BETA

Transvision

No matching results for the string Themes for the locale uk

Displaying 41 results for the string Themes in en-US:

Entity uk en-US
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message2 		uk
Керуйте своїми розширеннями й темами в меню програми.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3 		uk
Керуйте своїми додатками й темами з меню програми.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-addons-and-themes.label 		uk
Додатки й теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-extensions-and-themes.label 		uk
Розширення і теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.label 		uk
Додатки й теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.tooltiptext 		uk
Керування додатками й темами ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes-menu-get-more.label 		uk
Отримати більше тем
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get More Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes-my-themes.value 		uk
Мої теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
My Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes.label 		uk
Теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.label 		uk
Додатки й теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-page-override-option-auto.label 		uk
Лише з висококонтрастними темами
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only with High Contrast themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addons-button-label 		uk
Розширення і теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions & Themes
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext 		uk
Розширення і теми Firefox для комп'ютера
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage 		uk
Ваші розширення, теми та власні налаштування будуть тимчасово вимкнені.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.management 		uk
Моніторинг використання додатків і керування темами
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-dev-tools-theme-label 		uk
Теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Themes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd
addonsButton.label 		uk
Розширення та теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions &amp; Themes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.management 		uk
Спостерігати за використанням додатків і керувати темами
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
lwthemePostInstallNotification.manageButton 		uk
Керувати темами…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Themes…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
safeModeDescription.label 		uk
&brandShortName; працює у безпечному режимі. Тут тимчасово вимкнено всі ваші налаштування, теми та розширення.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • accountManager.ftl
open-addons-sidebar-button 		uk
Додатки й теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
menu-addons-and-themes.label 		uk
Додатки й теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
addons-and-themes-button.label 		uk
Додатки й теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
appmenu-addons-and-themes.label 		uk
Додатки й теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
override-color-auto.label 		uk
Лише з висококонтрастними темами
<source> Translate with: Google BING
en-US
Only with High Contrast themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
addons-button 		uk
Розширення і теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions & Themes
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
open-addons-sidebar-button 		uk
Додатки й теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-ons and Themes
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.description.management 		uk
Моніторинг використання додатків і керування темами
<source> Translate with: Google BING
en-US
Monitor extension usage and manage themes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
lwthemeInstallNotification.manageButton 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Manage Themes…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
safeModeDescription.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • viewApplyThemeOverlay.dtd
getMoreThemesCmd.label 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Get More Themes
<source>  
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_themes 		uk
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
SeaMonkey Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
listHeading.theme 		uk
Керуйте своїми темами
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Your Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
searchLabel.theme 		uk
Знайти інші теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find more themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
type.themes.name 		uk
Теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-theme 		uk
Теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-theme-title.title 		uk
Теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
discopane-intro 		uk
Розширення і теми - це невеличкі додатки для вашого браузера, які дозволяють захищати паролі, завантажувати відео, знаходити пропозиції, блокувати рекламу, змінювати зовнішній вигляд браузера та багато іншого. Ці невеликі програми часто розробляються сторонніми організаціями. Ось декілька <a data-l10n-name="learn-more-trigger">рекомендацій</a> від { -brand-product-name } для виняткової безпеки, швидкодії та функціональності.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-themes-heading 		uk
Рекомендовані теми
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recommended Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-heading 		uk
Керуйте своїми темами
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manage Your Themes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-learnmore 		uk
Не впевнені, яку проблему обрати? <a data-l10n-name="learnmore-link">Дізнайтеся більше про скарги на розширення і теми</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsure what issue to select? <a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in uk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.