Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date
|
el
Η παραβίαση συνέβη στις { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed
|
el
Τελευταία αλλαγή: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-created
|
el
Δημιουργία: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used
|
el
Τελευταία χρήση: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-history-value
|
el
Έχω επισκεφθεί αυτή την ιστοσελίδα στο παρελθόν;
|
en-US
Have I visited this website prior to today?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled
|
el
Δεν επιτρέπεται πλέον στο { -vendor-short-name } η συλλογή τεχνικών δεδομένων και δεδομένων αλληλεπίδρασης. Όλα τα προηγούμενα δεδομένα θα διαγραφούν μέσα σε 30 ημέρες.
|
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
auto-scan
|
el
Έγινε αυτόματη σάρωση σήμερα
|
en-US
Automatically scanned today
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
graph-today
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
|
el
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> ιχνηλάτης αποκλείστηκε από τις { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> ιχνηλάτες αποκλείστηκαν από τις { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-today.label
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-1-name.label
|
el
Κυριακή
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-2-name.label
|
el
Δευτέρα
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-3-name.label
|
el
Τρίτη
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-4-name.label
|
el
Τετάρτη
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-5-name.label
|
el
Πέμπτη
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-6-name.label
|
el
Παρασκευή
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-7-name.label
|
el
Σάββατο
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-end-label.value
|
el
Η ημέρα τελειώνει:
|
en-US
Day ends at:
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-start-label.value
|
el
Η ημέρα ξεκινάει:
|
en-US
Day starts at:
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
dayweek-legend
|
el
Προβολές ημέρας και εβδομάδας
|
en-US
Day and Week Views
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-2-label.label
|
el
Αρχή ημέρας
|
en-US
Start of Day
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-3-label.label
|
el
Τέλος ημέρας
|
en-US
End of Day
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
todaypane-legend
|
el
Προβολή ημέρας
|
en-US
Today Pane
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
workdays-label.value
|
el
Εργάσιμες ημέρες:
|
en-US
Workweek days:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.alldayevent.label
|
el
Ολοήμερο συμβάν
|
en-US
All day Event
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.every.weekday.label
|
el
μόνο τις καθημερινές
|
en-US
Every weekday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.1.label
|
el
Κυριακή
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.2.label
|
el
Δευτέρα
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.3.label
|
el
Τρίτη
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.4.label
|
el
Τετάρτη
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.5.label
|
el
Πέμπτη
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.6.label
|
el
Παρασκευή
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.7.label
|
el
Σάββατο
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.day.label
|
el
ημέρα
|
en-US
day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.1.label
|
el
Κυριακή
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.2.label
|
el
Δευτέρα
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.3.label
|
el
Τρίτη
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.4.label
|
el
Τετάρτη
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.5.label
|
el
Πέμπτη
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.6.label
|
el
Παρασκευή
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.7.label
|
el
Σάββατο
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.dayofmonth.label
|
el
ημέρα του μήνα
|
en-US
Day of the month
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.recur.label
|
el
Επανάληψη την/τις
|
en-US
Recur on day(s)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.1day.before.label
|
el
1 ημέρα πριν
|
en-US
1 day before
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.2days.before.label
|
el
2 ημέρες πριν
|
en-US
2 days before
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.every.weekday.label
|
el
Μόνο τις καθημερινές
|
en-US
Every Weekday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
repeat.units.days.both
|
el
ημέρα/ες
|
en-US
Day(s)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
dailyEveryNth
|
el
κάθε μέρα;κάθε #1 ημέρες
|
en-US
every day;every #1 days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel
|
el
τελευταία ημέρα
|
en-US
Last day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyDaysOfNth_day
|
el
ημέρα %1$S;ημέρες %1$S
|
en-US
day %1$S;days %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyEveryDayOfNth
|
el
κάθε ημέρα του κάθε μήνα;κάθε ημέρα του μήνα κάθε #2 μήνες
|
en-US
every day of every month;every day of the month every #2 months
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDay
|
el
την τελευταία ημέρα
|
en-US
the last day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDayOfNth
|
el
την τελευταία ημέρα του μήνα; την τελαυταία ημέρα κάθε #1 μηνών
|
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay1
|
el
Κυριακή
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay1Plural
|
el
Κυριακή
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay2
|
el
Δευτέρα
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay2Plural
|
el
Δευτέρα
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay3
|
el
Τρίτη
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay3Plural
|
el
Τρίτη
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay4
|
el
Τετάρτη
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay4Plural
|
el
Τετάρτη
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay5
|
el
Πέμπτη
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay5Plural
|
el
Πέμπτη
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay6
|
el
Παρασκευή
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay6Plural
|
el
Παρασκευή
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay7
|
el
Σάββατο
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay7Plural
|
el
Σάββατο
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsRuleDaily4
|
el
κάθε καθημερινή
|
en-US
every weekday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyEveryDayOf
|
el
κάθε ημέρα του %1$S;κάθε #2 χρόνια κάθε ημέρα του %1$S
|
en-US
every day of %1$S;every #2 years every day of %1$S
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.days
|
el
#1 ημέρες
|
en-US
#1 days
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.today
|
el
σήμερα
|
en-US
today
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.0
|
el
κυριακή | κυριακής | κυριακές | κυρ | κυρ.
