BETA

Transvision

Displaying 7 results for the string Visit in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-short-desc-text 		sv-SE
We have come to visit you in peace and with goodwill!
<source> Translate with: Google BING
en-US
We have come to visit you in peace and with goodwill!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number 		sv-SE
{ $visits -> [0] Nej [one] Ja, en gång *[other] Ja, { $visits } gånger }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited 		sv-SE
Det är omöjligt att skriva över <strong>{ $property }</strong> på grund av begränsningen <strong>:visited</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-main.dtd
attachVCard.label 		sv-SE
Bifoga visitkort (vCard)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach my vCard to messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachVCard.label 		sv-SE
Bifoga visitkort (vCard)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attach Personal Card (vCard)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
attachVCardCmd.label 		sv-SE
Visitkort (vCard)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Card (vCard)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd
attachVCardCmd.label 		sv-SE
Visitkort (vCard)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Personal Card (vCard)
<source>  

Displaying 93 results for the string Visit in en-US:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-instruction-help 		sv-SE
Besök <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } support</a> för mer hjälp
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label 		sv-SE
{ PLATFORM() -> [windows] Besök { -sync-brand-short-name } Inställningar *[other] Besök { -sync-brand-short-name } Inställningar }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-help 		sv-SE
Besök <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } support</a> för mer hjälp.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
error-short-desc-text 		sv-SE
We have come to visit you in peace and with goodwill!
<source> Translate with: Google BING
en-US
We have come to visit you in peace and with goodwill!
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-visit 		sv-SE
Besök
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-subtitle 		sv-SE
Webbplatser du sparar eller besöker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sites you save or visit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-empty-section-highlights 		sv-SE
Börja surfa, och vi visar några av de bästa artiklarna, videoklippen och andra sidor du nyligen har besökt eller bokmärkt här.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-visited 		sv-SE
Besökta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-history-value 		sv-SE
Har jag besökt den här webbplatsen tidigare dagar?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Have I visited this website prior to today?
<source>  
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-visits-number 		sv-SE
{ $visits -> [0] Nej [one] Ja, en gång *[other] Ja, { $visits } gånger }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $visits -> [0] No [one] Yes, once *[other] Yes, { $visits } times }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-by-last-visited.label 		sv-SE
Efter senast besökta
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Last Visited
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-by-most-visited.label 		sv-SE
Efter mest besökta
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Most Visited
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-NoDefaultBookmarks 		sv-SE
Inaktivera skapandet av standardbokmärken som levereras med { -brand-short-name } och smarta bokmärken (Mest besökta, Senast använda etiketter). OBS: denna policy fungerar bara om den är inställd innan profilen används för första gången.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		sv-SE
Blockera besök på webbplatser. Läs dokumentationen för mer detaljer om hur de anges.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links 		sv-SE
Obesökta länkar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unvisited Links
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links 		sv-SE
Besökta länkar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited Links
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-unvisited-cookies 		sv-SE
Kakor från obesökta webbplatser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from unvisited sites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-description 		sv-SE
Ett urval av sidor du har sparat eller besökt
<source> Translate with: Google BING
en-US
A selection of sites that you’ve saved or visited
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-visited-pages.label 		sv-SE
Besökta sidor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited Pages
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-description 		sv-SE
Webbplatser du sparar eller besöker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sites you save or visit
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-topsites-description 		sv-SE
Sidorna du besöker mest
<source> Translate with: Google BING
en-US
The sites you visit most
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-description 		sv-SE
HTTPS ger en säker, krypterad anslutning mellan { -brand-short-name } och de webbplatser du besöker. De flesta webbplatser stöder HTTPS och om endast HTTPS-läget är aktiverat kommer { -brand-short-name } att uppgradera alla anslutningar till HTTPS.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-help-link 		sv-SE
Behöver du hjälp? Besök <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } support</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-option-block-unvisited.label 		sv-SE
Kakor från obesökta webbplatser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cookies from unvisited websites
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message 		sv-SE
{ -brand-short-name } håller på att få slut på diskutrymme. Webbplatsens innehåll kanske inte visas korrekt. Besök “Läs mer” för att optimera din diskanvändning för en bättre webbupplevelse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-under-5gb-message2 		sv-SE
<strong>{ -brand-short-name } håller på att få slut på diskutrymme.</strong> Webbplatsens innehåll kanske inte visas korrekt. Besök "Läs mer" för att optimera din diskanvändning för bättre surfupplevelse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-malware-page-title 		sv-SE
Att besöka denna webbplats kan skada din dator
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visiting this website may harm your computer
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl
safeb-blocked-unwanted-page-short-desc 		sv-SE
{ -brand-short-name } blockerade den här sidan eftersom den kan lura dig att installera program som skadar din webbupplevelse (till exempel genom att ändra din startsida eller visa extra annonser på webbplatser du besöker).
