Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 4 results for the string Toggle in de:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.open-at-startup.help |
de
Wird verwendet, um die aktuelle Ansicht zur Liste jener Ansichten hinzuzufügen, die automatisch beim Starten geöffnet werden. Wenn <toggle> nicht angegeben wird, wird der Status der aktuellen Ansicht angezeigt. Der Wert von <toggle> kann |true|, |on|, |yes|, oder |1| sein, um die Funktion zu aktivieren; |false|, |off|, |no|, oder |0|, um sie zu deaktivieren; oder |toggle|, um den aktuellen Status umzukehren.
|
en-US
Used to add the current view to the list of views that will be automatically opened at startup. If <toggle> is not provided, the status of the current view will be displayed. <toggle> can be one of: yes, on, true, 1, no, off, false, 0, or toggle, to toggle the current state.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.open-at-startup.params |
de
[<toggle>]
|
en-US
[<toggle>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.timestamps.help |
de
Setzt die Anzeige von Zeitstempeln in der aktuellen Ansicht. Ist <toggle> angegeben und |true|, |on|, |yes|, oder |1|, so werden Zeitstempel aktiviert. Die Werte |false|, |off|, |no|, oder |0|, deaktivieren Zeitstempel; und |toggle|, kehrt den aktuellen Status um. Lassen Sie <toggle> aus, um den aktuellen Status anzuzeigen.
|
en-US
Sets the visibility of timestamps in the current view. If <toggle> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, timestamps will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn timestamps off, and |toggle| will toggle the state. Omit <toggle> to see the current state.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.timestamps.params |
de
[<toggle>]
|
en-US
[<toggle>]
|
Displaying 69 results for the string Toggle in en-US:
| Entity | de | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-toggle-button.title |
de
Umschalten
|
en-US
Toggle
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd pictureInPictureHideToggle.label |
de
Schalter für Bild-im-Bild (PiP) ausblenden
|
en-US
Hide Picture-in-Picture Toggle
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties reader-mode-button.tooltip |
de
Leseansicht umschalten (%S)
|
en-US
Toggle reader view (%S)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar.title |
de
Sidebar umschalten
|
en-US
Toggle Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_label |
de
Sidebar umschalten
|
en-US
Toggle Sidebar
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification.title |
de
Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification2.title |
de
Sidebar umschalten (Dokument enthält Dokumentstruktur/Anhänge/Ebenen)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd showUnifinderCmd.tooltip |
de
Terminsuche anzeigen/ausblenden
|
en-US
Toggle the find events pane
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.toggleBreakpoint |
de
Haltepunkt umschalten
|
en-US
Toggle Breakpoint
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.classPanel.toggleClass.tooltip |
de
Klassen umschalten
|
en-US
Toggle classes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulation.tooltip |
de
Farbschemasimulation für Seite umschalten
|
en-US
Toggle color scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulationDark.tooltip |
de
Simulation des dunklen Farbschemas für die Seite umschalten
|
en-US
Toggle dark color scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.colorSchemeSimulationLight.tooltip |
de
Simulation des hellen Farbschemas für die Seite umschalten
|
en-US
Toggle light color scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.hideThreePaneMode |
de
3-Ansichten-Inspektor deaktivieren
|
en-US
Toggle off the 3-pane inspector
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.printSimulation.tooltip |
de
Druckdarstellung für Seite umschalten
|
en-US
Toggle print media simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.showThreePaneMode |
de
3-Ansichten-Inspektor verwenden
|
en-US
Toggle on the 3-pane inspector
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.togglePseudo.tooltip |
de
Pseudoklassen umschalten
|
en-US
Toggle pseudo-classes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.flex.tooltiptext2 |
de
Dieses Element verhält sich wie ein Block-Element und stellt den Inhalt nach dem Flexbox-Modell dar. Zum Umschalten der Flexbox-Hervorhebung anklicken.
|
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.grid.tooltiptext2 |
de
Dieses Element verhält sich wie ein Block-Element und stellt den Inhalt nach dem Raster-Modell dar. Zum Umschalten der CSS-Raster-Hervorhebung anklicken.
|
en-US
This element behaves like a block element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.inlineFlex.tooltiptext2 |
de
Dieses Element verhält sich wie ein Inhalt-Element und stellt den Inhalt nach dem Flexbox-Modell dar. Zum Umschalten der Flexbox-Hervorhebung anklicken.
