Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 3 results for the string attachments in ro:
Entity | ro | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel |
ro
Attachments
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties attachmentsPrintHeader |
ro
Attachments:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd replyQuoteInline.label |
ro
Quote attachments viewed inline in replies
|
en-US
Quote attachments viewed inline in replies
|
Displaying 71 results for the string attachments in en-US:
Entity | ro | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments.title |
ro
Afișează atașamentele
|
en-US
Show Attachments
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties attachments_label |
ro
Atașamente
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification.title |
ro
Comută bara laterală (documentul conține schițe/atașamente)
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties toggle_sidebar_notification2.title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attachments.label |
ro
Atașamente:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.toolbar.attachments.tooltip |
ro
Adaugă atașamente
|
en-US
Add Attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd read.only.attachments.label |
ro
Atașamente:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties attachmentsTabLabel |
ro
Atașamente (%1$S):
|
en-US
Attachments (%1$S):
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties removeAttachmentsText |
ro
Chiar vrei să elimini #1 atașament?;Chiar vrei să elimini #1 atașamente?;Chiar vrei să elimini #1 de atașamente?
|
en-US
Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties removeCalendarsTitle |
ro
Elimină atașamentele
|
en-US
Remove Attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task-details.attachments.label |
ro
atașamente
|
en-US
attachments
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties imipHtml.attachments |
ro
Atașamente:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
ro
Mesajul afișat a fost semnat digital, însă nu au fost încă descărcate toate atașamentele. De aceea semnătura nu poate fi validată. Clic pe „Ok” pentru a descărca mesajul complet și a valida semnătura.
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetNameLabel |
ro
Atașamente
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailviews.properties mailViewHasAttachments |
ro
Are atașamente
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn.label |
ro
Atașamente
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd attachmentColumn2.tooltip |
ro
Sortează după atașamente
|
en-US
Sort by attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextMultiForwardAsAttachment.label |
ro
Redirecționează ca atașamente
|
en-US
Forward as Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openAttachmentListCmd.label |
ro
Atașamente
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.label |
ro
Atașamente
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.label |
ro
Afișează atașamentele în mesaj
|
en-US
Display Attachments Inline
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties DetachAllAttachments |
ro
Detașează toate atașamentele
|
en-US
Detach All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties SaveAllAttachments |
ro
Salvează toate atașamentele
|
en-US
Save All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentCount |
ro
#1 atașament;#1 atașamente;#1 de atașamente
|
en-US
#1 attachment;#1 attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachments |
ro
Atașamente
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties attachmentsPrintHeader |
ro
Atașamente:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachmentFailure |
ro
Eșec la ștergerea atașamentelor selectate.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachments |
ro
Următoarele atașamente vor fi șterse definitiv din acest mesaj:\n%S\nAcțiunea este ireversibilă. Vrei să continui?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties detachAttachments |
ro
Următoarele atașamente au fost salvate cu succes și vor fi șterse definitiv din acest mesaj:\n%S\nAcțiunea este ireversibilă. Vrei să continui?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyAttachment |
ro
Acest atașament pare să fie gol.\nTe rugăm să verifici acest lucru cu expeditorul.\nAdesea firewall-urile companiilor sau programele antivirus distrug atașamentele.
|
en-US
This attachment appears to be empty.\nPlease check with the person who sent this.\nOften company firewalls or antivirus programs will destroy attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties hasAttachments |
ro
Are atașamente
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties noAttachments |
ro
Fără atașamente
|
en-US
No Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties cloudFilePrivacyNotification |
ro
Legătura este finalizată. Te rugăm să reții că atașamentele legate pot fi accesate de persoanele care pot vedea sau ghici linkurile.
