Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser dom mail mobile toolkit calendar devtools editor extensions netwerk securityDisplaying 32 results for the string Type in hy-AM:
| Entity | hy-AM | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
hy-AM
{ $frames ->
[one] { $type } Պատկեր (շարժունացված, { $frames } շրջանակ)
*[other] { $type } Պատկեր (շարժունացված, { $frames } շրջանակ)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
hy-AM
Նկար { $type }
|
en-US
{ $type } Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file |
hy-AM
{ $type }-ի բովանդակությունը-ի հետ աշխատելու համար կարող են օգտագործվել հատևյալ ծրագրերը:
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol |
hy-AM
{ $type } հղումներ-ի հետ աշխատելու համար կարող են օգտագործվել հատևյալ ծրագրերը:
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type |
hy-AM
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-description-with-type |
hy-AM
{ $type-description } ({ $type })
|
en-US
{ $type-description } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-pdf-with-type |
hy-AM
{ applications-type-pdf } ({ $type })
|
en-US
{ applications-type-pdf } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties text_annotation_type.alt |
hy-AM
[{{type}} Ծանոթություն]
|
en-US
[{{type}} Annotation]
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedMimeType |
hy-AM
"%1$S" -ում HTTP "Content-Type"-ը չի աջակցվում:%2$S մեդիա ռեսուրսի բեռնումը ձախողվեց:
|
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttribute |
hy-AM
"%1$S" ի հատկորոշված "type" հատկանիշը չի աջակցվում:%2$S մեդիառեսուրսի բեռնումը ձախողվեց:
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild |
hy-AM
Հատկորոշված “%1$S”-ի “type” հատկաինշը աջակցված չէ։ Բեռնել մեդիա միջոցը %2$S չի հաջողվել։ Փորձում է բերռնել հաջորդ <source> տարրից։
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
hy-AM
XMLHttpRequest-ում responseType-ի հատկանիշի օգտագործումը այլևս չի աջակցվում պատուհանային ենթատեքստում համաժամանակյա եղանակում: \u0020
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UnsupportedEntryTypesIgnored |
hy-AM
Անտեսումը չաջակցվեց entryTypes․ %S։
|
en-US
Ignoring unsupported entryTypes: %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
hy-AM
Այս ձևը պարունակում է ֆայլի ուղղարկելու դաշտ, սակայն բացակայում են method=POST և enctype=multipart/form-data հատկանիշները: Ֆայլը հնարավոր չէ ուղղարկել:
|
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
hy-AM
Ձևը պարունակում է «enctype=%S», բայց չի պարունակում «method=post»: Դրա փոխարեն կօգտագործվի «GET» մեթոդ առանց պարունակության տեսակը նշելու:
|
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctype |
hy-AM
Գրեթե ստանդարտ եղանակ փաստաթղթի տեսակ: Սպասվում Էր “<!DOCTYPE html>”:\u0020
|
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errBogusDoctype |
hy-AM
Կեղծ doctype։
|
en-US
Bogus doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagSeenWithoutDoctype |
hy-AM
Առանց սկզբից փաստաթղթի տեսակը տեսնելու հանդիպելու է վերջնական պիտակ: Սպասվում էր “<!DOCTYPE html>”:\u0020
|
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNamelessDoctype |
hy-AM
Անանուն doctype:
|
en-US
Nameless doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errQuirkyDoctype |
hy-AM
Բառախաղային փաստաթղթի տեսակ: Սպասվում էր “<!DOCTYPE html>”:\u0020
|
en-US
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagWithoutDoctype |
hy-AM
\u0020 Առանց առաջինը փաստաթղթի տեսակը տեսնելու հանդիպելու է սկզբնական պիտակ: Սպասվում էր “<!DOCTYPE html>”: \u0020
|
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XCTOHeaderValueMissing |
hy-AM
X-Content-Type-Options վերնագրի նախազգուշացում․ արժեքը “%1$S” էր; ցանկանու՞մ եք “nosniff” ուղարկել։
|
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XTCOWithMIMEValueMissing |
hy-AM
“%1$S”֊ի աղբյուրը չի տրամադրվել անհայտ, սխալ կամ բացակայող MIME տեսակի պատճառով (X-Content-Type-Options: nosniff)։
|
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl address-input-type-aria-label |
hy-AM
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } հասցեներով, օգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը `դրանց վրա կենտրոնանալու համար:
*[other] { $type } { $count } հասցեներով, օգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը `դրանց վրա կենտրոնանալու համար:
}
|
en-US
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it.