|
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the flexbox model. Click to toggle the flexbox overlay for this element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.display.inlineGrid.tooltiptext2 |
de
Dieses Element verhält sich wie ein Inhalt-Element und stellt den Inhalt nach nach dem Raster-Modell dar. Zum Umschalten der CSS-Raster-Hervorhebung anklicken.
|
en-US
This element behaves like an inline element and lays out its content according to the grid model. Click to toggle the grid overlay for this element.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties flexbox.togglesFlexboxHighlighter2 |
de
Flexbox-Hervorhebung umschalten
|
en-US
Toggle Flexbox Highlighter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
de
Aufzeichnung von Allokations-Aufruflisten umschalten. Ist diese Option aktiv, so können währenddessen aufgenommene Heap-Abbilder Objekte nach ihrer Allokations-Aufrufliste bezeichnen und sortieren. Das Aufzeichnen der Allokations-Aufruflisten ist mit Performance-Einbußen verbunden.
|
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties devToolboxMenuItem.label |
de
Werkzeuge ein-/ausblenden
|
en-US
Toggle Tools
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties recordings.start.tooltip |
de
Aufnahmestatus einer Laufzeitanalyse umschalten
|
en-US
Toggle the recording state of a performance recording.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.reloadConditions.touchSimulation |
de
Neu laden, wenn Berührungssimulation umgeschaltet wird
|
en-US
Reload when touch simulation is toggled
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.paintflashing |
de
Funktion "Neu gezeichnete Flächen hervorheben" umschalten
|
en-US
Toggle paint flashing
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.rulers |
de
Lineale für Seite umschalten
|
en-US
Toggle rulers for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-visibility-toggle.tooltiptext |
de
Anwendung des Stil-Dokuments umschalten
|
en-US
Toggle style sheet visibility
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.toggleFilterButton.tooltip |
de
Filterleiste umschalten
|
en-US
Toggle filter bar
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.classPanel.toggleClass.tooltip |
de
Klassen umschalten
|
en-US
Toggle classes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.colorSchemeSimulation.tooltip |
de
Farbschemasimulation für Seite umschalten
|
en-US
Toggle color-scheme simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.flexToggle.tooltip |
de
Zum Umschalten der Flexbox-Hervorhebung anklicken
|
en-US
Click to toggle the Flexbox highlighter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.gridToggle.tooltip |
de
Anklicken, um CSS-Raster-Hervorhebung umzuschalten
|
en-US
Click to toggle the CSS Grid highlighter
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.printSimulation.tooltip |
de
Druckdarstellung für Seite umschalten
|
en-US
Toggle print media simulation for the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.togglePseudo.tooltip |
de
Pseudoklassen umschalten
|
en-US
Toggle pseudo-classes
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties togglebutton |
de
Umschaltfläche
|
en-US
toggle button
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties togglebuttonAbbr |
de
Umschaltfl
|
en-US
toggle button
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.header.help |
de
Schaltet die Anzeige der Kopf-Leiste ein oder aus.
|
en-US
Toggles visibility of the header bar.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.open-at-startup.help |
de
Wird verwendet, um die aktuelle Ansicht zur Liste jener Ansichten hinzuzufügen, die automatisch beim Starten geöffnet werden. Wenn <toggle> nicht angegeben wird, wird der Status der aktuellen Ansicht angezeigt. Der Wert von <toggle> kann |true|, |on|, |yes|, oder |1| sein, um die Funktion zu aktivieren; |false|, |off|, |no|, oder |0|, um sie zu deaktivieren; oder |toggle|, um den aktuellen Status umzukehren.
|
en-US
Used to add the current view to the list of views that will be automatically opened at startup. If <toggle> is not provided, the status of the current view will be displayed. <toggle> can be one of: yes, on, true, 1, no, off, false, 0, or toggle, to toggle the current state.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.open-at-startup.params |
de
[<toggle>]
|
en-US
[<toggle>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.statusbar.help |
de
Schaltet die Anzeige der Statusleiste ein oder aus.
|
en-US
Toggles the visibility of the status bar.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.tabstrip.help |
de
Schaltet die Anzeige der Tab-Leiste ein oder aus.
|
en-US
Toggles the visibility of the channel tab strip.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.timestamps.help |
de
Setzt die Anzeige von Zeitstempeln in der aktuellen Ansicht. Ist <toggle> angegeben und |true|, |on|, |yes|, oder |1|, so werden Zeitstempel aktiviert. Die Werte |false|, |off|, |no|, oder |0|, deaktivieren Zeitstempel; und |toggle|, kehrt den aktuellen Status um. Lassen Sie <toggle> aus, um den aktuellen Status anzuzeigen.
