{ $count -> [1] Ie, tynnu'r mewngofnod [zero] Ie, tynnu'r mewngofnodion [one] Ie, tynnu'r mewngofnod [two] Ie, tynnu'r mewngofnodion [few] Ie, tynnu'r mewngofnodion [many] Ie, tynnu'r mewngofnodion *[other] Ie, tynnu'r mewngofnodion }

{ $count -> [1] Yes, remove this login *[other] Yes, remove these logins }

{ $count -> [1] Tynnu [zero] Tynnu [one] Tynnu [two] Tynnu [few] Tynnu [many] Tynnu *[other] Tynnu'r Cyfan }

{ $count -> [1] Remove *[other] Remove All }

{ $count -> [zero] Tynnu { $count } mewngofnodion [one] Tynnu { $count } mewngofnod [two] Tynnu { $count } fewngofnod [few] Tynnu { $count } mewngofnod [many] Tynnu { $count } mewngofnod *[other] Tynnu { $count } mewngofnod }

{ $count -> [one] Remove { $count } login? *[other] Remove all { $count } logins? }

{ $count -> [1] Bydd hyn yn tynnu'r mewngofnod rydych wedi'i gadw i { -brand-short-name } ar bob dyfais sy'n cael ei gydweddu i'ch { -fxaccount-brand-name }. Bydd hyn hefyd yn dileu rhybuddion tor-data sy'n ymddangos yma. Nid oes modd i chi ddadwneud y weithred hon. [zero] Bydd hyn yn tynnu'r holl fewngofnodion rydych wedi'u cadw i { -brand-short-name } ar bob dyfais sy'n cael ei gydweddu i'ch { -fxaccount-brand-name }. Bydd hyn hefyd yn dileu rhybuddion tor-data sy'n ymddangos yma. Nid oes modd i chi ddadwneud y weithred hon. [one] Bydd hyn yn tynnu'r mewngofnod rydych wedi'i gadw i { -brand-short-name } ar bob dyfais sy'n cael ei gydweddu i'ch { -fxaccount-brand-name }. Bydd hyn hefyd yn dileu rhybuddion tor-data sy'n ymddangos yma. Nid oes modd i chi ddadwneud y weithred hon. [two] Bydd hyn yn tynnu'r holl fewngofnodion rydych wedi'u cadw i { -brand-short-name } ar bob dyfais sy'n cael ei gydweddu i'ch { -fxaccount-brand-name }. Bydd hyn hefyd yn dileu rhybuddion tor-data sy'n ymddangos yma. Nid oes modd i chi ddadwneud y weithred hon. [few] Bydd hyn yn tynnu'r holl fewngofnodion rydych wedi'u cadw i { -brand-short-name } ar bob dyfais sy'n cael ei gydweddu i'ch { -fxaccount-brand-name }. Bydd hyn hefyd yn dileu rhybuddion tor-data sy'n ymddangos yma. Nid oes modd i chi ddadwneud y weithred hon. [many] Bydd hyn yn tynnu'r holl fewngofnodion rydych wedi'u cadw i { -brand-short-name } ar bob dyfais sy'n cael ei gydweddu i'ch { -fxaccount-brand-name }. Bydd hyn hefyd yn dileu rhybuddion tor-data sy'n ymddangos yma. Nid oes modd i chi ddadwneud y weithred hon. *[other] Bydd hyn yn tynnu'r holl fewngofnodion rydych wedi'u cadw i { -brand-short-name } ar bob dyfais sy'n cael ei gydweddu i'ch { -fxaccount-brand-name }. Bydd hyn hefyd yn dileu rhybuddion tor-data sy'n ymddangos yma. Nid oes modd i chi ddadwneud y weithred hon. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [zero] Tynnu'r { $count } mewngofnodion o'r holl ddyfeisiau? [one] Tynnu'r { $count } mewngofnod o'r holl ddyfeisiau? [two] Tynnu'r { $count } fewngofnod o'r holl ddyfeisiau? [few] Tynnu'r { $count } mewngofnod o'r holl ddyfeisiau? [many] Tynnu'r { $count } mewngofnod o'r holl ddyfeisiau? *[other] Tynnu'r { $count } mewngofnod o'r holl ddyfeisiau? }

{ $count -> [one] Remove { $count } login from all devices? *[other] Remove all { $count } logins from all devices? }

Remove

Tynnu'r mewngofnod?

Remove this login?

Remove

Tynnu Pob Mewngofnod…

Remove All Logins…

Mae eich ychwanegion a'ch cyfaddasu wedi eu tynnu ac mae gosodiadau eich porwr wedi eu hadfer i'w rhagosodiad. Os nad yw hyn wedi trwsio eich anhawster, <a data-l10n-name="link-more">dysgu rhagor am beth fedrwch ei wneud.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

Tynnu { $name }?

Remove { $name }?

{ $isVisible -> [true] Tynnu Dewislen Nodau Tudalen o'r Bar Offer *[other] Ychwanegu Dewislen Nodau Tudalen i'r Bar Offer }

{ $isVisible -> [true] Remove Bookmarks Menu from Toolbar *[other] Add Bookmarks Menu to Toolbar }

Tynnu Eithriad

Remove Exception

Tynnu Estyniad

Remove Extension

Tynnu o'r Bar Cyfeiriadau

Remove from Address Bar

Rydych wedi rhwystro tynnu data canvas o'r wefan hon.

