Lūdzu pārliecinieties, ka adrese ir pareiza un mēģiniet vēlreiz.

Please check that the URL is correct and try again.

Lūdzu ievadiet adreses URL.

Please enter a URL.

Moduļa avota adrese nav derīga: “%S”.

Module source URI is malformed: “%S”.

<script> elementa atribūts ‘%S’ nav korekta adrese" “%S”

‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”

<script> avota adrese ir nekorekta: “%S”.

<script> source URI is malformed: “%S”.

<script> avota adrese nav atļauta šajā dokumentā: “%S”.

<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.

Tika gaidīts 'none' vai adrese, bet atradās '%1$S'.

Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.

Tika gaidīts 'none', adrese vai filtra funkcija, bet atradās '%1$S'.

Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.

<p>Jūsu pieprasītā adrese norādīja portu (piem. <q>mozilla.org:80</q> 80. ports uz mozilla.org), kas parasti tiek izmantots <em>citiem</em> mērķiem, nevis tīmekļa pārlūkošanai. Pārlūks, drošības apsvērumu dēļ, pārtrauca šo pieprasījumu.</p>

<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>

<p>Pārlūks nevarēja atrast serveri, uz kura atrodas norādītā adrese.</p><ul><li>Iespējams, jūs kļūdījāties ievadot domēna vārdu? (piem. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> nevis <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Vai esat pārliecināts, ka šāda adrese eksistē? Varbūt ir beidzies tās reģistrācijas termiņš.</li><li>Vai jums ir problēmas ar citu lapu aplūkošanu? Pārbaudiet savus tīkla un DNS serveru iestatījumus.</li><li>Vai jūsu dators ir aizsargāts no tīkla ar ugunsmūri? Nepareizi ugunsmūra iestatījumi var traucēt tīmekļa pārlūkošanu.</li></ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>

Adrese nav atrasta

Address Not Found

<p>Ievadītā adrese nav nevienā no atpazīstamiem formātiem. Lūdzu pārbaudiet vai adreses joslā nav kļūdu un mēģiniet vēlreiz.</p>

<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>

Nepareiza adrese

Invalid Address

<p>Adrese norāda protokolu (piem. <q>wxyz://</q>), ko pārlūks nesaprot un tāpēc nevar korekti pieslēgties lapai.</p><ul><li>Vai mēģināt pieslēgties multivides vai kādam citam ne-teksta pakalpojumam? Pārbaudiet vietnē vai jums nav nepieciešami kādi papildu nosacījumi.</li><li>Dažiem protokoliem ir nepieciešami trešo pušu spraudņi pirms pārlūks var tos apstrādāt.</li></ul>

<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>

Ziņojuma adresei (%1$S) vajadzētu būt HTTP vai HTTPS.

The report URI (%1$S) should be an HTTP or HTTPS URI.

Lapai (%1$S) ir tikai lasāma politika bez ziņošanas adreses. CSP nebloķēs un nevarēs paziņot par šīs politikas pārkāpumiem.

This site (%1$S) has a Report-Only policy without a report URI. CSP will not block and cannot report violations of this policy.

Mēģinājums nosūtīt ziņojumu nederīgai adresei: "%1$S"

Tried to send report to invalid URI: “%1$S”