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
certImminentDistrust.message 		sv-SE
Säkerhetscertifikatet som används på denna webbplats kommer inte längre att betros i en framtida versioner. Mer information finns på https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
<source> Translate with: Google BING
en-US
The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label 		sv-SE
Obesökta webbplatskakor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unvisited Site Cookies
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title 		sv-SE
Kakor från obesökta webbplatser blockerade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.mostrecentvisit.label 		sv-SE
Senast besökt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Most Recent Visit
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.visitcount.label 		sv-SE
Antal besök
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit Count
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.date.label 		sv-SE
Sortera efter senaste besök
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by Most Recent Visit
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.visitCount.label 		sv-SE
Sortera på antal besök
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by Visit Count
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.secondPara2 		sv-SE
Det är troligt att webbplatsens certifikat har upphört, vilket förhindrar &brandShortName; från att ansluta säkert. Om du besöker den här webbplatsen kan angripare försöka stjäla information som lösenord, e-post eller kreditkortsuppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s likely the website’s certificate is expired, which prevents &brandShortName; from connecting securely. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.introPara2 		sv-SE
&brandShortName; upptäckte ett potentiellt säkerhetshot och fortsatte inte till <span class='hostname'/>. Om du besöker den här webbplatsen kan angripare försöka stjäla information som lösenord, e-post eller kreditkortsuppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&brandShortName; detected a potential security threat and did not continue to <span class='hostname'/>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.whatShouldIDo.badStsCertExplanation1 		sv-SE
<span class='hostname'></span> har en säkerhetspolicy som heter HTTP Strict Transport Security (HSTS), vilket innebär att &brandShortName; kan endast anslutas säkert till den. Du kan inte lägga till ett undantag för att besöka denna webbplats.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span class='hostname'></span> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that &brandShortName; can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
clockSkewError.longDesc 		sv-SE
Din dator tycker att det är <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, vilket hindrar &brandShortName; från att ansluta säkert. För att besöka <span class='hostname'></span>, uppdatera datorns klocka i dina systeminställningar till aktuellt datum, tid och tidszon och uppdatera sedan <span class='hostname'></span>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		sv-SE
<p><span class='hostname'></span> använder säkerhetsteknologi som är föråldrad och sårbar för angrepp. En angripare kan lätt avslöja information som du trott ska vara säker. Webbplatsens administratör måste laga servern innan du kan besöka webbplatsen.</p><p>Felkod: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited 		sv-SE
Det är omöjligt att skriva över <strong>{ $property }</strong> på grund av begränsningen <strong>:visited</strong>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
stateTraversed 		sv-SE
besökt
<source> Translate with: Google BING
en-US
visited
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		sv-SE
<p><span class='hostname'></span> använder säkerhetsteknologi som är föråldrad och sårbara för angrepp. En angripare kan lätt avslöja information som du tänkt ska vara säker. Webbplatsens administratör måste laga servern innan du kan besöka webbplatsen.</p><p>Felkod: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
cdm_description2 		sv-SE
Denna insticksmodul möjliggör uppspelning av krypterade media i enlighet med specifikationen för krypterad mediautökning. Krypterade medier används vanligtvis av webbplatser för att skydda mot kopiering av premiummedieinnehåll. Besök https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ för mer information om Krypterade Media Extensions.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • plugins.properties
openH264_description2 		sv-SE
Denna insticksmodul installeras automatiskt av Mozilla för att följa WebRTC-specifikationen och möjliggöra WebRTC-samtal med enheter som kräver H.264 video codec. Besök http://www.openh264.org/ för att visa källkoden för codec och lära dig mer om implementationen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
VisitedLinkColor 		sv-SE
Färg för besökt länk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited Link Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
visitedLinkText.label 		sv-SE
Besökt länk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label 		sv-SE
Besökt länk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • about.dtd
homepage.label 		sv-SE
Besök hemsidan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit Home Page
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.about.homepage 		sv-SE
