BETA

Transvision

Displaying 52 results for the string advarsel in da:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
nssBadCert-title 		da
Advarsel: Mulig sikkerhedsrisiko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Potential Security Risk Ahead
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-passwords-body 		da
Hackere ved, at folk genbruger deres adgangskoder. Hvis du har den samme adgangskode på flere forskellige websteder, så viser { -lockwise-brand-short-name } dig en advarsel og beder dig om at ændre din adgangskode på disse websteder.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		da
;Advarsel: Webstedet beder om tilladelse til at installere #2 tilføjelser til #1, hvoraf nogle ikke er verificerede. Fortsæt på eget ansvar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.unsignedWarning 		da
Advarsel: Denne tilføjelse er ikke verificeret. Ondsindede tilføjelser kan stjæle dine private informationer eller kompromittere din computer. Installer kun tilføjelsen, hvis du stoler på udgiveren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.title 		da
Advarsel om sammenfletning
<source> Translate with: Google BING
en-US
Merge Warning
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.pagetitle2 		da
Advarsel: Mulig sikkerhedsrisiko
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Potential Security Risk Ahead
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
printing_not_ready 		da
Advarsel: PDF-filen er ikke fuldt indlæst til udskrivning.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: The PDF is not fully loaded for printing.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
printing_not_supported 		da
Advarsel: Udskrivning er ikke fuldt understøttet af browseren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Printing is not fully supported by this browser.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
category-overwrite-title 		da
Advarsel: Navnet findes allerede
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Duplicate name
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
WarningOSTZNoMatch 		da
Advarsel: Styresystemets tidszone "%1$S" svarer ikke længere til ZoneInfos tidszone "%2$S".
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
WarningUsingGuessedTZ 		da
Advarsel: Benytter anslået tidszone\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Using guessed timezone\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
warningUsingFloatingTZNoMatch 		da
Advarsel: Bruger "flydende" tidszone.\nDer er ingen data i ZoneInfo, der svarer til styresystemets tidszonedata.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Using "floating" timezone.\nNo ZoneInfo timezone data matched the operating system timezone data.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.list 		da
%S: Vis en liste over chatrum på netværket. Advarsel, nogle servere vil afbryde forbindelsen ved denne kommando.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-details-label-warning 		da
Detaljer om advarsel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning details
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-warning.alt 		da
Advarsel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.badge.contrast.warning 		da
advarsel om kontrast
<source> Translate with: Google BING
en-US
contrast warning
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-warning.alt 		da
Advarsels-ikon
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning icon
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
icon-warning.title 		da
Advarsel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
level.warn 		da
Advarsel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
selfxss.msg 		da
Advarsel om svindel: Pas på, når du indsætter ting, du ikke forstår. Dette kan give en angriber mulighed for at stjæle din identitet og overtage kontrollen af din computer. Indtast '%S' nedenfor for at tillade indsætning (du behøver ikke trykke på Enter).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
alert 		da
advarsel
<source> Translate with: Google BING
en-US
alert
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
alertDialog 		da
advarselsdialogboks
<source> Translate with: Google BING
en-US
alert dialog
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillAddonScriptTitle 		da
Advarsel: Script i tilføjelse svarer ikke
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Unresponsive add-on script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
KillScriptTitle 		da
Advarsel: Script svarer ikke
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Unresponsive script
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PluginHangUITitle 		da
Advarsel! Plugin svarer ikke
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning: Unresponsive plugin
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
XCTOHeaderValueMissing 		da
Header-advarsel for X-Content-Type-Options: værdien var '%1$S'; ville du have sendt 'nosniff'?
<source> Translate with: Google BING
en-US
X-Content-Type-Options header warning: value was “%1$S”; did you mean to send “nosniff”?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Alert 		da
Advarsel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alert
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutSupportMail.properties
warningLabel 		da
Advarsel:
<source> Translate with: Google BING
en-US
WARNING:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
insecureServer.tooltip.title 		da
Advarsel! Dette er en usikret server.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning! This is an insecure server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
warning.label 		da
Advarsel!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning!
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
resultSSLCertWeak 		da
\u0020(Advarsel, kunne ikke bekræfte serverens identitet)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning! Could not verify server
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		da
;Advarsel: Dette websted vil gerne installere #2 tilføjelser til #1. Nogle af disse er ikke verificerede. Installation sker på eget ansvar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		da
Advarsel: Dette websted vil gerne installere en ikke-verificeret tilføjelse til #1. Installation sker på eget ansvar.;Advarsel: Dette websted vil gerne installere #2 ikke-verificerede tilføjelser til #1. Installation sker på eget ansvar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.unsignedWarning 		da
Advarsel: Denne tilføjelse er ikke verificeret. Ondsindede tilføjelser kan stjæle dine private oplysninger eller infiltrere din computer med skadelig kode. Du skal kun installere denne tilføjelse, hvis du stoler på afsenderen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAlertDialogTitle 		da
Advarsel for kontoen %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alert for account %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapServerAlert 		da
Advarsel fra kontoen %1$S: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alert from account %1$S: %2$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportFiltersPartial 		da
Filtre delvist importeret fra %S. Advarsel nedenunder:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filters partially imported from %S. Warnings below:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
phishingOptionIgnore.label 		da
Ignorer advarsel for denne meddelelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore warning for this message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmPhishingTitle 		da
Advarsel om mailsvindel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Email Scam Alert
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
largeMessageSendWarning 		da
Advarsel! Du er i færd med at sende en meddelelse som fylder %S, hvilket kan risikere at overskride mailserverens tilladte størrelse. Er du sikker på, at du vil det?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning! You are about to send a message of size %S. Are you sure you want to do this?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Alert 		da
Advarsel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alert
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.palm.decline.label 		da
Ignorer denne advarsel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ignore this warning
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pw_erased_ok 		da
Advarsel! Du har slettet din hovedadgangskode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning! You have deleted your Master Password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pw_not_wanted 		da
Advarsel! Du har valgt ikke at bruge en hovedadgangskode.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning! You have decided not to use a Master Password.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-pw-not-wanted 		da
Advarsel! Du har valgt ikke at bruge en adgangskode. { pippki-pw-empty-warning }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning! You have decided not to use a password. { pippki-pw-empty-warning }
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • browser.properties
formPostSecureToInsecureWarning.title 		da
Sikkerhedsadvarsel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Security Warning
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Alert 		da
Advarsel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alert
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
EnterUserPasswordForCrossOrigin2 		da
%1$S beder dig indtaste dit brugernavn og din adgangskode.\n\nADVARSEL: Din adgangskode sendes ikke til det websted, du er på, men til et andet websted!
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is requesting your username and password. WARNING: Your password will not be sent to the website you are currently visiting!
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-about-warning-checkbox.label 		da
Vis mig denne advarsel næste gang
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show this warning next time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutHttpsOnlyError.ftl
about-httpsonly-title-alert 		da
Advarsel for tilstanden kun-HTTPS
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTPS-Only Mode Alert
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pp-not-wanted 		da
Advarsel! Du har besluttet ikke at anvende en hovedadgangskode. { pp-empty-warning }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning! You have decided not to use a Primary Password. { pp-empty-warning }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-not-wanted 		da
Advarsel! Du har besluttet ikke at anvende en hovedadgangskode. { pw-empty-warning }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning }
<source>  

No matching results for the string advarsel for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in da or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.