BETA

Transvision

No matching results for the string Username for the locale sl

Displaying 85 results for the string Username in en-US:

Entity sl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		sl
Vnos za { $loginTitle } s tem uporabniškim imenom že obstaja. <a data-l10n-name="duplicate-link">Odprem obstoječi vnos?</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description 		sl
Npr. več uporabniških imen, gesel, spletnih naslovov … za eno prijavo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		sl
Napačne ali manjkajoče glave stolpcev. Prepričajte se, da datoteka vsebuje stolpce za uporabniško ime, geslo in spletni naslov.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-username.placeholder 		sl
(brez uporabniškega imena)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-username-label 		sl
Uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-list-item-subtitle-missing-username 		sl
(ni uporabniškega imena)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(no username)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-username 		sl
Uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext 		sl
Uporabniška imena in gesla, ki ste jih shranili
<source> Translate with: Google BING
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.login.description 		sl
Neobvezno: vnesite uporabniško ime in geslo
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional: enter an username and password
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
locationpage.username.label 		sl
Uporabniško ime:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales chat • imtooltip.properties
buddy.username 		sl
Uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
connection.error.invalidUsername 		sl
Uporabniško ime %S ni dovoljeno
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S is not an allowed username
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.follow 		sl
%S &lt;uporabniško_ime&gt;[ &lt;uporabniško_ime&gt;]*: Začni slediti uporabniku/uporabnikom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Start following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
command.unfollow 		sl
%S &lt;uporabniško_ime&gt;[ &lt;uporabniško_ime&gt;]*: Prenehaj slediti uporabniku/uporabnikom.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;username&gt;[ &lt;username&gt;]*: Stop following a user / users.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.userMismatch 		sl
Uporabniško ime se ne ujema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username mismatch.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.invalidUsername 		sl
Neveljavno uporabniško ime (vsebovati mora znak '@')
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid username (your username should contain an '@' character)
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.userName 		sl
Uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		sl
Vnesite uporabniško ime in geslo za strežnik FTP %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		sl
Naslov HTTP vaše domače strani (npr.: "http://www.mojponudnik.com/mojeime"):
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		sl
Naslov za objavo (e.g.: 'ftp://ftp.mojponudnik.com/mojeime'):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-close.format 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Disconnect From $userName
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.kick-ban.help 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bans *!username@hostmask from the current channel, then kicks them off. Requires operator status.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.name.help 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Changes the username displayed before your hostmask if the server you're connecting to allows it. Some servers will only trust the username reply from the ident service. You must specify this *before* connecting to the network. If you omit <username>, the current username will be shown.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.name.params 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<username>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.help 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets your username to <username> and your description (``Real Name'') to <description>. Equivalent to using the |name| and |desc| command. The new name and description will be used the next time you connect to the network. You can use this command without parameters to show the current username and description.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.user.params 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<username> <description>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.user.info 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Default nickname, ``%S'', username ``%S'', and description ``%S''.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.help 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your username is used to construct your "host mask", which is a string representing you. It includes your connection's host name and this username. It is sometimes used for setting auto-op, bans, and other things specific to one person.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.username.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		sl
Vnesite svoje ime in geslo\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
haveSmtp2.prefix 		sl
Uporabljeno bo vaše obstoječe odhodno uporabniško ime (SMTP), &quot;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
password.text 		sl
Izbirno, uporabilo se bo samo za potrditev vašega uporabniškega imena
<source> Translate with: Google BING
en-US
Optional, will only be used to validate the username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
username.label 		sl
Uporabniško ime:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
usernameEx.placeholder 		sl
VAŠADOMENA\vašeuporabniškoime
<source> Translate with: Google BING
en-US
YOURDOMAIN\yourusername
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
config_unverifiable 		sl
Nastavitev ni bilo mogoče preveriti - ali sta uporabniško ime ali geslo napačna?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified — is the username or password wrong?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_incomplete 		sl
Overitev ni uspela. Ali so vnesene poverilnice napačne ali pa je za prijavo zahtevano ločeno uporabniško ime. To uporabniško ime je običajno vaša prijava za domeno sistema Windows z ali brez domene (npr. janeznovak ali AD\\janeznovak).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
credentials_wrong 		sl
Overitev ni uspela. Preverite uporabniško ime in geslo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Authentication failed. Please check the username and password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
exchange_config_unverifiable 		sl
Nastavitve ni bilo mogoče preveriti. Če sta vaše uporabniško ime in geslo pravilna, je verjetno, da je skrbnik strežnika onemogočil izbrano konfiguracijo za vaš račun. Poskusite izbrati drug protokol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
user_pass_invalid 		sl
Uporabniško ime ali geslo je neveljavno
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username or password invalid
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationModel.properties
cannot_login.error 		sl