Besök ChatZillas webbplats <http://chatzilla.hacksrus.com/> för mer information (på engelska).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please visit the ChatZilla homepage at <http://chatzilla.hacksrus.com/> for more information.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmPhishingUrl 		sv-SE
%1$S misstänker att meddelandet är en bluff. Länkarna i meddelandet kan vara ett försök att efterapa en webbplats som du vill besöka. Är du säker på att du vill besöka %2$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label 		sv-SE
Besökt länk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
VisitedLinkColor 		sv-SE
Färg för besökt länk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited Link Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		sv-SE
<p><span class='hostname'></span> använder en säkerhetsteknologi som är föråldrad och sårbar för angrepp. En angripare kan lätt avslöja information som du tänkt ska vara säker. Webbplatsens administratör måste rätta till servern innan du kan besöka webbplatsen.</p><p>Felkod: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-WebsiteFilter 		sv-SE
Blockera webbplatser från att bli besökta. Se dokumentationen för mer information om formatet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
link-color-label.value 		sv-SE
Obesökta länkar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unvisited Links:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • colors.ftl
visited-link-color-label.value 		sv-SE
Besökta länkar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited Links:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
history-label.label 		sv-SE
Kom ihåg webbplatser och länkar som jag har besökt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember websites and links I've visited
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
search-results-help-link 		sv-SE
Behöver du hjälp? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } supporten</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
third-party-visited.label 		sv-SE
Från besökta
<source> Translate with: Google BING
en-US
From visited
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.addTemporaryException.label 		sv-SE
Besök platsen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit site
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
inadequateSecurityError.longDesc 		sv-SE
<p><span class='hostname'></span> använder säkerhetsteknologi som är föråldrad och sårbara för angrepp. En angripare kan lätt avslöja information som du tänkt ska vara säker. Webbplatsens administratör måste laga servern innan du kan besöka webbplatsen.</p><p>Felkod: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
SuperfluousAuth 		sv-SE
Du är på väg att logga in på webbplatsen “%1$S” med användarnamnet “%2$S”, men webbplatsen kräver ingen autentisering. Detta kan vara ett försök att lura dig.\n\nÄr “%1$S” den webbplats du vill besöka?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are about to log in to the site “%1$S” with the username “%2$S”, but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.\n\nIs “%1$S” the site you want to visit?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.privacy.history 		sv-SE
Har jag besökt den här webbplatsen tidigare i dag?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Have I visited this website before today?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd
privatebrowsingpage.track.warn 		sv-SE
Fastän denna dator inte kommer att behålla din surfhistorik, är det möjligt att din arbetsgivare eller internetleverantör fortfarande kan spåra de sidor du besöker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
While this computer won't have a record of your browsing history, your employer or Internet service provider might still be able to track the pages you visit.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
byLastVisited.label 		sv-SE
Efter senast besökta
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Last Visited
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
byMostVisited.label 		sv-SE
Efter mest besökta
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Most Visited
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
col.mostrecentvisit.label 		sv-SE
Senast besökt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Most Recent Visit
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
col.visitcount.label 		sv-SE
Antal besök
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit Count
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
mostVisitedTitle 		sv-SE
Mest besökta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Most Visited
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
view.sortBy.1.date.label 		sv-SE
Sortera efter senaste besök
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by Most Recent Visit
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.properties
view.sortBy.1.visitCount.label 		sv-SE
Sortera på antal besök
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by Visit Count
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
cachePara 		sv-SE
Cachen används för att lagra kopior av ofta besökta webbplatser på hårddisken. Det gör att du inte behöver vara uppkopplad mot Internet lika länge. När du klickar på Uppdatera visas alltid den senaste versionen av en sida.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
<source>   No final dot?
