BETA

Transvision

Displaying 25 results for the string Uploaden in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-intro 		nl
Opnames starten <a>profiler.firefox.com</a> in een nieuw tabblad. Alle gegevens worden lokaal opgeslagen, maar u kunt ervoor kiezen ze te uploaden om ze te delen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-intro-description 		nl
Opnames starten profiler.firefox.com in een nieuw tabblad. Alle gegevens worden lokaal opgeslagen, maar u kunt ervoor kiezen ze te uploaden om ze te delen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.acceptButtonLabel 		nl
Uploaden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FolderUploadPrompt.message 		nl
Weet u zeker dat u alle bestanden van ‘%S’ wilt uploaden? Doe dit alleen als u de website vertrouwt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to upload all files from “%S”? Only do this if you trust the site.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DirectoryPickerOkButtonLabel 		nl
Uploaden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
DirectoryUpload 		nl
Map voor uploaden selecteren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Folder to Upload
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
FileUpload 		nl
Bestand uploaden
<source> Translate with: Google BING
en-US
File Upload
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		nl
Bestand uploaden naar een externe locatie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileChooseAccount.text 		nl
Kies een cloud-account voor het uploaden van de bijlage
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a cloud account to upload the attachment to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
bigFileHideNotification.title 		nl
Mijn bestanden niet uploaden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Don't Upload My Files
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadingTooltip 		nl
Uploaden naar %S…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uploading to %S…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileNameLimit.message 		nl
Het uploaden van %2$S naar %1$S zorgt voor meer dan 120 tekens in de naam. Hernoem het bestand zodat het 120 of minder tekens in de naam heeft en upload het opnieuw.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileQuota.message 		nl
Het uploaden van %2$S naar %1$S overschrijdt uw ruimtequotum.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uploading %2$S to %1$S would exceed your space quota.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileUpload.message 		nl
Kan %2$S niet uploaden naar %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to upload %2$S to %1$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
cancelUpload.label 		nl
Uploaden annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Upload
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
after-revoke-info 		nl
De sleutel is ingetrokken. Deel deze publieke sleutel opnieuw door deze per e-mail te verzenden of door deze naar sleutelservers te uploaden, zodat anderen weten dat u uw sleutel hebt ingetrokken. Zodra de software die door andere mensen wordt gebruikt over de intrekking wordt geïnformeerd, zal deze uw oude sleutel niet meer gebruiken. Als u een nieuwe sleutel gebruikt voor hetzelfde e-mailadres en u voegt de nieuwe publieke sleutel toe aan e-mailberichten die u verzendt, dan wordt automatisch informatie over uw ingetrokken oude sleutel toegevoegd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The key has been revoked. Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key. As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key. If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-process 		nl
Dit is een e-mailbericht voor de automatische verwerking om uw publieke sleutel te uploaden naar de OpenPGP Web Key Directory. U hoeft op dit moment geen handmatige actie te ondernemen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-req 		nl
Uw e-mailprovider heeft uw verzoek om uw publieke sleutel te uploaden naar de OpenPGP Web Key Directory verwerkt. Stuur een bevestiging om de publicatie van uw publieke sleutel te voltooien.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your email provider processed your request to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. Please confirm to complete the publishing of your public key.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
stateUploading 		nl
Uploaden
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uploading
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.introText2 		nl
Om uw totale privacy te waarborgen, worden al uw gegevens voor het uploaden versleuteld. De sleutel voor het ontcijferen van uw gegevens wordt niet geüpload.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.label 		nl
Herstelsleutel wijzigen en lokale gegevens uploaden, moment…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Changing Recovery Key and uploading local data, please wait…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.warningText 		nl
Noot: wijzigen hiervan zal alle op de Sync-server opgeslagen gegevens wissen en nieuwe gegevens die door deze herstelsleutel zijn versleuteld uploaden. Uw andere apparaten zullen niet worden gesynchroniseerd, totdat de nieuwe herstelsleutel voor dat apparaat is ingevoerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync until the new Recovery Key is entered for that device.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
setup.newRecoveryKeyPage.description.label 		nl
Om uw totale privacy te waarborgen, worden al uw gegevens voor het uploaden versleuteld. De herstelsleutel, die nodig is om uw gegevens te ontcijferen, wordt niet geüpload.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
publishToolbarCmd.tooltip 		nl
Bestand uploaden naar een externe locatie
<source> Translate with: Google BING
en-US
Upload file to a remote location
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-settings-explanation 		nl
Telemetry verzamelt { about-telemetry-data-type }, en uploaden is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Telemetry is collecting { about-telemetry-data-type } and upload is <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
<source>  

No matching results for the string Uploaden for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.