BETA

Transvision

Displaying 56 results for the string Uaim in ga-IE:

Entity ga-IE en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing 		ga-IE
Baineann roinnt comhad fuaime nó físe ar an suíomh seo leas as bogearraí DRM, rud a chuireann teorainn leis na rudaí is féidir le { -brand-short-name } a dhéanamh leis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-copy-location.label 		ga-IE
Cóipeáil Suíomh na Fuaime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Audio Location
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-email.label 		ga-IE
Seol an Fhuaim trí Ríomhphost…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Audio…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label 		ga-IE
Sábháil an Fhuaim Mar…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio As…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-mute.label 		ga-IE
Gan Fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-unmute.label 		ga-IE
Le Fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-audio 		ga-IE
Fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message 		ga-IE
Seans gur gá duit an bogearra riachtanach PulseAudio a shuiteáil chun fuaim a sheinm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		ga-IE
Tá %S ag suiteáil comhpháirteanna a theastaíonn uait le fuaim nó físeán ar an leathanach seo a sheinm. Bain triail eile as ar ball.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		ga-IE
Caithfidh tú DRM a chumasú chun fuaim nó físeáin ar an leathanach seo a sheinm. %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		ga-IE
Baineann roinnt comhad fuaime nó físe ar an suíomh seo leas as bogearraí DRM, rud a chuireann teorainn leis na rudaí is féidir le %S a dhéanamh leis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio 		ga-IE
Ní féidir le %S rochtain bhuan ar d'fhuaim a cheadú gan fiafraí cé acu cluaisín atá le roinnt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message 		ga-IE
An bhfuil cead ag %S do cheamara a úsáid agus éisteacht leis an bhfuaim sa chluaisín seo?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCapture 		ga-IE
%S (fuaim chluaisín)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication 		ga-IE
%S (fuaim chluaisín agus feidhmchlár)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser 		ga-IE
%S (fuaim chluaisín agus cluaisín)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen 		ga-IE
%S (fuaim chluaisín agus scáileán)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow 		ga-IE
%S (fuaim chluaisín agus fuinneog)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (tab audio and window)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture 		ga-IE
%S (ceamara agus fuaim chluaisín)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera and tab audio)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication 		ga-IE
%S (ceamara, fuaim chluaisín agus feidhmchlár)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and application)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser 		ga-IE
%S (ceamara, fuaim chluaisín agus cluaisín)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and tab)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen 		ga-IE
%S (ceamara, fuaim chluaisín agus scáileán)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and screen)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow 		ga-IE
%S (ceamara, fuaim chluaisín agus fuinneog)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S (camera, tab audio and window)
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-default-sound-label.label 		ga-IE
Úsáid an fhuaim réamhshocraithe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use default sound
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-play-checkbox.label 		ga-IE
Seinn fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play a sound
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-label 		ga-IE
Seinn fuaim an chomhla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play camera shutter sound
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-screenshot-audio-tooltip.title 		ga-IE
Cumasaíonn seo fuaim cheamara agus seat den scáileán á thógáil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enables the camera audio sound when taking screenshot
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
BiquadFilterChannelCountChangeWarning 		ga-IE
D'fhéadfadh athrú ar líon na gcainéal BiquadFilterNode a bheith ina chúis le fadhbanna fuaime.
<source> Translate with: Google BING
en-US
BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
IIRFilterChannelCountChangeWarning 		ga-IE
D'fhéadfadh athrú ar líon na gcainéal IIRFilterNode a bheith ina chúis le fadhbanna fuaime.
<source> Translate with: Google BING
en-US
IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaDecodeAudioDataNoAudio 		ga-IE
Níl sonraí fuaime sa maolán a bhí seolta chuig decodeAudioData.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The buffer passed to decodeAudioData does not contain any audio.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
mapiBlindSendDontShowAgain 		ga-IE
Tabhair rabhadh dom má iarrann feidhmchláir eile ríomhphost a sheoladh uaimse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn me whenever other applications try to send mail from me
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.fromMe.facetNameLabel 		ga-IE
Uaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
From Me
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.mimetype.category.media.label 		ga-IE
Meáin (Fuaim, Físeán)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Media (Audio, Video)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextMute.label 		ga-IE
Gan Fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextUnmute.label 		ga-IE
Le Fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
soundFilePickerTitle 		ga-IE
Roghnaigh Fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose Sound
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-operators.properties
11 		ga-IE
a fhuaimnítear cosúil le
<source> Translate with: Google BING
en-US
sounds like
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-custom-sound-label.label 		ga-IE
Úsáid an comhad fuaime seo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the following sound file
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-play-sound-label.label 		ga-IE
Seinn fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Play a sound
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
chat-system-sound-label.label 		ga-IE
Fuaim réamhshocraithe ar an gcóras le haghaidh ríomhphoist nua
<source> Translate with: Google BING
en-US
Default system sound for new mail
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-custom-sound-label.label 		ga-IE
Úsáid an comhad fuaime seo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the following sound file
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
mail-play-sound-label.label 		ga-IE
{ PLATFORM() -> [macos] Seinn an comhad fuaime seo a leanas: *[other] Seinn fuaim }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Play the following sound file: *[other] Play a sound }
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
notification-settings 		ga-IE
Is féidir foláirimh agus an fhuaim réamhshocraithe a dhíchumasú sa bpána Fógraí i Sainroghanna an Chórais.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
browser.menu.context.audio 		ga-IE
Fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.mute 		ga-IE
Gan fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.saveAudio 		ga-IE
Sábháil an Fhuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.unmute 		ga-IE
Le fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.audioDevice.none 		ga-IE
Gan Fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Audio
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveAudioTitle 		ga-IE
Sábháil an Fhuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Audio
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • filepicker.properties
audioTitle 		ga-IE
Comhaid Fhuaime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Files
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
muteButton.muteLabel 		ga-IE
Gan fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
muteButton.unmuteLabel 		ga-IE
Le fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
audio-backend 		ga-IE
Inneall Fuaime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Audio Backend
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-unwanted-reason-v2 		ga-IE
Níor theastaigh sé uaim riamh agus níl a fhios agam conas fáil réidh leis
<source> Translate with: Google BING
en-US
I never wanted it and don’t know how to get rid of it
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-mute.aria-label 		ga-IE
Gan fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mute
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl
pictureinpicture-unmute.aria-label 		ga-IE
Le fuaim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unmute
<source>  

No matching results for the string Uaim for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in ga-IE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.