You have blocked canvas data extraction for this website.

Rheoli caniatâd tynnu canfas

Manage canvas extraction permission

Tynnu Ffeil neu Ganiatáu Llwytho i Lawr

Remove File or Allow Download

Tynnu Ffeil neu Ganiatáu Llwytho i Lawr

Remove File or Allow Download

Tynnu Ffeil

Remove File

Tynnu Ffeil

Remove File

Tynnu o'r Hanes

Remove From History

Remove

Remove

Wedi Tynnu'r Nod Tudalen

Bookmark removed

Tynnu Nod Tudalen

Remove Bookmark

Tynnu o'r Hanes

Remove from History

Tynnu'r Adran

Remove Section

Nid oeddd modd tynnu modiwl PKCS #11 am ei fod yn cael ei ddefnyddio.

PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.

Roedd SSL yn methu tynnu'r allwedd gyhoeddus o dystysgrif y cyfoed.

SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.

Methu tynnu'r prif

Couldn’t remove the principal

{ $count -> [1] Tynnu Nod Tudalen [zero] Tynnu Nodau Tudalen [one] Tynnu Nod Tudalen [two] Tynnu Nodau Tudalen [few] Tynnu Nodau Tudalen [many] Tynnu Nodau Tudalen *[other] Tynnu Nodau Tudalen }

{ $count -> [1] Remove Bookmark *[other] Remove Bookmarks }

Remove

Remove

Tynnu Pob Gwefan

Remove All Websites

Tynnu Gwefan

Remove Website

{ $count -> [zero] Os fyddwch yn tynnu'r cynhwysydd hwn nawr, ni fydd tabiau yn cael eu cau. Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'r Cynhwysydd hwn? [one] Os fyddwch yn tynnu'r cynhwysydd hwn nawr, bydd { $count } tab yn cael ei gau. Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'r Cynhwysydd hwn? [two] Os fyddwch yn tynnu'r cynhwysydd hwn nawr, bydd { $count } dab yn cael eu cau. Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'r Cynhwysydd hwn? [few] Os fyddwch yn tynnu'r cynhwysydd hwn nawr, bydd { $count } thab yn cael eu cau. Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'r Cynhwysydd hwn? [many] Os fyddwch yn tynnu'r cynhwysydd hwn nawr, bydd { $count } thab yn cael eu cau. Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'r Cynhwysydd hwn? *[other] Os fyddwch yn tynnu'r cynhwysydd hwn nawr, bydd { $count } tab yn cael eu cau. Ydych chi'n siŵr eich bod am dynnu'r Cynhwysydd hwn? }

{ $count -> [one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container? *[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container? }

Tynnu'r Cynhwysydd Hwn?

Remove This Container?

Remove

Peidio Tynnu'r Cynhwysydd Hwn

Don’t remove this Container

Tynnu'r Cynhwysydd Hwn

Remove this Container

Remove

Tynnu Cyfrif

Remove Account

Tynnu Popeth

Remove All

Tynnu'r Dewis

Remove Selected

Tynnu Popeth Dangoswyd

Remove All Shown

Remove

Tynnu Cwcis a Data Gwefan

Removing Cookies and Site Data

Bydd cwcis a data gwefan yn cael eu tynnu o'r gwefannau canlynol

Cookies and site data for the following websites will be removed

Tynnu Pob Iaith

Remove All Languages

Tynnu Iaith

Remove Language

Tynnu Pob Gwefan

Remove All Sites

Tynnu'r Wefan

Remove Site

Nid yw hwn yn dudalen Gwe safonol, felly does dim modd tynnu llun sgrin ohono.

This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.

Nid oes modd tynnu llun sgrin o'r dudalen.

We can’t screenshot this page.

Tynnu'r Estyniad

Remove Extension

Tynnu o'r Bar Offer

Remove from Toolbar

Tynnu o'r Bar Offer

Remove from Toolbar

Tynnu Dewislen Nodau Tudalen o'r Bar Offer

Remove Bookmarks Menu from Toolbar

Remove

Tynnu %1$S o %2$S?

Remove %1$S from %2$S?

Tynnu %S

Remove %S

Tynnu ffeil

Remove file

Tynnu Tudalen…

Removing Page…

Tynnu Tudalen

Remove Page

Tynnu Data Canvas

Extract Canvas Data

Remove

Tynnu $BrandFullName oddi ar eich cyfrifiadur.

Remove $BrandFullName from your computer.

Os ydych yn cael anawsterau gyda $BrandShortName, gall ei adnewyddu helpu.\n \nBydd hyn yn adfer y gosodiadau rhagosodedig ac yn tynnu'r ychwanegion. Cychwynnwch o'r newydd ar gyfer y perfformiad gorau posibl.

If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.

Tynnu $BrandFullNameDA oddi ar eich cyfrifiadur.

Remove $BrandFullNameDA from your computer.

"Tynnu ffolder: "

"Remove folder: "