*[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl remove-address-row-type |
hy-AM
Հեռացնել { $type } դաշտը
|
en-US
Remove the { $type } field
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl remove-address-row-type-label.tooltiptext |
hy-AM
Հեռացնել { $type } դաշտը
|
en-US
Remove the { $type } field
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc4 |
hy-AM
<ul> <li>Ստուգեք հասցեն՝ արդյոք սխալ չեք մուտքագրել, ինչպես օրինակ՝ <strong>ww</strong>.example.com՝ <strong>www</strong>.example.com-ի փոխարեն</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Որոնում</button> </div> <li>Եթե չի ստացվում բեռնել որևէ էջ, ապա ստուգեք սարքի տվյալները կամ Wi-Fi կապը: <button id='wifi'>Միացնել Wi-Fi-ը</button> </li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd malformedURI.longDesc2 |
hy-AM
<ul> <li>Վեբ հասցեները սովորաբար գրվում են այսպես՝ <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Որոնում</button> </div> <li>Համոզվեք, որ օգտագործել եք հենց այս գրանշանը՝ (օր.՝ <strong>/</strong>):</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-modify-title |
hy-AM
Մուտքագրեք { $type } արժեքը
|
en-US
Enter { $type } value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-new-title |
hy-AM
Նոր { $type } արժեք
|
en-US
New { $type } value
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl clear-type-parameters |
hy-AM
ClearType-ի ցուցիչները
|
en-US
ClearType Parameters
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-settings-explanation |
hy-AM
Telemetry-ին հավաքում է { about-telemetry-data-type } և վերբեռնումը <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a> է:
|
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
|
Displaying 200 results for the string Type in en-US:
| Entity | hy-AM | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl unsafeContentType-title |
hy-AM
Ոչ անվտանգ ֆայլի տեսակ
|
en-US
Unsafe File Type
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-search-tips-onboard |
hy-AM
Մուտքագրեք քիչ, գտեք շատ. որոնեք { $engineName }-ում անմիջապես հասցեի գոտուց:
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-search-shortcuts-body |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-searchbar-title |
hy-AM
Մուտքագրեք ավելի քիչ, ավելին գտնեք հասցեի տողի հետ
|
en-US
Type less, find more with the address bar
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-url-input.placeholder |
hy-AM
Մուտքագրեք կամ տեղադրեք URL
|
en-US
Type or paste a URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-inadequate-cert-type |
hy-AM
Վկայագրի այս տեսակը չի հաստատվել ծրագրի համար:
|
en-US
Certificate type not approved for application.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-ocsp-unknown-response-type |
hy-AM
Չհաջողվեց ամբողջությամբ ապակոդավորել OCSP պատասխանը, նրա տեսակը անհայտ է:
|
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-aia-location-type |
hy-AM
cert AIA ընդլայնման մեջ կա անհայտ տեղի տեսակ
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-object-type |
hy-AM
Տրվել է անհայտ տեսակի առարկա:
|
en-US
Unknown object type specified.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unsupported-message-type |
hy-AM
Հաղորդագրության CMS or PKCS #7 տեսակները չեն սպասարկվում:
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unknown-handshake |
hy-AM
SSL-ը ստացավ անհայտ տեսակի պանունակությամբ կապի հաստատման հաղորդագրություն:
|
en-US
SSL received a handshake message with an unknown message type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-rx-unknown-record-type |
hy-AM
SSL-ը ստացավ անհայտ տեսակի պանունակությամբ տվյալներ:
|
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-cert-alert |
hy-AM
SSL հանգույցը չի սպասարկում վկայագրի այն տեսակը որը նա ստացավ:
|
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-unsupported-certificate-type |
hy-AM
Անընդունելի սերտիֆիկատի տեսակ:
|
en-US
Unsupported certificate type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl general-type.value |
hy-AM
Տեսակը.
|
en-US
Type:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
hy-AM
{ $frames ->
[one] { $type } Պատկեր (շարժունացված, { $frames } շրջանակ)
*[other] { $type } Պատկեր (շարժունացված, { $frames } շրջանակ)
}
|
en-US
{ $frames ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
hy-AM
Նկար { $type }
|
en-US
{ $type } Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-type.label |
hy-AM
Տեսակը
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-file |
hy-AM
{ $type }-ի բովանդակությունը-ի հետ աշխատելու համար կարող են օգտագործվել հատևյալ ծրագրերը:
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • applicationManager.ftl app-manager-handle-protocol |
hy-AM
{ $type } հղումներ-ի հետ աշխատելու համար կարող են օգտագործվել հատևյալ ծրագրերը:
|
en-US
The following applications can be used to handle { $type } links.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-addons-desc |
hy-AM