Na strežnik se ni mogoče prijaviti. Verjetno napačna nastavitev, uporabniško ime ali geslo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to log in at server. Probably wrong configuration, username or password.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
auth_failed_generic.error 		sl
Prijava ni uspela. Ali sta uporabniško ime / E-poštni naslov in geslo pravilna?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login failed. Are username/email address and password correct?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addbuddy.dtd
name.label 		sl
Uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.name 		sl
Uporabniško ime:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountUsernameTitle.label 		sl
Uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsername 		sl
Uporabniško ime:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfo 		sl
Vnesite uporabniško ime za svoj račun %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the username for your %S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
accountUsernameInfoWithDescription 		sl
Vnesite uporabniško ime (%1$S) za svoj račun %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		sl
Pošiljanje uporabniškega imena ni uspelo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3UsernameUndefined 		sl
Niste navedli uporabniškega imena za strežnik. Vnesite ga v meniju za nastavitev računov in poskusite znova.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailServerLoginFailed2 		sl
Prijava v strežnik %1$S z uporabniškim imenom %2$S je spodletela.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Login to server %1$S with username %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		sl
Vnesite uporabniško ime in geslo za strežnik FTP %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassGroup 		sl
Vnesite uporabniško ime in geslo za %1$S na %2$S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassServer 		sl
Vnesite uporabniško ime in geslo za %S:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a username and password for %S:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
enterUserPassTitle 		sl
Zahtevano je geslo za novičarski strežnik
<source> Translate with: Google BING
en-US
News Server Username and Password Required
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • addressbook • abCardDAVDialog.ftl
carddav-username-label.value 		sl
Uporabniško ime:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-username.label 		sl
Uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
copy-username-cmd.label 		sl
Kopiraj uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Username
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
edit-username-cmd.label 		sl
Uredi uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Username
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDetails.usernameCopied 		sl
Uporabniško ime kopirano
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username copied
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsMenu.copyUsername 		sl
Kopiraj uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy username
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
username 		sl
Uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
AutomaticAuth 		sl
Na stran "%1$S" se boste prijavili z uporabniškim imenom "%2$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
SuperfluousAuth 		sl
Na stran "%1$S" se boste prijavili z uporabniškim imenom "%2$S", a spletna stran ne zahteva overjanja. To je morda poskus, da vas prelisiči.\n\nŽelite resnično obiskati stran "%1$S"?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
fillUsernameMenu.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fill Username
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
pwd.tree.username.label 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Username
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
browseUrl.label 		sl
Naslov HTTP vaše domače strani (npr.: "http://www.mojponudnik.com/mojeime"):
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorPublish.dtd
siteUrl.label 		sl
Naslov za objavo (e.g.: 'ftp://ftp.mojponudnik.com/mojeime'):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PromptFTPUsernamePassword 		sl
Vnesite uporabniško ime in geslo za strežnik FTP %host%
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter username and password for FTP server at %host%
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3UsernameFailure 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sending of username did not succeed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3UsernameUndefined 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
You have not supplied a username for this server. Please provide one in the account setup menu and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mapi • mapi.properties
loginTextwithName 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter your username and password
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailServerLoginFailed2 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Login to server %1$S with username %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassGroup 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassServer 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a username and password for %S:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
enterUserPassTitle 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
News Server Username and Password Required
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd
haveSmtp2.prefix 		sl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Your existing outgoing (SMTP) username, &quot;
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForProxy3 		sl
Posrednik %2$S zahteva uporabniško ime in geslo. Sporočilo strani: "%1$S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
The proxy %2$S is requesting a username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterLoginForRealm3 		sl
%2$S zahteva uporabniško ime in geslo. Sporočilo strani: “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
%2$S is requesting your username and password. The site says: “%1$S”
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordFor2 		sl
%1$S zahteva uporabniško ime in geslo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is requesting your username and password.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordForCrossOrigin2 		sl
%1$S zahteva uporabniško ime in geslo. OPOZORILO: geslo ne bo poslano strani, na kateri se nahajate!
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • textcontext.dtd
fillUsernameMenu.label 		sl
Izpolni uporabniško ime
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fill Username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
noUsername 		sl
Brez uporabniškega imena
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
noUsernamePlaceholder 		sl
Ni uporabniškega imena
<source> Translate with: Google BING
en-US
No username
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
updateLoginMsgAddUsername 		sl
Želite dodati uporabniško ime shranjenemu geslu?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Would you like to add a username to the saved password?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
updateLoginMsgAddUsername2 		sl
Dodam shranjenemu geslu uporabniško ime?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add username to saved password?
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.