BETA

Transvision

Displaying 27 results for the string Tale in af:

Entity af en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-button-remove-all.label 		af
Verwyder alle tale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove All Languages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • translation.ftl
translation-languages-column.label 		af
Tale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
HLine 		af
Horisontale streep
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		af
Voeg 'n skakel, anker, prent, horisontale streep of tabel in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		af
Voeg horisontale streep in of redigeer gemerkte streep se eienskappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
insertHLineCmd.label 		af
Horisontale streep
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.tooltip 		af
Stoor dié opstelling vir die invoeg van nuwe horisontale strepe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save these settings to use when inserting new horizontal lines
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label 		af
Eienskappe van horisontale strepe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties
CantDecryptBody 		af
Die afsender het hierdie boodskap aan u geënkripteer met een van u digitale sertifikate, maar %brand% kon nie hierdie sertifikate en die ooreenstemmende private sleutel vind nie. <br> Moontlike oplossings: <br><ul><li>As u 'n knapkaart het, steek dit nou in. <li>As u 'n nuwe rekenaar gebruik, of as u 'n nuwe %brand%-profiel gebruik, moet u u sertifikaat en private sleutel van 'n dekkopie af teruglaai. Sertifikaatdekkopieë eindig gewoonlik in ".p12".</ul>\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sender encrypted this message to you using one of your digital certificates, however %brand% was not able to find this certificate and corresponding private key. <br> Possible solutions: <br><ul><li>If you have a smartcard, please insert it now. <li>If you are using a new machine, or if you are using a new %brand% profile, you will need to restore your certificate and private key from a backup. Certificate backups usually end in ".p12".</ul>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIClueless 		af
Daar is fout met hierdie digitale handtekening. U moet liefs nie hierdie boodskap as geldig beskou voor u die inhoud daarvan met die afsender uitgeklaar het nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are unknown problems with this digital signature. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIInvalidLabel 		af
Digitale handtekening is ongeldig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Digital Signature Is Not Valid
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIPartiallyValidHeader 		af
Hoewel die digitale handtekening geldig is, is dit nie bekend of die afsender en die ondertekenaar dieselfde persoon is nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIValid 		af
Hierdie boodskap bevat 'n geldige digitale handtekening. Daar is nie aan die boodskap gepeuter sedert dit versend is nie.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncEventStatusText 		af
Totale getal boodskappe afgelaai: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages downloaded: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
totalContactStatus 		af
Totale kennisse in %1$S: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total contacts in %1$S: %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
signingGroupTitle.label 		af
Digitale ondertekening
<source> Translate with: Google BING
en-US
Digital Signing
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn2.tooltip 		af
Totale getal boodskappe in draad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.tooltip 		af
Stoor dié opstelling vir die invoeg van nuwe horisontale strepe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save these settings to use when inserting new horizontal lines
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorHLineProperties.dtd
windowTitle.label 		af
Eienskappe van horisontale strepe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
HLine 		af
Horisontale streep
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		af
Voeg 'n skakel, anker, prent, horisontale streep of tabel in
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		af
Voeg horisontale streep in of redigeer gemerkte streep se eienskappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
insertHLineCmd.label 		af
Horisontale streep
<source> Translate with: Google BING
en-US
Horizontal Line
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
spellDictionaries.label 		af
Tale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
type.locale.name 		af
Tale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-locale 		af
Tale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-locale-title.title 		af
Tale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Languages
<source>  

Displaying 1 result for the string Tale in en-US:

Entity af en-US
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • timezones.properties
pref.timezone.America.Fortaleza 		af
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
America/Fortaleza
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in af or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.