Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 4 results for the string Yes in ru:
| Entity | ru | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ceip.help |
ru
Без ключа, открывает окно с параметрами Программы по улучшению работы пользователей(CEIP). Если указан ключ <state> и его значение равно |true|, |on|, |yes| или |1|, все параметры CEIP будут включены. Если значение ключа будет равно |false|, |off|, |no| или |0|, все параметры CEIP будут отключены.
|
en-US
Without any argument, opens the Customer Experience Improvement Program (CEIP) options dialog. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, all CEIP options will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn all CEIP options off.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.log.help |
ru
Начать или завершить ведение журнала сообщений для текущего канала. Если присутствует параметр <state> и равен |true|, |on|, |yes| или |1|, ведение журнала начнется. Значения |false|, |off|, |no| и |0| завершают его. Если параметр <state> опущен, будет показано текущее состояние. Состояние запоминается в настройках, поэтому в следующий раз, когда вы откроете ChatZilla, ведение журнала будет продолжаться, если оно было включено.
|
en-US
Turns logging on or off for the current channel. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, logging will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn logging off. Omit <state> to see the current logging state. The state will be saved in prefs, so that if logging is on when you close ChatZilla, it will resume logging the next time you join the channel.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.open-at-startup.help |
ru
Добавить текущую вкладку к списку вкладок, автоматически открывающихся при запуске. Если <toggle> не указан, будет отображено текущее состояние вкладки. Значением параметра <toggle> могут быть: yes, on, true, 1, no, off, false, 0 или toggle (сменить значение на противоположное).
|
en-US
Used to add the current view to the list of views that will be automatically opened at startup. If <toggle> is not provided, the status of the current view will be displayed. <toggle> can be one of: yes, on, true, 1, no, off, false, 0, or toggle, to toggle the current state.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.timestamps.help |
ru
Использовать или нет временные метки в текущей вкладке. Если параметр <toggle> присутствует и равен |true|, |on|, |yes| или |1|, включается использование временных меток. Если его значение -- |false|, |off|, |no| или |0|, они перестанут использоваться. Если значение параметра -- |toggle|, будет использовано значение, противоположное текущему. Если параметр<toggle> не указан, вы увидите текущее состояние временных меток.
|
en-US
Sets the visibility of timestamps in the current view. If <toggle> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, timestamps will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn timestamps off, and |toggle| will toggle the state. Omit <toggle> to see the current state.
|
Displaying 46 results for the string Yes in en-US:
| Entity | ru | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
ru
{ $count ->
[1] Да, удалить этот логин
[one] Да, удалить эти логины
[few] Да, удалить эти логины
*[many] Да, удалить эти логины
}
|
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-body |
ru
Защитите свои важные документы от посторонних глаз благодаря сквозному шифрованию и ссылке, которая исчезнет, когда это потребуется.
|
en-US
Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl saved-passwords-yes |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies |
ru
Да, куки и { $value } { $unit } данных сайта
|
en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-cookies-only |
ru
Да, куки
|
en-US
Yes, cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-site-data-only |
ru
Да, { $value } { $unit } данных сайта
|
en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-visits-number |
ru
{ $visits ->
[0] Нет
[one] Да, { $visits } раз
[few] Да, { $visits } раза
*[many] Да, { $visits } раз
}
|
en-US
{ $visits ->
[0] No
[one] Yes, once
*[other] Yes, { $visits } times
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties keywordURIFixup.goTo |
ru
Да, перейти на %S
|
en-US
Yes, take me to %S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webext.defaultSearchYes.label |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserNotificationYesButtonText |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_linearized_yes |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties alarmYesterdayAt |
ru
Вчера на %1$S
|
en-US
Yesterday at %1$S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties yesterday |
ru
Вчера
|
en-US
Yesterday
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties yes |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties yes |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ceip.help |
ru
Без ключа, открывает окно с параметрами Программы по улучшению работы пользователей(CEIP). Если указан ключ <state> и его значение равно |true|, |on|, |yes| или |1|, все параметры CEIP будут включены. Если значение ключа будет равно |false|, |off|, |no| или |0|, все параметры CEIP будут отключены.