Դուք կարող էք նշել այն վեբ կայքերը, որոնց թուլյատրվում է ավելացնել հավելումներ: Մուտքագրեք յուրաքանչյուր կայքի ճիշտ հասցեն և սեղմեք «Թույլատրել»:
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-cookie-desc |
hy-AM
Կարող եք հատկորոշել, թե որ կայքերին է թույլատրվում միշտ կամ երբեք օգտագործել cookie-ներ և կայքի տվյալները: Մուտքագրեք կայքի կոնկրետ հասցե, որը ցանկանում եք կառավարել և սեղմեք Արգելափակել, Թույլատրել աշխատաշրջանի համար կամ Թույլատրել:
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
hy-AM
Դուք կարող էք նշել, թե որ կայքերն են իրավասու բացել Pop-up պատուհաններ: Նշեք կայքի հստակ հասցեն, այնուհետև սեղմեք Թույլատրել:
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-file-ending-with-type |
hy-AM
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-filter.placeholder |
hy-AM
Որոնել ֆայլերի տեսակները կամ ծրագրերը
|
en-US
Search file types or applications
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-column.label |
hy-AM
Բովանդակության տեսակը
|
en-US
Content Type
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-description-with-type |
hy-AM
{ $type-description } ({ $type })
|
en-US
{ $type-description } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-type-pdf-with-type |
hy-AM
{ applications-type-pdf } ({ $type })
|
en-US
{ applications-type-pdf } ({ $type })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl check-user-spelling.label |
hy-AM
Տեքստ մուտքագրելիս ստուգել ուղղագրությունը
|
en-US
Check your spelling as you type
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-block-desc |
hy-AM
Տեսակը արգելափակված է
|
en-US
Type blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-legend-description |
hy-AM
Գրաֆիկ, որը պարունակում է այս շաբաթվա ընթացքում խցանված յուրաքանչյուր տեսակի հետախուզողի ընդհանուր թիվը։
|
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreFormatError |
hy-AM
Չսպասարկվող նիշքի տեսակ:
|
en-US
Unsupported file type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolChkMsg |
hy-AM
Հիշեք իմ ընտրությունը բոլոր այս տեսակի հղումների համար։
|
en-US
Remember my choice for all links of this type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties unsafeContentType |
hy-AM
Էջը, որը Դուք փորձում եք դիտել, չի կարող ցուցադրվել քանի որ այն պարունակում է նիշքի այնպիտի տեսակ որի բացումը կարող է վտանգավոր լինել։ Տեղեկացրեք այս խնդրի մասին կայքի տերերին։
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties cardNetwork |
hy-AM
Քարտի Տեսակ
|
en-US
Card Type
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_PAGE_TITLE |
hy-AM
Տեղակայման եղանակը
|
en-US
Setup Type
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_SUMMARY |
hy-AM
Ընտրեք տեղակայման ձեր նախընտրած ձևը և սեղմեք Հաջորդը կոճակը
|
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties text_annotation_type.alt |
hy-AM
[{{type}} Ծանոթություն]
|
en-US
[{{type}} Annotation]
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog-attendees.properties event.attendee.usertype.unknown |
hy-AM
Անհայտ տեսակ (%1$S)
|
en-US
Unknown Type (%1$S)
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties header.containsrepeating.mixed.label |
hy-AM
պարունակում է տարբեր տեսակի կրկնվող տարրեր
|
en-US
contains repeating items of different type
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd calendartype.label |
hy-AM
Օրացույցի տեսակ՝
|
en-US
Calendar Type:
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.subscribe.multiple.description |
hy-AM
Օրացույցերի բազում տարբերակներ հասանելի են այստեղ։ Ընտրե՛ք օրացույցի տեսակը, ինչից հետո նշե՛ք օրացույցեր որոնց կցանկանաք գրանցվել։
|
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties eventListenersHeader1.placeholder |
hy-AM
Զտել իրադարձության տեսակով
|
en-US
Filter by event type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jit-optimizations.properties jit.types |
hy-AM
Տեսակներ
|
en-US
Types
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.field.DOMEventType |
hy-AM
Միջոցառման տեսակը.
|
en-US
Event Type:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.field.type |
hy-AM
Տեսակը.\u0020
|
en-US
Type:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties censusDisplays.coarseType.tooltip |
hy-AM
Խմբավորել բաղադրիչները ըստ իրենց տեսակի
|
en-US
Group items by their type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties charts.type |
hy-AM
Տեսակ
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.response.mime |
hy-AM
MIME տեսակ.
|
en-US
MIME Type:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.type |
hy-AM
Տեսակ
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl styleeditor-editor-textbox.data-placeholder |
hy-AM
Հավաքեք CSS-ը այստեղ:
|
en-US
Type CSS here.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title |
hy-AM
Ինքնալցնել CSS-ի հատկությունները, արժեքները և ընտրիչները Ոճի խմբագրիչում ինչպես որ լրացնեք
|
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties selfxss.msg |
hy-AM
