-US
Show all tags
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextdown
|
hu
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
en-US
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags.value
|
hu
Címkék:
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-meta-tags.value
|
hu
{ $tags ->
[one] Meta (1 címke)
*[other] Meta ({ $tags } címke)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks
|
hu
A { -brand-short-name }szal szállított alapértelmezett könyvjelzők és okos könyvjelzők (Legtöbbet látogatott, Friss címkék) létrehozásának letiltása. Megjegyzés: ez a házirend csak a profil első futtatása előtt van érvényben.
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl search-tags
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd col.tags.label
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties view.sortBy.1.tags.label
|
hu
Rendezés címkék szerint
|
en-US
Sort by Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties addtags
|
hu
Címkék hozzáadása
|
en-US
Add Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties maxtaglength
|
hu
A címkék legfeljebb 25 karakter hosszúak lehetnek
|
en-US
Tags are limited to 25 characters
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties processingtags
|
hu
Címkék hozzáadása…
|
en-US
Adding tags…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties suggestedtags
|
hu
Javasolt címkék
|
en-US
Suggested Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties tagssaved
|
hu
Címkék hozzáadva
|
en-US
Tags Added
|
Entity
#
all locales
chat • imtooltip.properties contact.tags
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd AllTagsMode.label
|
hu
Minden HTML-elem megjelenítése
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd AllTagsMode.tooltip
|
hu
Ikonok megjelenítése minden HTML-elemhez
|
en-US
Display icons for all HTML tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd AllTagsModeTab.label
|
hu
Minden HTML-elem megjelenítése
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd sourceEditField.label
|
hu
Írjon be szöveget és HTML-elemeket:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagEnable.label
|
hu
Címkék automatikus létrehozása a hírforrás <kategória> neveiből
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagUsePrefix.label
|
hu
Címkék előtagja:
|
en-US
Prefix tags with:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.tag.facetNameLabel
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.tag.remainderLabel
|
hu
egyéb címkék:
|
en-US
other tags:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd manageTags.label
|
hu
Címkék kezelése…
|
en-US
Manage Tags…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sortByTagsCmd.label
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd tagsColumn2.tooltip
|
hu
Rendezés címkék szerint
|
en-US
Sort by tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties mailnews.tags.remove
|
hu
Minden címke törlése
|
en-US
Remove All Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties tag
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd sourceEditField.label
|
hu
Írjon be szöveget és HTML-elemeket:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd tagsHdr4.label
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd viewTags.label
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.tags.label
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.tags.tooltip
|
hu
Csak a címkézett üzenetek megjelenítése
|
en-US
Show only messages with tags on them
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties Tags
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl display-tags-text
|
hu
A címkék az üzenetek kategorizálására és priorálására használhatók.
|
en-US
Tags can be used to categorize and prioritize your messages.
|
Entity
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl general-tags-header
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties generalMetaTags
|
hu
Meta (%S elem)
|
en-US
Meta (%S tags)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd editBookmarkOverlay.tags.label
|
hu
Címkék:
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label
|
hu
A címkéket vesszővel válassza el.
|
en-US
Separate tags with commas
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip
|
hu
Minden címke megjelenítése
|
en-US
Show all tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd col.tags.label
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties OrganizerQueryTags
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties recentTagsTitle
|
hu
Legújabb címkék
|
en-US
Recent Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties view.sortBy.1.tags.label
|
hu
Rendezés címkék szerint
|
en-US
Sort by Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertSource.dtd sourceEditField.label
|
hu
Írjon be szöveget és HTML-elemeket:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd AllTagsMode.label
|
hu
Minden HTML-elem megjelenítése
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd AllTagsMode.tooltip
|
hu
Ikonok megjelenítése minden HTML-elemhez
|
en-US
Display icons for all HTML tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd AllTagsModeTab.label
|
hu
Minden HTML-elem megjelenítése
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.message.attr.tag.facetLabel
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd sortByTagsCmd.label
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties mailnews.tags.remove
|
hu
Összes címke eltávolítása
|
en-US
Remove All Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd tagsHdr.label
|
hu
Címkék:
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgViewPickerOverlay.dtd viewTags.label
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagEnable.label
|
hu
Címkék automatikus létrehozása a hírforrás <category> neveiből
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd autotagUsePrefix.label
|
hu
Címkék előtagja:
|
en-US
Prefix tags with:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd tags.label
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd pref.tags.caption
|
hu
Címkék testreszabása
|
en-US
Customize Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd pref.tags.description
|
hu
A címkék használatával kategórizálhatja üzeneteit és megadhatja azok fontosságát. Ezen a párbeszédablakon megváltoztathatja az egyes címkék megjelenését és fontosságát. A felső címkék a fontosabbakat jelölik mint az alattuk lévők.
|
en-US
Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd pref.tags.title
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties Tags
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd feat_tags.label
|
hu
Testreszabható címkék és üzenetnézetek
|
en-US
Customizable Tags and Mail Views
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd tagsColumn.label
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd tagsColumn2.tooltip
|
hu
Rendezés címkék szerint
|
en-US
Sort by tags
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties TagsFolderTitle
|
hu
Címkék
|
en-US
Tags
|