Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-2.value
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label
|
pl
Używaj etykiet do organizowania zakładek i wyszukiwania ich na pasku adresu
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-empty-description.placeholder
|
pl
Rozdziel etykiety przecinkami
|
en-US
Separate tags with commas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext
|
pl
Wyświetl wszystkie etykiety
|
en-US
Show all tags
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextdown
|
pl
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
en-US
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags.value
|
pl
Etykiety:
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
|
pl
{ $tags ->
[one] Meta (1 znacznik)
[few] Meta ({ $tags } znaczniki)
*[many] Meta ({ $tags } znaczników)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks
|
pl
Wyłączenie tworzenia domyślnych zakładek dołączonych do przeglądarki { -brand-short-name } oraz dynamicznych zakładek („Często odwiedzane” i „Ostatnio używane etykiety”). Uwaga: ta zasada jest uwzględniana tylko przed pierwszym uruchomieniem profilu.
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-tags
|
pl
etykietach
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.tags.label
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.tags.label
|
pl
Sortuj według etykiet
|
en-US
Sort by Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
addtags
|
pl
Etykiety
|
en-US
Add Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
maxtaglength
|
pl
Etykiety są ograniczone do 25 znaków
|
en-US
Tags are limited to 25 characters
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
processingtags
|
pl
Wysyłanie etykiet…
|
en-US
Adding tags…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
suggestedtags
|
pl
Sugerowane etykiety
|
en-US
Suggested Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
tagssaved
|
pl
Wysłano etykiety
|
en-US
Tags Added
|
Entity
#
all locales
chat • imtooltip.properties
contact.tags
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.label
|
pl
Pokaż znaczniki
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip
|
pl
Wyświetl ikony dla wszystkich znaczników HTML
|
en-US
Display icons for all HTML tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsModeTab.label
|
pl
Znaczniki
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label
|
pl
Wstaw znaczniki HTML i tekst:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label
|
pl
Automatyczne tworzenie etykiet na podstawie nazw w elementach <category> kanału
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.label
|
pl
Przedrostek etykiet:
|
en-US
Prefix tags with:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.facetNameLabel
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.remainderLabel
|
pl
pozostałe etykiety:
|
en-US
other tags:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
manageTags.label
|
pl
Zarządzaj etykietami…
|
en-US
Manage Tags…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByTagsCmd.label
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tagsColumn2.tooltip
|
pl
Sortowanie według etykiet
|
en-US
Sort by tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.tags.remove
|
pl
Usuń wszystkie etykiety
|
en-US
Remove All Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
tag
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label
|
pl
Wstaw znaczniki HTML i tekst:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
tagsHdr4.label
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd
viewTags.label
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.tags.label
|
pl
Z etykietą
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.tags.tooltip
|
pl
Wyświetl wyłącznie wiadomości z etykietami
|
en-US
Show only messages with tags on them
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Tags
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
display-tags-text
|
pl
Etykiety mogą być używane do klasyfikowania wiadomości oraz nadawania im priorytetów.
|
en-US
Tags can be used to categorize and prioritize your messages.
|
Entity
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-tags-header
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalMetaTags
|
pl
Meta (liczba znaczników: %S)
|
en-US
Meta (%S tags)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.tags.label
|
pl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label
|
pl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Separate tags with commas
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip
|
pl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show all tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
col.tags.label
|
pl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
OrganizerQueryTags
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
recentTagsTitle
|
pl
Ostatnio używane etykiety
|
en-US
Recent Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
view.sortBy.1.tags.label
|
pl
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label
|
pl
Wstaw znaczniki HTML i tekst:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsMode.label
|
pl
Pokaż znaczniki
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip
|
pl
Wyświetl ikony dla wszystkich znaczników HTML
|
en-US
Display icons for all HTML tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsModeTab.label
|
pl
Znaczniki
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.facetLabel
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
sortByTagsCmd.label
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailnews.tags.remove
|
pl
Usuń wszystkie etykiety
|
en-US
Remove All Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
tagsHdr.label
|
pl
Etykiety:
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgViewPickerOverlay.dtd
viewTags.label
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label
|
pl
Automatyczne tworzenie etykiet na podstawie nazw w elementach <category> kanału
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.label
|
pl
Przedrostek etykiet:
|
en-US
Prefix tags with:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd
tags.label
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.caption
|
pl
Dostosuj etykiety
|
en-US
Customize Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.description
|
pl
Etykiety mogą być używane do klasyfikowania wiadomości oraz nadawania im priorytetów. Można modyfikować dostępność i ważność poniższych etykiet. Etykiety na górze listy są ważniejsze od tych na dole.
|
en-US
Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.title
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Tags
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd
feat_tags.label
|
pl
Łatwe do dostosowania etykiety dla wiadomości oraz ustawienia okna poczty
|
en-US
Customizable Tags and Mail Views
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
tagsColumn.label
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
tagsColumn2.tooltip
|
pl
Sortuj według etykiet
|
en-US
Sort by tags
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
TagsFolderTitle
|
pl
Etykiety
|
en-US
Tags
|