Խարդախության զգուշացում. Մտածեք, ինչ-որ բան տեղադրելուց առաջ, որը չեք հասկանում: Դա կարող է հնարավորություն ստեղծել հարձակվողների համար՝ գողանալու ձեր ինքնությունը կամ կառավարելու ձեր համակարգիչը: Մուտքագրեք ‘%S’-ը Խմբագրիչում ստորև՝ թույլատրելու համար տեղադրումը:
|
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip |
hy-AM
Եթե միացնեք այս ընտրանքը, մուտքագրումը կցուցադրի առաջարկներ, երբ գրեք նրանում
|
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip |
hy-AM
Եթե միացնեք այս ընտրանքը, ապա մուտքագրումը կցուցադրի առաջարկներ, երբ գրեք նրանում
|
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties unsafeContentType |
hy-AM
Էջը, որը դուք փորձում էք դիտել, չի կարող ցուցադրվել քանի որ այն պարունակում է ֆայլի այնպիտի տեսակ որի բացումը կարող է վտանգավոր լինել: Տեղեկացրեք այս պռոբլեմի մասին կայքի ադմինիստրատորների:
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties AllEntryTypesIgnored |
hy-AM
Վավեր մուտքի տիպ չկա;գրանցումը դադարեցնելու մասին։
|
en-US
No valid entryTypes; aborting registration.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedXLinkAttributeWarning |
hy-AM
XLink հատկանիշներ “href”-ը, “show-”-ը և “actuate”-ը արգելված են MathML բաղադրիչներում և հետագայում կհեռացվեն։
|
en-US
XLink attributes “href”, “type”, “show” and “actuate” are deprecated on MathML elements and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaDecodeAudioDataUnknownContentType |
hy-AM
DecodeAudioData-ին փոխանցված պահնակը պարունակում է անհայտ բովանդակության տեսակ:
|
en-US
The buffer passed to decodeAudioData contains an unknown content type.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMENoCodecsDeprecatedWarning |
hy-AM
Զանգահարելով ուղորդիչ.questMediaKeySystemAccess- ին () (%S- ով) անցնելով թեկնածու MediaKeySystemConfiguration- ը, որը պարունակում է աուդիո հնարավորություններ կամ տեսանյութեր:
|
en-US
Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedMimeType |
hy-AM
"%1$S" -ում HTTP "Content-Type"-ը չի աջակցվում:%2$S մեդիա ռեսուրսի բեռնումը ձախողվեց:
|
en-US
HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttribute |
hy-AM
"%1$S" ի հատկորոշված "type" հատկանիշը չի աջակցվում:%2$S մեդիառեսուրսի բեռնումը ձախողվեց:
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild |
hy-AM
Հատկորոշված “%1$S”-ի “type” հատկաինշը աջակցված չէ։ Բեռնել մեդիա միջոցը %2$S չի հաջողվել։ Փորձում է բերռնել հաջորդ <source> տարրից։
|
en-US
Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed. Trying to load from next <source> element.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaRecorderMultiTracksNotSupported |
hy-AM
MediaRecorder-ը չի աջակցում բազմակի հետագծումների միևնույն տեսակի գրառումը այս անգամ:
|
en-US
MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreloadIgnoredInvalidAttr |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PreventDefaultFromPassiveListenerWarning |
hy-AM
Անտեսում եմ ‘preventDefault()’ կանչը ‘%1$S’ իրադարձության ժամանակ, որպես ‘passive’ գրանցված ունկնդրի կողմից։
|
en-US
Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
hy-AM
XMLHttpRequest-ում responseType-ի հատկանիշի օգտագործումը այլևս չի աջակցվում պատուհանային ենթատեքստում համաժամանակյա եղանակում: \u0020
|
en-US
Use of XMLHttpRequest’s responseType attribute is no longer supported in the synchronous mode in window context.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ServiceWorkerRegisterMimeTypeError2 |
hy-AM
Չհաջողվեց գրանցել/թարմացնել ServiceWorker֊ը ‘%1$S’֊ի շրջանակի համար․Վատ բովանդակություն․‘%2$S’֊ի համար ստացված ‘%3$S’։ Պետք լինի JavaScript MIME տեսակ։
|
en-US
Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’. Must be a JavaScript MIME type.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UnsupportedEntryTypesIgnored |
hy-AM
Անտեսումը չաջակցվեց entryTypes․ %S։
|
en-US
Ignoring unsupported entryTypes: %S.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties AllSupportedTypes |
hy-AM
Աջակցվող բոլոր տեսակները
|
en-US
All Supported Types
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotFileEnctypeWarning |
hy-AM
Այս ձևը պարունակում է ֆայլի ուղղարկելու դաշտ, սակայն բացակայում են method=POST և enctype=multipart/form-data հատկանիշները: Ֆայլը հնարավոր չէ ուղղարկել:
|
en-US
Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form. The file will not be sent.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • HtmlForm.properties ForgotPostWarning |
hy-AM
Ձևը պարունակում է «enctype=%S», բայց չի պարունակում «method=post»: Դրա փոխարեն կօգտագործվի «GET» մեթոդ առանց պարունակության տեսակը նշելու:
|
en-US
Form contains enctype=%S, but does not contain method=post. Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCss |
hy-AM
%1$S ձևաթերթը չի բեռնավորվել, քանզի նրա MIME-տեսակը՝ "%2$S", "text/css" չէ.
|
en-US
The stylesheet %1$S was not loaded because its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties MimeNotCssWarn |
hy-AM
%1$S ձևաթերթը բեռնավորվել է, չնայած որ նրա MIME-տեսակը՝ "%2$S", "text/css" չէ.