|
en-US
Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties removeAttachmentMsgs |
ro
Elimină atașamentul;Elimină atașamentele;Elimină atașamentele
|
en-US
Remove Attachment;Remove Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd removeAllAttachments.label |
ro
Elimină toate atașamentele
|
en-US
Remove All Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachments.label |
ro
Rearanjează atașamentele…
|
en-US
Reorder Attachments…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsCmd.label |
ro
Rearanjează atașamentele…
|
en-US
Reorder Attachments…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd reorderAttachmentsPanel.label |
ro
Rearanjează atașamentele
|
en-US
Reorder Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd quickFilterBar.attachment.tooltip |
ro
Afișează doar mesajele cu atașamente
|
en-US
Show only messages with attachments
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangeOptions.label |
ro
Setările pot fi schimbate folosind fila Atașamente din dialogul de opțiuni al &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Options.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • overrides • settingsChange.dtd settingsChangePreferences.label |
ro
Setările pot fi schimbate din fila Atașamente din dialogul de preferințe al &brandShortName;.
|
en-US
Settings can be changed using the Attachments tab in &brandShortName;'s Preferences.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl filelink-description |
ro
{ -brand-short-name } te lasă să configurezi un cont convenabil în cloud Filelink pentru a trimite ușor fișiere mari.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachment-bucket-count |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachments-placeholder-tooltip.tooltiptext |
ro
{ $count ->
[1] { $count } atașament
[one] { $count } atașament
[few] { $count } atașamente
*[other] { $count } de atașamente
}
|
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-attachment |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Add as attachment
*[other] Add as attachments
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl enig-content-note |
ro
*Atașamentele acestui mesaj nu au fost semnate, nici criptate*
|
en-US
*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • attachment-reminder.ftl attachment-reminder-label |
ro
{ -brand-short-name } te va avertiza dacă ai uitat să atașezi fișierele pe baza cuvintelor-cheie de aici care sunt găsite în mesaj.
|
en-US
{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl attachment-label.label |
ro
Verifică dacă lipsesc atașamentele
|
en-US
Check for missing attachments
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl composition-attachments-header |
ro
Atașamente
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl general-files-and-attachment-header |
ro
Fișiere și atașamente
|
en-US
Files & Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd attachments.label |
ro
Anexe:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • gloda.properties gloda.message.attr.attachmentTypes.facetLabel |
ro
Attachments
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailviews.properties mailViewHasAttachments |
ro
Cu anexe
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd contextForwardAsAttachment.label |
ro
Retrimite ca anexă
|
en-US
Forward as Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd openAttachmentCmd.label |
ro
Atașamente
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd sortByAttachmentsCmd.label |
ro
Atașamente
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd viewAttachmentsInlineCmd.label |
ro
Afișează anexele în interiorul mesajului
|
en-US
Display Attachments Inline
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties DetachAllAttachments |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Detach All Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties SaveAllAttachments |
ro
Salvează toate anexele
|
en-US
Save All Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties attachments |
ro
Atașamente
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties attachmentsPrintHeader |
ro
Attachments:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachmentFailure |
ro
Eșec la ștergerea anexelor selectate.
|
en-US
Failed to delete the selected attachments.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachments |
ro
Următoarele anexe vor fi șterse pentru totdeauna din acest mesaj:\n%S\nAceastă acțiune este ireversibilă. Doriți să continuați?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties detachAttachments |
ro
Următoarele anexe au fost salvate cu succes și vor fi șterse pentru totdeauna din acest mesaj:\n%S\nAceastă acțiune este ireversibilă. Doriți să continuați?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties hasAttachments |
ro
Cu anexe
|
en-US
Has Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties noAttachments |
ro
Fără anexe
|
en-US
No Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • msgHdrViewOverlay.dtd attachmentsTree.label |
ro
Anexe:
|
en-US
Attachments:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-composing_messages.dtd replyQuoteInline.label |
ro
Quote attachments viewed inline in replies
|
en-US
Quote attachments viewed inline in replies
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • msgReadSMIMEOverlay.properties ImapOnDemand |
ro
Mesajul afișat a fost semnat electronic, însă nu au fost încă descărcate toate anexele. De aceea semnătura nu poate fi validată. Apăsați OK pentru a descărca întreg mesajul și a valida semnătura.
|
en-US
The displayed message has been digitally signed, but not all its attachments have been downloaded yet. Therefore, the signature cannot be validated. Click OK to download the complete message and validate the signature.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd attachmentColumn.label |
ro
Atașamente
|
en-US
Attachments
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd attachmentColumn2.tooltip |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sort by attachments
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ro or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.