BETA

Transvision

Displaying 30 results for the string Yenile in tr:

Entity tr en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileRefresh 		tr
about:support sayfasındaki “{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile” düğmesini devre dışı bırak.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-proxy-reload.label 		tr
Yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
refresh-profile-instead 		tr
Ayrıca sorun gidermeyi atlayarak { -brand-short-name } tarayıcısını yenilemeyi deneyebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can also skip troubleshooting and try refreshing { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
refresh-profile.label 		tr
{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
skip-troubleshoot-refresh-profile 		tr
Ayrıca sorun gidermeyi atlayıp { -brand-short-name } tarayıcısını yenilemeyi de deneyebilirsiniz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can also skip troubleshooting and refresh { -brand-short-name }, instead.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.refreshLabel 		tr
%S bu sayfanın kendiliğinden yenilenmesini önledi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S prevented this page from automatically reloading.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_BUTTON 		tr
$BrandShortName &tarayıcısını yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Refresh $BrandShortName
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		tr
$BrandShortName ile ilgili sorun yaşıyorsanız tarayıcınızı yenilemek işe yarayabilir.\n\nYenileme işlemi, varsayılan ayarları geri yükler ve eklentileri kaldırır. Optimum performans için yeni bir başlangıç yapmış olursunuz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		tr
$BrandShortName tarayıcınızı kaldırmak yerine yenilemeye ne dersiniz?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		tr
Yenilemeye devam etmek için $BrandShortName kapatılmalıdır.\n\nDevam etmek için lütfen $BrandShortName tarayıcınızı kapatın.
<source> Translate with: Google BING
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-refresh-usb-devices-button 		tr
Cihazları yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh devices
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.tooltip 		tr
JavaScript’i devre dışı bırakır (Yenileme gerektirir)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disables JavaScript (Requires refresh)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
watchExpressions.refreshButton 		tr
Yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh
<source>  
Entity # all locales devtools • client • dom.properties
dom.refresh 		tr
Yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
key-man-button-refresh-all 		tr
&Tüm anahtarları yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Refresh All Keys
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
refresh-all-question 		tr
Herhangi bir anahtar seçmediniz. TÜM anahtarları yenilemek ister misiniz?
<source> Translate with: Google BING
en-US
You did not select any key. Would you like to refresh ALL keys?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otr.ftl
context-still_secure 		tr
{ $name } kişisiyle şifrelenmiş görüşme başarıyla yenilendi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Successfully refreshed the encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
alert-refresh 		tr
{ $name } adlı kişiyle şifrelenmiş görüşme yenileniyor.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attempting to refresh the encrypted conversation with { $name }.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
refresh-label 		tr
Şifrelenmiş görüşmeyi yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh the encrypted conversation
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		tr
PKCS #12 dosyasının yenilenmesi bilinmeyen sebeplerden dolayı başarısız oldu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
refreshBlocked.refreshLabel 		tr
%S bu sayfanın kendiliğinden yenilenmesini önledi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S prevented this page from automatically reloading.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
alertFilterChanged 		tr
Bu dizinle ilişkili süzgeçler yenilenecektir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filters associated with this folder will be updated.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.dtd
refreshProfile.dialog.title 		tr
&brandShortName; tarayıcısını yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh &brandShortName;
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.properties
refreshProfile.resetButton.label 		tr
%S tarayıcısını yenile…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh %S…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		tr
Dev hayvan, yenilenen <em>odak noktasıyla</em> muazzam <em>kaynaklar</em> yarattı ve yeni <em>gerçeklikler</em> tasarladı. Dev hayvana inananlar ve onu destekleyenler, dev hayvanın daha küçük bir halini yaratmaya koyuldular ve <em>muzır</em> vasıtalarla onu tüm dünyaya yaydılar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-auto-refresh 		tr
3 saniyede bir otomatik yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autorefresh every 3 seconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-refresh 		tr
Yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-button 		tr
{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-button.label 		tr
{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog.title 		tr
{ -brand-short-name } tarayıcısını yenile
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh { -brand-short-name }
<source>  

No matching results for the string Yenile for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in tr or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.