BETA

Transvision

Displaying 3 results for the string bytes in zh-TW:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value 		zh-TW
{ $bytes -> *[other] { $kb } KB（{ $bytes } 位元組） }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.shallowSize 		zh-TW
Shallow Size (Bytes)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shallow Size (Bytes)
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpRawBytesHeader 		zh-TW
大小: %S Bytes / %S Bits
<source> Translate with: Google BING
en-US
Size: %S Bytes / %S Bits
<source>  

Displaying 36 results for the string bytes in en-US:

Entity zh-TW en-US
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value 		zh-TW
{ $bytes -> *[other] { $kb } KB（{ $bytes } 位元組） }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_kb 		zh-TW
{{size_kb}} KB（{{size_b}} 位元組）
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_mb 		zh-TW
{{size_mb}} MB（{{size_b}} 位元組）
<source> Translate with: Google BING
en-US
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.TOO_MUCH_MALLOC 		zh-TW
配置太多記憶體
<source> Translate with: Google BING
en-US
Too Many Bytes Allocated
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes 		zh-TW
位元組
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip 		zh-TW
此群組消耗的位元組數量，排除子群組
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.retainedSize 		zh-TW
保留大小（位元組）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Retained Size (Bytes)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.shallowSize 		zh-TW
Shallow Size (Bytes)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shallow Size (Bytes)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes 		zh-TW
總計位元組
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total Bytes
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip 		zh-TW
此群組消耗的位元組數量，排除子群組
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSalt 		zh-TW
scope「%1$S」的 ServiceWorker 無法解密推送訊息。「Encryption」檔頭當中的「salt」參數必須以 base64url 編碼（https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C)）過，並在編碼前有至少 16 位元組。請參考 https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 取得更多資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘salt‘ parameter in the ‘Encryption‘ header must be base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C), and be at least 16 bytes before encoding. See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-3.1 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PushMessageBadSenderKey 		zh-TW
scope「%1$S」的 ServiceWorker 無法解密推送訊息。「Crypto-Key」檔頭當中的「dh」參數必須是應用程式伺服器以 base64url 編碼（https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C)）過的 Diffie-Hellman 公鑰，並以「uncompressed」或「raw」（編碼前僅有 65 位元組）格式提供。請參考 https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 取得更多資訊。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. The ‘dh‘ parameter in the ‘Crypto-Key‘ header must be the app server’s Diffie-Hellman public key, base64url-encoded (https://tools.ietf.org/html/rfc7515#appendix-C) and in “uncompressed” or “raw” form (65 bytes before encoding). See https://tools.ietf.org/html/draft-ietf-httpbis-encryption-encoding-02#section-4 for more information.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMeta 		zh-TW
在預先掃描 HTML 文件檔案的前 1024 個位元組當中找不到字元編碼宣告。當該文件在某些不同設定的瀏覽器被檢視時頁面將會自動重新載入。您必須將字元編碼的宣告移動至最前面的 1024 位元組當中。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed in a differently-configured browser, this page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaFrame 		zh-TW
在預先掃描 HTML 框架文件的前 1024 個位元組當中找不到字元編碼宣告。當該文件不是被框架載入時頁面將會自動重新載入。您必須將字元編碼的宣告移動至最前面的 1024 位元組當中。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of the framed HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. When viewed without the document framing it, the page will reload automatically. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaReload 		zh-TW
由於在預先掃描 HTML 文件的前 1024 個位元組當中找不到字元編碼宣告，已重新載入頁面。您必須將字元編碼的宣告移動至最前面的 1024 位元組當中。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The page was reloaded, because the character encoding declaration of the HTML document was not found when prescanning the first 1024 bytes of the file. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncLateMetaTooLate 		zh-TW
太晚才找到字元編碼宣告，以致無法生效。您需要將字元編碼的宣告移動至檔案最前面的 1024 位元組當中。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding declaration of document was found too late for it to take effect. The encoding declaration needs to be moved to be within the first 1024 bytes of the file.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerLengthOverLimitation 		zh-TW
HTTP Referrer 標頭: 長度超過「%1$S」位元組限制。將縮短 Referrer 標頭為 origin:「%2$S」
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerOriginLengthOverLimitation 		zh-TW
HTTP Referrer 標頭: origin 長度超過「%1$S」位元組限制。將移除 origin「%2$S」的 Referrer 標頭。
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
byteAbbreviation2 		zh-TW
%.*f 位元組
<source> Translate with: Google BING
en-US
%.*f bytes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpPermSizeExceeded1 		zh-TW
您要寄送的郵件超過了伺服器的大小上限（%d 位元組），郵件並未寄出。請嘗試減少郵件大小後再試一次。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpRawBytesHeader 		zh-TW
大小: %S Bytes / %S Bits
<source> Translate with: Google BING
en-US
Size: %S Bytes / %S Bits
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.properties
imageSize 		zh-TW
%S KB (%S 位元組)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S KB (%S bytes)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.properties
generalSize 		zh-TW
%S KB (%S 位元組)
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S KB (%S bytes)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • feeds • subscribe.properties
bytes 		zh-TW
位元組
<source> Translate with: Google BING
en-US
bytes
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
smtpPermSizeExceeded1 		zh-TW
您要寄送的郵件超過了伺服器的大小上限（%d 位元組），郵件並未寄出。請嘗試減少郵件大小後再試一次。
<source> Translate with: Google BING
en-US
The size of the message you are trying to send exceeds the global size limit (%d bytes) of the server. The message was not sent; reduce the message size and try again.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
byteAbbreviation2 		zh-TW
%.*f 位元組
<source> Translate with: Google BING
en-US
%.*f bytes
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
ice_pair_bytes_received 		zh-TW
位元組已接收
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes received
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
ice_pair_bytes_sent 		zh-TW
位元組已送出
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes sent
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
bytes 		zh-TW
位元組
<source> Translate with: Google BING
en-US
bytes
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-received 		zh-TW
接收的位元組數
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes Received
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-bytes-sent 		zh-TW
送出的位元組數
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes Sent
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-ice-pair-bytes-received 		zh-TW
位元組已接收:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes received:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-ice-pair-bytes-sent 		zh-TW
位元組已送出:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bytes sent:
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-max-padding-bytes-sec 		zh-TW
封包填充資料（位元組／秒）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum Padding (bytes/sec)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-receive-bandwidth-bytes-sec 		zh-TW
接收頻寬（位元組／秒）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Receive Bandwidth (bytes/sec)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-send-bandwidth-bytes-sec 		zh-TW
傳送頻寬（位元組／秒）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Bandwidth (bytes/sec)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-TW or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.