|
en-US
The stylesheet %1$S was loaded as CSS even though its MIME type, “%2$S”, is not “text/css”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errAlmostStandardsDoctype |
hy-AM
Գրեթե ստանդարտ եղանակ փաստաթղթի տեսակ: Սպասվում Էր “<!DOCTYPE html>”:\u0020
|
en-US
Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errBogusDoctype |
hy-AM
Կեղծ doctype։
|
en-US
Bogus doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagSeenWithoutDoctype |
hy-AM
Առանց սկզբից փաստաթղթի տեսակը տեսնելու հանդիպելու է վերջնական պիտակ: Սպասվում էր “<!DOCTYPE html>”:\u0020
|
en-US
End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEofInDoctype |
hy-AM
Փաստաթղթի տեսակի ներսում ֆայլի վերջ:\u0020
|
en-US
End of file inside doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedPublicId |
hy-AM
Սպասվում էր հանրային նույնացուցիչ, բայց փաստաթղթային տեսակը ավարտվել էր:\u0020
|
en-US
Expected a public identifier but the doctype ended.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errExpectedSystemId |
hy-AM
Սպասվում էր համակարգային նույնացուցիչ, բայց փաստաթղթային տեսակը ավարտվեց:\u0020
|
en-US
Expected a system identifier but the doctype ended.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen |
hy-AM
\u0020 Հանդիպելու է “%1$S” սկզբնական պիտակը, բայց միևնույն տեսակի տարրը արդեն բաց էր: \u0020
|
en-US
An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errFooSeenWhenFooOpen2 |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Start tag “%1$S” seen but an element of the same type was already open.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errLtGt |
hy-AM
Հանդիպել է “<>”: Հավանական պատճառները. Չվերծանված “<” (վերծանել որպես “<”) կամ վրիպակված սկզբնական պիտակ:\u0020
|
en-US
Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped start tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errLtSlashGt |
hy-AM
Գտնվել է՝ “</>”: Հնարավոր պատճառները՝ չէկրանավորված“<” (էկրանավորեք որպես “<”) կամ սխալ վերջնական կցապիտակում:
|
en-US
Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “<”) or mistyped end tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errMissingSpaceBeforeDoctypeName |
hy-AM
Փաստաթղթի տեսակի անվանումից առաջ բացակայում է բացատը:\u0020
|
en-US
Missing space before doctype name.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNamelessDoctype |
hy-AM
Անանուն doctype:
|
en-US
Nameless doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypePublicKeywordAndQuote |
hy-AM
Փաստաթղթի տեսակի “PUBLIC” հիմնաբառի և չակերտի միջև բացատ չկա: \u0020
|
en-US
No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenDoctypeSystemKeywordAndQuote |
hy-AM
Փաստաթղթի տեսակի “SYSTEM” հիմնաբառի և չակերտի միջև բացատ չկա:\u0020
|
en-US
No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoSpaceBetweenPublicAndSystemIds |
hy-AM
Փաստաթղթի տեսակի հանրային և համակարգային նույնացուցիչների միջև բացատ չկա: \u0020
|
en-US
No space between the doctype public and system identifiers.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errQuirkyDoctype |
hy-AM
Բառախաղային փաստաթղթի տեսակ: Սպասվում էր “<!DOCTYPE html>”:\u0020
|
en-US
Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStartTagWithoutDoctype |
hy-AM
\u0020 Առանց առաջինը փաստաթղթի տեսակը տեսնելու հանդիպելու է սկզբնական պիտակ: Սպասվում էր “<!DOCTYPE html>”: \u0020
|
en-US
Start tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errStrayDoctype |
hy-AM
Թափառող փաստաթղթի տեսակ:\u0020
|
en-US
Stray doctype.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unsafeContentType.title |
hy-AM
Ոչ անվտանգ ֆայլի տեսակ
|
en-US
Unsafe File Type
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockImportScriptsWithWrongMimeType |
hy-AM
“%1$S”֊ից importScripts֊ով գրված գրվածքի բեռնումը արգելափակվեց՝ թույլատրված MIME տեսակի պատճառով (“%2$S”)։
|
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockModuleWithWrongMimeType |
hy-AM
“%1$S”%1$S-ից մոդուլը բեռնելը արգելափակվեց՝ թույլատրված MIME տիպի պատճառով (“%2$S”)։
|
en-US
Loading module from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockScriptWithWrongMimeType2 |
hy-AM
“%1$S” սցենարն արգելափակվել է՝թույլատրված MIME տեսակի պատճառով (“%2$S”)
|
en-US
Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockWorkerWithWrongMimeType |
hy-AM
“%1$S”-ից Worker-ի բեռնումը արգելափակվել է, չթույլատրված MIME տեսակի պատճառով (“%2$S”)։
|
en-US
Loading Worker from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties MimeTypeMismatch2 |
hy-AM
“%1$S”֊ի աշխատամիջոցն արգելափակվել է MIME տեսակի (“%2$S”) անհամապատասխանության պատճառով։
|
en-US
The resource from “%1$S” was blocked due to MIME type (“%2$S”) mismatch (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties WarnScriptWithWrongMimeType |
hy-AM
“%1$S” սցենարը բեռնված էր, չնայած նրա MIME տեսակը (“%2$S”) JavaScript֊ի MIME֊ի վավեր տեսակը չէ։
|
en-US
The script from “%1$S” was loaded even though its MIME type (“%2$S”) is not a valid JavaScript MIME type.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XCTOHeaderValueMissing |
hy-AM
X-Content-Type-Options վերնագրի նախազգուշացում․ արժեքը “%1$S” էր; ցանկանու՞մ եք “nosniff” ուղարկել։
|
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties XTCOWithMIMEValueMissing |
hy-AM
“%1$S”֊ի աղբյուրը չի տրամադրվել անհայտ, սխալ կամ բացակայող MIME տեսակի պատճառով (X-Content-Type-Options: nosniff)։
|
en-US
The resource from “%1$S” was not rendered due to an unknown, incorrect or missing MIME type (X-Content-Type-Options: nosniff).