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
linkColor.label 		sv-SE
Obesökta länkar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unvisited Links:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
visitedLinkColor.label 		sv-SE
Besökta länkar:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited Links:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
acc3rdPartyVisited.label 		sv-SE
Tillåt tredje-partskakor enbart från tidigare besökta webbplatser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow third-party cookies for previously visited websites only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
enableHistory.label 		sv-SE
Kom ihåg besökta sidor
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember visited pages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
historyPages.label 		sv-SE
Historiken består av en lista med redan besökta sidor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
History is a list of previously visited pages.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
lastPageRadio.label 		sv-SE
Senast besökta sidan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last page visited
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label 		sv-SE
Besökt länk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
VisitedLinkColor 		sv-SE
Färg för besökt länk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited Link Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
visitedLinkText.label 		sv-SE
Besökt länk
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visited link text
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmPhishingUrl1 		sv-SE
%1$S tycker att platsen är suspekt! Det kan vara ett försök att efterapa en webbplats som du vill besöka. De flesta legitima platser använder namn i stället för nummer. Är du säker på att du vill besöka %2$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate websites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmPhishingUrl2 		sv-SE
%1$S tycker att platsen är suspekt! Det kan vara ett försök att efterapa en webbplats som du vill besöka. Är du säker på att du vill besöka %2$S?
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • autocomplete.properties
visit 		sv-SE
Besök
<source> Translate with: Google BING
en-US
Visit
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordForCrossOrigin2 		sv-SE
%1$S efterfrågar ditt användarnamn och lösenord. VARNING: Ditt lösenord kommer inte att skickas till webbplatsen du besöker!
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-explanation-risk 		sv-SE
Det är också möjligt att en angripare är involverad. Om du väljer att besöka webbplatsen bör du inte ange någon känslig information som lösenord, e-post eller kreditkortsuppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It’s also possible that an attacker is involved. If you decide to visit the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-insecure-explanation-exception 		sv-SE
Även om säkerhetsrisken är låg, om du väljer att besöka HTTP-versionen av webbplatsen, bör du inte ange någon känslig information som lösenord, e-post eller kreditkortsuppgifter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
While the security risk is low, if you decide to visit the HTTP version of the website, you should not enter any sensitive information like passwords, emails, or credit card details.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-suggestion-box-www-text 		sv-SE
Det finns en säker version av <em>www.{ $websiteUrl }</em>. Du kan besöka den här sidan istället för <em>{ $websiteUrl }</em>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is a secure version of <em>www.{ $websiteUrl }</em>. You can visit this page instead of <em>{ $websiteUrl }</em>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-extension 		sv-SE
Det låter som om du har identifierat ett fel. Förutom att skicka en rapport här, det bästa sättet för att få ett funktionalitetsproblem löst är att kontakta tilläggets utvecklare. <a data-l10n-name="support-link">Besök tilläggets webbplats</a> för att få utvecklarinformation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the extension developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the extension’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		sv-SE
Det låter som om du har identifierat ett fel. Förutom att skicka en rapport här, det bästa sättet för att få ett funktionalitetsproblem löst, är att kontakta utvecklaren av temat. <a data-l10n-name="support-link">Besök temats webbplats</a> för att få utvecklarinformation.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl
experimental-features-fission-description 		sv-SE
Fission (webbplatsisolering) är en experimentell funktion i { -brand-short-name } för att ge ytterligare ett försvar mot säkerhetsfel. Genom att isolera varje webbplats i en separat process gör Fission det svårare för skadliga webbplatser att få tillgång till information från andra sidor du besöker. Det här är en stor arkitektonisk förändring av { -brand-short-name } och vi uppskattar att du testar och rapporterar eventuella problem du kan stöta på. Mer information finns i denna <a data-l10n-name="wiki">wiki</a>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • elevation.ftl
elevation-error-manual 		sv-SE
Du kan uppgradera { -brand-short-name } manuellt genom att besöka den här länken och hämta den senaste versionen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can update { -brand-short-name } manually by visiting this link and downloading the latest version:
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sv-SE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.