|
en-US
Without any argument, opens the Customer Experience Improvement Program (CEIP) options dialog. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, all CEIP options will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn all CEIP options off.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.log.help |
ru
Начать или завершить ведение журнала сообщений для текущего канала. Если присутствует параметр <state> и равен |true|, |on|, |yes| или |1|, ведение журнала начнется. Значения |false|, |off|, |no| и |0| завершают его. Если параметр <state> опущен, будет показано текущее состояние. Состояние запоминается в настройках, поэтому в следующий раз, когда вы откроете ChatZilla, ведение журнала будет продолжаться, если оно было включено.
|
en-US
Turns logging on or off for the current channel. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, logging will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn logging off. Omit <state> to see the current logging state. The state will be saved in prefs, so that if logging is on when you close ChatZilla, it will resume logging the next time you join the channel.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.open-at-startup.help |
ru
Добавить текущую вкладку к списку вкладок, автоматически открывающихся при запуске. Если <toggle> не указан, будет отображено текущее состояние вкладки. Значением параметра <toggle> могут быть: yes, on, true, 1, no, off, false, 0 или toggle (сменить значение на противоположное).
|
en-US
Used to add the current view to the list of views that will be automatically opened at startup. If <toggle> is not provided, the status of the current view will be displayed. <toggle> can be one of: yes, on, true, 1, no, off, false, 0, or toggle, to toggle the current state.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.timestamps.help |
ru
Использовать или нет временные метки в текущей вкладке. Если параметр <toggle> присутствует и равен |true|, |on|, |yes| или |1|, включается использование временных меток. Если его значение -- |false|, |off|, |no| или |0|, они перестанут использоваться. Если значение параметра -- |toggle|, будет использовано значение, противоположное текущему. Если параметр<toggle> не указан, вы увидите текущее состояние временных меток.
|
en-US
Sets the visibility of timestamps in the current view. If <toggle> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, timestamps will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn timestamps off, and |toggle| will toggle the state. Omit <toggle> to see the current state.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.properties StatusYes |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webext.defaultSearchYes.label |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties log.yesterday |
ru
Вчера
|
en-US
Yesterday
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties yesterday |
ru
Вчера
|
en-US
Yesterday
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • telemetry.properties telemetryYesButtonLabel |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • templateUtils.properties yesterday |
ru
вчера
|
en-US
yesterday
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-acceptance-unverified-label.label |
ru
Да, но правильность ключа мною не проверена.
|
en-US
Yes, but I have not verified that it is the correct key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-acceptance-verified-label.label |
ru
Да, правильность отпечатка ключа лично мною проверена.
|
en-US
Yes, I've verified in person this key has the correct fingerprint.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-personal-yes-label.label |
ru
Да, рассматривать этот ключ как личный ключ.
|
en-US
Yes, treat this key as a personal key.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-yes.label |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • offline.ftl going-offline-auto.label |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • offline.ftl going-online-auto.label |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties securityVisitsNumber |
ru
Да, #1 раз;Да, #1 раза;Да, #1 раз
|
en-US
Yes, once;Yes, #1 times
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties yes |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties yesterday |
ru
Вчера
|
en-US
Yesterday
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd radioAutoDownload |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd radioAutoSend |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgCompSecurityInfo.properties StatusYes |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties Yes |
ru
&Да
|
en-US
&Yes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties yesterday |
ru
Вчера
|
en-US
Yesterday
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties finduri-AgeInDays-is-1 |
ru
Вчера
|
en-US
Yesterday
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-yes |
ru
да
|
en-US
yes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl yes |
ru
Да
|
en-US
Yes
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-option-group-yesterday |
ru
Вчера
|
en-US
Yesterday
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-action-remove-extension |
ru
Да, удалить его
|
en-US
Yes, Remove It
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-messagebar-action-remove-theme |
ru
Да, удалить её
|
en-US
Yes, Remove It
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-boolean |
ru
{ $boolean ->
[true] Да
*[false] Нет
}
|
en-US
{ $boolean ->
[true] Yes
*[false] No
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ru or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.