BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results mail suite

Displaying 22 results for the string Utkast in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
draftsFolderOn.label 		nb-NO
«Utkast»-mappen på:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Drafts&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
specialFolders.label 		nb-NO
Utkast og maler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drafts and Templates
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
draftMessageMsg 		nb-NO
Dette er et meldingsutkast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a draft message.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
draftsFolderName 		nb-NO
Utkast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drafts
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
promptToSaveDraftLocally2 		nb-NO
Utkastet ditt ble ikke lagret i utkastmappen din (%1$S) på grunn av nettverks- eller filtilgangsfeil.\nDu kan prøve på nytt eller lagre utkastet lokalt til %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
saveDlogMessages3 		nb-NO
Lagre denne meldingen i utkastmappen din (%1$S) og lukk skrivevinduet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
saveDraftErrorTitle 		nb-NO
Feil ved lagring av utkast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Draft Error
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
unableToSaveDraft 		nb-NO
Klarte ikke lagre meldingen som utkast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to save your message as a draft.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
saveAsDraftCmd.label 		nb-NO
Utkast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Draft
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
confirmDeferAccountWarning 		nb-NO
Dersom du lagrer denne kontoens nye e-post i en annen innboks, vil du ikke lenger kunne få tilgang til gammel e-post i denne kontoen. Dersom du har e-post i denne kontoen, kopier den til en annen konto først.\n\nDersom du har filtre som filtrerer e-post inn til denne kontoen, bør du slå de av eller endre målmappen. Dersom noen kontoer har spesialmapper som tilhører denne kontoen (Sendt, Utkast, Maler), bør du flytte dem til en annen konto.\n\nØnsker du fortsatt å lagre denne kontoens e-post i en annen konto?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-cannot-save-draft 		nb-NO
Feil ved lagring av utkast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error while saving draft
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
newPageFromDraftCmd.label 		nb-NO
Side fra utkast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Page Using Draft
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
promptToSaveDraftLocally2 		nb-NO
Utkastet ditt ble ikke lagret i utkastmappen din (%1$S) på grunn av nettverks- eller filtilgangsfeil.\nDu kan prøve på nytt eller lagre utkastet lokalt til %3$S/%1$S-%2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
saveDlogMessages3 		nb-NO
Lagre denne meldingen i utkastmappen din (%1$S) og lukk meldingsvinduet?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Compose window?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
saveDraftErrorTitle 		nb-NO
Feil ved lagring av utkast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save Draft Error
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
unableToSaveDraft 		nb-NO
Klarte ikke lagre meldingen som utkast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to save your message as a draft.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
saveAsDraftCmd.label 		nb-NO
Utkast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Draft
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
draftsFolderName 		nb-NO
Utkast
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drafts
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd
editMessage.label 		nb-NO
Rediger utkast …
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Draft…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd
draftsFolderOn.label 		nb-NO
&quot;Utkast&quot;-mappen på:
<source> Translate with: Google BING
en-US
&quot;Drafts&quot; Folder on:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-copies.dtd
specialFolders.label 		nb-NO
Utkast og maler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drafts and Templates
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
confirmDeferAccountWarning 		nb-NO
Dersom du lagrer denne kontoens nye e-post i en annen konto sin Innboks, vil du ikke lenger kunne få tilgang til gammel e-post i denne kontoen. Dersom du har e-post i denne kontoen som du vil ta vare på, kopier den til en annen konto først.\n\nDersom du har filtre som filtrerer e-post inn til denne kontoen, bør du slå de av eller endre målkontoen. Dersom noen kontoer har spesialmapper som tilhører denne kontoen (Sendt, Utkast, Maler), bør du flytte dem til en annen konto.\n\nØnsker du fortsatt å lagre denne kontoens e-post i en annen konto?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
<source>  

No matching results for the string Utkast for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.