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 11 |
hy-AM
XSLT ձևաթերթը չունի XML տեսակ:
|
en-US
An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 17 |
hy-AM
XPath-վերլուծության սխալմունք. Սպասվում էր ավանում կամ հանգուցատիպի ստուգում․
|
en-US
XPath parse failure: Name or Nodetype test expected:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties CantEditMimeTypeMsg |
hy-AM
Այս տեսակի էջը չի կարող խմբագրվել։
|
en-US
This type of page can't be edited.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties MissingImageError |
hy-AM
Նշեք կամ ընտրեք նկար gif, jpg, կամ png տեսակի։
|
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd enableInlineSpellChecker.label |
hy-AM
Ձեր նշածով ուղղագրության ստուգում
|
en-US
Spellcheck As You Type
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd ButtonType.label |
hy-AM
Տեսակ
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd altTextEditField.tooltip |
hy-AM
Նշեք նկարի փոխարեն ցուցադրվելիք տեքստը
|
en-US
Type text to display in place of the image
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd locationEditField.tooltip |
hy-AM
Նշեք նկարի ֆայլի անունը կամ տեղադրությունը
|
en-US
Type the image's filename or location
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd Accept.label |
hy-AM
Ընդունելի տեսակները.
|
en-US
Accept Types:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd InputType.label |
hy-AM
Դաշտի տեսակ
|
en-US
Field Type
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd borderEditField.tooltip |
hy-AM
Նշեք աղյուսակի եզրագծի չափը կամ նշեք զրո (0)՝ առանց եզրագծի համար
|
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd ListType.label |
hy-AM
Ցանկի տեսակ
|
en-US
List Type
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-accept.params |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-close.help |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Closes an existing DCC connection. |nickname| may be omitted if run from a DCC view, in which case the DCC connection for that view will be closed. |type| and |file| may be needed to identify the connection. You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-close.params |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
[<nickname> [<type> [<file>]]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-list.help |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.dcc-list.params |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
[<type>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.oper.help |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.save.help |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.save.params |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
[<filename> [<savetype>]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.say.help |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.toggle-oas.format |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open This $viewType at Startup
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.commands.header |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Type /help <command-name> for information about a specific command.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.dcc.matches.help |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
You must specify enough of the user's nickname to uniquely identify the request, or include the request type and even the filename if necessary.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.no.default |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Please do not just type into this tab, use an actual command instead.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.matching.commands |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Currently implemented commands matching the pattern ``%S'' are [%S].\nType /help <command-name> for information about a specific command.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.save.err.invalid.ext |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
The extension ``%S'' cannot be used without supplying a <savetype>. Use either |.xhtml|, |.xhtm|, |.html|, |.htm| or |.txt| as a file extension, or supply <savetype>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.save.err.invalid.savetype |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.save.err.no.ext |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
You must specify either a normal extension or <savetype>. Nothing was saved.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.supports.chanTypes |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Supported channel types: %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.styles |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample text styles *bold*, _underline_, /italic/, |teletype| message.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties munger.teletype |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Teletype
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.global.log.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Log these view types
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.global.maxLines.help |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFolder.help |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.munger.teletype.help |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Makes ChatZilla display |teletype| actually in teletype (a fixed-width font).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.munger.teletype.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Teletype
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.outgoing.colorCodes.help |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Allows you to send color and other mIRC codes, such as bold and underline, using special %-sequences. When enabled, simply type "%" to see a popup of the various choices.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.proxy.typeOverride.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Proxy Type
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd config.type.hint |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Type of object to add preferences for
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd config.type.label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Type:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd accountTypeDirections.label |
hy-AM
Ընտրեք փոստարկղի տեսակը.
|
en-US
Select the type of account you would like to set up:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd incomingServerTypeDesc.label |
hy-AM
Ընտրեք մուտքային սպասարկիչի տեսակը։
|
en-US
Select the type of incoming server you are using.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd serverTypePrefix.label |
hy-AM
Մուտքային սպասարկիչի տեսակը.
|
en-US
Incoming Server Type:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties outgoing_not_smtp.error |
hy-AM
Ելքային սպասարկիչը պետք է լինի SMTP
|
en-US
The outgoing server must be of type SMTP
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd PhotoURL.placeholder |
hy-AM
Տեղադրեք կամ նշեք լուսանկարի վեբ հասցեն
|
en-US
Paste or type the web address of a photo
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMailListDialog.dtd AddressTitle.label |
hy-AM
Նշեք էլ. հասցեներ՝ դրանք ավելացնելու համար նամակների ցանկին։
|
en-US
Type email addresses to add them to the mailing list:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties errorInvalidImage |
hy-AM
Սխալ՝ Միայն JPG, PNG և GIF պատկերի տեսակներն են ապահովված:
|
en-US
Error: Only JPG, PNG and GIF image types are supported.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd serverType.label |
hy-AM
Սպասարկիչի տեսակը.
|
en-US
Server Type:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd storeType.label |
hy-AM
Նամակները պահելու եղանակը.
