Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-2.value
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label
|
ru
Используйте метки для организации и поиска закладок из адресной строки
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-empty-description.placeholder
|
ru
Разделяйте метки запятыми
|
en-US
Separate tags with commas
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext
|
ru
Показать все метки
|
en-US
Show all tags
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptextdown
|
ru
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
en-US
{ bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags.value
|
ru
Метки:
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value
|
ru
{ $tags ->
[one] Мета-теги ({ $tags } тег)
[few] Мета-теги ({ $tags } тега)
*[many] Мета-теги ({ $tags } тегов)
}
|
en-US
{ $tags ->
[one] Meta (1 tag)
*[other] Meta ({ $tags } tags)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks
|
ru
Отключает создание закладок по умолчанию, идущих вместе с { -brand-short-name }, и Умных Закладок (Часто посещаемые, Последние метки). Примечание: эта политика действует только в том случае, если она используется до первого запуска профиля.
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-tags
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.tags.label
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.tags.label
|
ru
Сортировка по меткам
|
en-US
Sort by Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
addtags
|
ru
Добавить теги
|
en-US
Add Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
maxtaglength
|
ru
Длина тега не должна превышать 25 символов
|
en-US
Tags are limited to 25 characters
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
processingtags
|
ru
Добавление тегов…
|
en-US
Adding tags…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
suggestedtags
|
ru
Рекомендуемые теги
|
en-US
Suggested Tags
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
tagssaved
|
ru
Теги добавлены
|
en-US
Tags Added
|
Entity
#
all locales
chat • imtooltip.properties
contact.tags
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.label
|
ru
HTML-теги
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip
|
ru
Показываются значки для всех HTML-тегов
|
en-US
Display icons for all HTML tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
AllTagsModeTab.label
|
ru
HTML-теги
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label
|
ru
Введите HTML-теги и текст:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label
|
ru
Автоматически создавать метки из имён <категорий> лент
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.label
|
ru
Префикс меток:
|
en-US
Prefix tags with:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.facetNameLabel
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.remainderLabel
|
ru
другие метки:
|
en-US
other tags:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
manageTags.label
|
ru
Управление метками…
|
en-US
Manage Tags…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByTagsCmd.label
|
ru
по метке
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
tagsColumn2.tooltip
|
ru
Сортировать по меткам
|
en-US
Sort by tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.tags.remove
|
ru
Удалить все метки
|
en-US
Remove All Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
tag
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label
|
ru
Введите HTML-теги и текст:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
tagsHdr4.label
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgViewPickerOverlay.dtd
viewTags.label
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.tags.label
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.tags.tooltip
|
ru
Показывать только сообщения с метками
|
en-US
Show only messages with tags on them
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Tags
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
display-tags-text
|
ru
Метки могут быть использованы для классификации и изменения приоритета сообщений.
|
en-US
Tags can be used to categorize and prioritize your messages.
|
Entity
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
general-tags-header
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalMetaTags
|
ru
Meta (тегов — %S)
|
en-US
Meta (%S tags)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.tags.label
|
ru
Метки:
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label
|
ru
Разделяйте метки запятыми
|
en-US
Separate tags with commas
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip
|
ru
Показать все метки
|
en-US
Show all tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
col.tags.label
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
OrganizerQueryTags
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
recentTagsTitle
|
ru
Последние метки
|
en-US
Recent Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
view.sortBy.1.tags.label
|
ru
Сортировка по меткам
|
en-US
Sort by Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertSource.dtd
sourceEditField.label
|
ru
Введите HTML-теги и текст:
|
en-US
Enter HTML tags and text:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsMode.label
|
ru
HTML-теги
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsMode.tooltip
|
ru
Показываются значки для всех HTML-тегов
|
en-US
Display icons for all HTML tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.dtd
AllTagsModeTab.label
|
ru
HTML-теги
|
en-US
HTML Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties
gloda.message.attr.tag.facetLabel
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
sortByTagsCmd.label
|
ru
по метке
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailnews.tags.remove
|
ru
Удалить все метки
|
en-US
Remove All Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
tagsHdr.label
|
ru
Метки:
|
en-US
Tags:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgViewPickerOverlay.dtd
viewTags.label
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label
|
ru
Автоматически создавать метки из имён <категорий> лент
|
en-US
Automatically create tags from feed <category> names
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.label
|
ru
Префикс меток:
|
en-US
Prefix tags with:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • mailPrefsOverlay.dtd
tags.label
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.caption
|
ru
Настроить метки
|
en-US
Customize Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.description
|
ru
Метки могут быть использованы для классификации и изменения приоритета сообщений. Изменяйте вид и важность меток, используя приведённые ниже настройки. Чем выше расположена метка, тем она важнее (т.е. метки расположенные наверху важнее, чем метки расположенные внизу).
|
en-US
Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
pref.tags.title
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Tags
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • start.dtd
feat_tags.label
|
ru
Настраиваемые метки и виды сообщений
|
en-US
Customizable Tags and Mail Views
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
tagsColumn.label
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
tagsColumn2.tooltip
|
ru
Сортировать по меткам
|
en-US
Sort by tags
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
TagsFolderTitle
|
ru
Метки
|
en-US
Tags
|