|
en-US
Sets the visibility of timestamps in the current view. If <toggle> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, timestamps will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn timestamps off, and |toggle| will toggle the state. Omit <toggle> to see the current state.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.timestamps.params |
de
[<toggle>]
|
en-US
[<toggle>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.toggle-pref.help |
de
Schaltet die per <pref-name> angegebene boolesche Einstellung auf den anderen Wert um.
|
en-US
Toggles the boolean preference specified by <pref-name>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.toggle-ui.help |
de
Schaltet die Anzeige von verschiedenen Teilen der Benutzeroberfläche um. <thing> muss eines von tabstrip, userlist, header, status sein.
|
en-US
Toggles the visibility of various pieces of the user interface. <thing> must be one of: tabstrip, userlist, header, status.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.userlist.help |
de
Schaltet die Anzeige der Benutzerliste ein oder aus.
|
en-US
Toggles the visibility of the user list.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.alert.globalEnabled.help |
de
Wenn dies aktiviert ist, können alle konfigurierten Hinweise angezeigt werden. Wenn dies deaktiviert ist, werden keine Hinweise angezeigt. Stellt nichts anderes als einen globalen Umschalter zur Verfügung.
|
en-US
When enabled, all alerts configured may be shown. When disabled, no alerts will be shown. Provides nothing more than a global toggle.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.sound.enabled.help |
de
Wählen Sie diese Einstellung, um Klänge zu erlauben, oder wählen Sie sie ab, um alle Klänge abzudrehen. Stellt nicht mehr als einen globalen Umschalter zur Verfügung.
|
en-US
Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.stalkWholeWords.help |
de
Diese Einstellung schaltet die Behandlung von Hervorhebungswörtern durch ChatZilla zwischen der Suche nach übereinstimmenden Wörtern oder einfachen Wortteilen um. Beispielsweise stimmt "ChatZilla ist cool" nur mit dem Hervorhebungswort "zilla" überein, wenn diese Einstellung ausgeschaltet ist.
|
en-US
This preferences toggles ChatZilla's handling of stalk words between finding matching words, or simple substrings. For example, "ChatZilla is cool" will match the stalk word "zilla" only if this preferences is off.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties glodaFacetView.results.message.timeline.label |
de
Zeitleiste umschalten
|
en-US
Toggle timeline
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openFeedWebPageInMP.label |
de
Umschalten Webseite/Zusammenfassung im Nachrichtenbereich
|
en-US
Toggle Web Page and Summary in Message Pane
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd selectColumn.tooltip |
de
Auswahl der angezeigten Nachrichten umschalten
|
en-US
Toggle select all messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.toggleBarVisibility.button.tooltip |
de
Schnellfilterleiste ein-/ausblenden
|
en-US
Toggle the quick filter bar
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl collapse-attachment-pane-tooltip.tooltiptext |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl expand-attachment-pane-tooltip.tooltiptext |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl menuitem-toggle-attachment-pane.acceltext |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key }
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • config.dtd newPref.toggleButton |
de
Umschalten
|
en-US
Toggle
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • config.properties pref.toggleButton |
de
Umschalten
|
en-US
Toggle
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd devToolbarToolsButton.tooltip |
de
Entwicklerwerkzeuge umschalten
|
en-US
Toggle developer tools
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • webDeveloper.dtd devToolboxMenuItem.label |
de
Werkzeuge umschalten
|
en-US
Toggle Tools
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-debugging.dtd debugPaintFlashing.label |
de
Warning: Source string is missing
|
en-US
Paint Flashing (Caps-Lock toggles)
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd browseWithCaretShortCut.label |
de
Das F7-Tastenkürzel verwenden, um Textcursor-Browsing umzuschalten
|
en-US
Use the F7 shortcut to toggle caret browsing
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd openFeedWebPageInMP.label |
de
Zwischen Webseite und Zusammenfassung im Nachrichtenbereich umschalten
|
en-US
Toggle Web Page and Summary in Message Pane
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-sidebarAction |
de
Sidebar umschalten
|
en-US
Toggle the sidebar
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-toggle.label |
de
Umschalten
|
en-US
Toggle
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-toggle-button.title |
de
Umschalten
|
en-US
Toggle
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-webrtc-global-mute-toggles.label |
de
Globale WebRTC-Stummschaltungs-Steuerung
|
en-US
WebRTC Global Mute Toggles
|
APIThese results are also available as an API request to search in
de or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.