|
en-US
Message Store Type:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties unknownCommand |
hy-AM
%S հրամանը չի աջակցում։ Մուտքագրեք /help՝ հրամանները տեսնելու համար։
|
en-US
%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • converterDialog.dtd converterDialog.title |
hy-AM
Հաղորդագրությունների խանութի տեսակի փոխարկիչ
|
en-US
Message Store Type Converter
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd folderType.label |
hy-AM
Թղթապ. տեսակը.
|
en-US
Folder Type:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd select.label |
hy-AM
կամ ընտրեք, թե ինչը ներմուծել.
|
en-US
or select the type of material to import:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importDialog.dtd selectDescription.label |
hy-AM
Ընտրեք, թե ի՞նչ եք ցանկանում ներմուծել.
|
en-US
Please select the type of file that you would like to import:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd altTextEditField.tooltip |
hy-AM
Նշեք նկարի փոխարեն ցուցադրվելիք տեքստը
|
en-US
Type text to display in place of the image
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd locationEditField.tooltip |
hy-AM
Նշեք նկարի ֆայլի անունը կամ տեղադրությունը
|
en-US
Type the image's filename or location
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd borderEditField.tooltip |
hy-AM
Նշեք աղյուսակի եզրագծի չափը կամ նշեք զրո (0)՝ առանց եզրագծի համար
|
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd ListType.label |
hy-AM
Ցանկի տեսակ
|
en-US
List Type
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties CantEditMimeTypeMsg |
hy-AM
Այս տեսակի էջը չի կարող խմբագրվել։
|
en-US
This type of page can't be edited.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties MissingImageError |
hy-AM
Նշեք կամ ընտրեք նկար gif, jpg, կամ png տեսակի։
|
en-US
Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd enableInlineSpellChecker.label |
hy-AM
Ստուգել ուղղագրությունը, ինչպես նշված է
|
en-US
Spellcheck As You Type
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd extraRecipients.tooltip |
hy-AM
Հասցեագրման դաշտերի այլ տեսակներ
|
en-US
Other types of addressing fields
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties cookiepermissionstext |
hy-AM
Դուք կարող եք նշել որ կայքերից եք ուզում միշտ ընդունել կամ մերժել cookie-ներ: Մուտքագրեք կայքի ճիշտ հասցեն և սեղմեք Արգելափակել, Թույլատրել տվյալ պահին կամ Թույլատրել կոճակները:
|
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties forAnyConnection |
hy-AM
Ցանկացած կապակցման
|
en-US
Any type of connection
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties imagepermissionstext |
hy-AM
Կարող եք ինքներդ որոշել, թե որ կայքերից նկարները կամ այլ հեռակա բովանդակություն պետք է բեռնվի: Կարող եք նաև թույլատրել ամբողջ բովանդակությունը հեռակա կայքերից՝ ըստ ուղարկողի էլ. փոստի հասցեի: Գրեք կայքի հասցեն կամ այլն էլ. փոստի հասցեն, որը ցանկանում եք կառավարել և սեղմեք Արգելել կամ Թույլատրել:
|
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 17 |
hy-AM
Հատկանիշի անորոշ տեսակ
|
en-US
Undefined attribute type
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • mozldap • ldap.properties 20 |
hy-AM
Տեսակը կամ առկա է
|
en-US
Type or value exists
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • netError.dtd unsafeContentType.title |
hy-AM
Ֆայլի չպահպանված տեսակ
|
en-US
Unsafe file type
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties OPTIONS_PAGE_TITLE |
hy-AM
Տեղակայելու եղանակը
|
en-US
Setup Type
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties OPTIONS_SUMMARY |
hy-AM
Ընտրեք տեղակայման նախընտրելի տեսակը, ապա սեղմեք Առաջ։
|
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
|
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
hy-AM
$BrandShortName-ը բազմաֆունկցիոնալ փոստային ծրագիր է։ $BrandShortName-ը աջակցում է IMAP և POP հաղորդակարգեր, ինչպես նաև HTML նամակի ստեղծում։ Ունի թափոն նամակների որոշիչ, RSS-ի համատեղելիություն, արագ որոնում, ուղղագրության ստուգում, ընդհանուր Մուտքային թղթապանակ և նամակների ընդլայնված զտում՝ $BrandShortName-ի նորագույն հնարավորություններն են։
|
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-intro-point-6 |
hy-AM
Նման տեսակի տեսանյութերի նվագարկման համար { -brand-short-name }-ը ներբեռնում է որոշակի բովանդակության այլագրման մոդուլներ երրորդ կողմից:
|
en-US
In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name }
downloads certain content decryption modules from third parties.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-2 |
hy-AM
Մուտքագրեք geo.enabled
|
en-US
Type geo.enabled
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl address-input-type-aria-label |
hy-AM
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } հասցեներով, օգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը `դրանց վրա կենտրոնանալու համար:
*[other] { $type } { $count } հասցեներով, օգտագործեք ձախ սլաքի ստեղնը `դրանց վրա կենտրոնանալու համար:
}
|
en-US
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it.
