Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 21 results for the string Themen in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-read-more |
de
Beliebte Themen:
|
en-US
Popular Topics:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd topics.label |
de
Themen und Channel-Namen durchsuchen
|
en-US
Search topics as well as channel names
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list.help |
de
Listet Channel-Name, Benutzerzahl, und Themeninformationen für das Netzwerk/den Server, mit dem Sie verbunden sind, auf. Wenn Sie das optionale Channel-Argument nicht verwenden, werden alle Channels aufgelistet. Auf großen Netzwerken kann der Server eventuell Ihre Verbindung trennen, wenn Sie nach einer kompletten Liste fragen.
|
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.rlist.help |
de
Listet Channel-Name, Benutzerzahl, und Themeninformationen für das Netzwerk/den Server, mit dem Sie verbunden sind, auf, gefiltert durch den regulären Ausdruck.
|
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to, filtered by the regular expression.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd appmenuSelectThread.label |
de
Themenbaum markieren
|
en-US
Select Thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd collapseAllThreadsCmd.label |
de
Alle Themenbäume zuklappen
|
en-US
Collapse All Threads
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextOpenConversation.label |
de
In Themenbaum anzeigen
|
en-US
Open Message in Conversation
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd expandAllThreadsCmd.label |
de
Alle Themenbäume aufklappen
|
en-US
Expand All Threads
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd ignoredThreadsCmd.label |
de
Ignorierte Themen
|
en-US
Ignored Threads
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openConversationButton.label |
de
Themenbaum
|
en-US
Conversation
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openInConversationCmd.label |
de
In Themenbaum anzeigen
|
en-US
Open in Conversation
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openMsgConversationButton.tooltip |
de
Themenbaum für ausgewählte Nachrichten anzeigen
|
en-US
Show conversation of selected message
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd threadColumn2.tooltip |
de
Themenbäume anzeigen
|
en-US
Display message threads
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd threads.label |
de
Themen
|
en-US
Threads
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMsgDelete.collapsed.desc |
de
Dies wird Nachrichten in zugeklappten Themen löschen. Sind Sie sicher, dass Sie fortsetzen möchten?
|
en-US
This will delete messages in collapsed threads. Are you sure you want to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties ignoredSubthreadsFeedback |
de
Antworten auf das ausgewählte Unterthema werden nicht angezeigt.;Antworten auf die #1 ausgewählten Unterthemen werden nicht angezeigt.
|
en-US
Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties ignoredThreadsFeedback |
de
Antworten auf das ausgewählte Thema werden nicht angezeigt.;Antworten auf die #1 ausgewählten Themen werden nicht angezeigt.
|
en-US
Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd otherActionsOpenConversation1.label |
de
In Themenbaum anzeigen
|
en-US
Open in Conversation
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties atLeastNumConversations |
de
#1+ Thema; #1+ Themen
|
en-US
#1+ conversation; #1+ conversations
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties maxThreadCountExceeded |
de
(Hinweis: #1 Themen sind ausgewählt, die ersten #2 werden angezeigt.)
|
en-US
(Note: #1 threads are selected, the first #2 are shown)
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • multimessageview.properties numConversations |
de
#1 Thema;#1 Themen
|
en-US
#1 conversation; #1 conversations
|
No matching results for the string Themen for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.