*[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
}
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl remove-address-row-type |
hy-AM
Հեռացնել { $type } դաշտը
|
en-US
Remove the { $type } field
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl remove-address-row-type-label.tooltiptext |
hy-AM
Հեռացնել { $type } դաշտը
|
en-US
Remove the { $type } field
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-keygen-keytype.value |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Key type:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-details-key-type-label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Type
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-gen-key-type-label |
hy-AM
Warning: Source string is missing
|
en-US
Key type
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl spellcheck-inline-label.label |
hy-AM
Միացնել ուղղագրության ստուգումը
|
en-US
Enable spellcheck as you type
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl store-type-label.value |
hy-AM
Նամակները պահելու եղանակը՝ նոր հաշիվների համար.
|
en-US
Message Store Type for new accounts:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl type-column-label.label |
hy-AM
Պարունակությունը
|
en-US
Content Type
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties unsafeContentType |
hy-AM
Էջը, որը դուք փորձում էք դիտել, չի կարող ցուցադրվել քանի որ այն պարունակում է ֆայլի այնպիտի տեսակ որի բացումը կարող է վտանգավոր լինել: Տեղեկացրեք այս պռոբլեմի մասին կայքի ադմինիստրատորների:
|
en-US
The page you are trying to view cannot be shown because it is contained in a file type that may not be safe to open. Please contact the website owners to inform them of this problem.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd dnsNotFound.longDesc4 |
hy-AM
<ul> <li>Ստուգեք հասցեն՝ արդյոք սխալ չեք մուտքագրել, ինչպես օրինակ՝ <strong>ww</strong>.example.com՝ <strong>www</strong>.example.com-ի փոխարեն</li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Որոնում</button> </div> <li>Եթե չի ստացվում բեռնել որևէ էջ, ապա ստուգեք սարքի տվյալները կամ Wi-Fi կապը: <button id='wifi'>Միացնել Wi-Fi-ը</button> </li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>Check the address for typing errors such as
<strong>ww</strong>.example.com instead of
<strong>www</strong>.example.com</li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.
<button id='wifi'>Enable Wi-Fi</button>
</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd malformedURI.longDesc2 |
hy-AM
<ul> <li>Վեբ հասցեները սովորաբար գրվում են այսպես՝ <strong>http://www.example.com/</strong></li> <div id='searchbox'> <input id='searchtext' type='search'></input> <button id='searchbutton'>Որոնում</button> </div> <li>Համոզվեք, որ օգտագործել եք հենց այս գրանշանը՝ (օր.՝ <strong>/</strong>):</li> </ul>
|
en-US
<ul>
<li>Web addresses are usually written like
<strong>http://www.example.com/</strong></li>
<div id='searchbox'>
<input id='searchtext' type='search'></input>
<button id='searchbutton'>Search</button>
</div>
<li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e.
<strong>/</strong>).</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • netError.dtd unsafeContentType.title |
hy-AM
Ոչ անվտանգ ֆայլի տեսակ
|
en-US
Unsafe File Type
|
|
Entity
#
all locales
netwerk • necko.properties RepostFormData |
hy-AM
Տեղի ունեցավ վերահասցեավորում։ Ցանկանու՞մ էք մուտքագրած Ձեր տվյալները վերահասցեավորել դեպի նոր հասցե։
|
en-US
This web page is being redirected to a new location. Would you like to resend the form data you have typed to the new location?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE |
hy-AM
Վկայագրի այս տեսակը չի հաստատվել ծրագրի համար:
|
en-US
Certificate type not approved for application.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_TYPE |
hy-AM
Չհաջողվեց ամբողջությամբ ապակոդավորել OCSP պատասխանը, նրա տեսակը անհայտ է:
|
en-US
The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE |
hy-AM
cert AIA ընդլայնման մեջ կա անհայտ տեղի տեսակ
|
en-US
Unknown location type in cert AIA extension
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE |
hy-AM
Տրվել է անհայտ տեսակի օբյեկտ:
|
en-US
Unknown object type specified.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNSUPPORTED_MESSAGE_TYPE |
hy-AM
Հաղորդագրության CMS or PKCS #7 տեսակները չեն սպասարկվում:
|
en-US
The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_HANDSHAKE |
hy-AM
SSL-ը ստացավ անհայտ տեսակի պանունակությամբ կապի հաստատման հաղորդագրություն:
|
en-US
SSL received a handshake message with an unknown message type.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_RX_UNKNOWN_RECORD_TYPE |
hy-AM
SSL-ը ստացավ անհայտ տեսակի պանունակությամբ տվյալներ:
|
en-US
SSL received a record with an unknown content type.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERTIFICATE_TYPE |
hy-AM
Անընդունելի սերտիֆիկատի տեսակ:
|
en-US
Unsupported certificate type.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_UNSUPPORTED_CERT_ALERT |
hy-AM
SSL հանգույցը չի սպասարկում վկայագրի այն տեսակը որը նա ստացավ:
|
en-US
SSL peer does not support certificates of the type it received.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpLogotype |
hy-AM
Լոգոտիպ
|
en-US
Logotype
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl protected-auth-msg |
hy-AM
Խնդրում ենք նույնականացնել թոկենի հետ.Նույնականացման մեթոդը կախված է Ձեր թոկենի տեսակից.
|
en-US
Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hy-AM or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.