|
en-US
sunday | sundays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.1
|
el
δευτέρα | δευτέρας | δευτέρες | δευτ | δευ | δευτ. | δευ.
|
en-US
monday | mondays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.2
|
el
τρίτη | τρίτης | τρίτες | τρί | τρι | τρ | τρί. | τρι. | τρ.
|
en-US
tuesday | tuesdays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.3
|
el
τετάρτη | τετάρτης | τετάρτες | τετ | τετ.
|
en-US
wednesday | wednesdays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.4
|
el
πέμπτη | πέμπτης | πέμπτες | πέμ | πεμ | πέμ. | πεμ.
|
en-US
thursday | thursdays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.5
|
el
παρασκευή | παρασκευής | παρασκευές | παρασκ. | παρ | παρ.
|
en-US
friday | fridays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.6
|
el
σάββατο | σαββάτου | σάββατα | σαβ | σάβ | σαβ. | σάβ.
|
en-US
saturday | saturdays
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.properties
allday-event
|
el
Ολοήμερο γεγονός
|
en-US
All day event
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.1day.label
|
el
1 ημέρα
|
en-US
1 Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.button.label
|
el
Προβολή ημέρας
|
en-US
Today Pane
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.postpone.1day.label
|
el
1 ημέρα
|
en-US
1 Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.day.button.label
|
el
Ημέρα
|
en-US
Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.day.button.tooltip
|
el
Εναλλαγή σε ημερήσια προβολή
|
en-US
Switch to day view
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.current.label
|
el
Ημέρα που είναι επιλεγμένη αυτήν τη στιγμή
|
en-US
Currently Selected Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next14Days.label
|
el
Συμβάντα στις επόμενες 14 ημέρες
|
en-US
Events in the Next 14 Days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next31Days.label
|
el
Συμβάντα στις επόμενες 31 ημέρες
|
en-US
Events in the Next 31 Days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next7Days.label
|
el
Συμβάντα στις επόμενες 7 ημέρες
|
en-US
Events in the Next 7 Days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.today.label
|
el
Σημερινά συμβάντα
|
en-US
Today's Events
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.navigation.nextday.tooltip
|
el
Μία ημέρα μπροστά
|
en-US
One Day Forward
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.navigation.prevday.tooltip
|
el
Μία ημέρα πίσω
|
en-US
One Day Back
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextday.label
|
el
Επόμενη ημέρα
|
en-US
Next Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.onlyworkday.checkbox.label
|
el
Εργάσιμες ημέρες εβδομάδας μόνο
|
en-US
Workweek days only
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.prevday.label
|
el
Προηγούμενη ημέρα
|
en-US
Previous Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.next7days.label
|
el
Επόμενες επτά ημέρες
|
en-US
Next Seven Days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.today.label
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.today.button.label
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.today.button.tooltip
|
el
Μετάβαση στη σημερινή ημέρα
|
en-US
Go to Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.todaypane.button.tooltip
|
el
Εμφάνιση παραθύρου σημερινής ημέρας
|
en-US
Show Today Pane
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek
|
el
Αυτή η ζώνη ώρας της υπηρεσίας ZoneInfo ταιριάζει στο περίπου με τη ζώνη ώρας του λειτουργικού συστήματος.\nΓια τον κανόνα αυτό, οι επόμενες μεταβάσεις μεταξύ θερινής και χειμερινής ώρας\nδιαφέρουν το πολύ μια εβδομάδα από τις μεταβάσεις της ζώνης ώρας του λειτουργικού συστήματος. \nΜπορεί να υπάρξουν αποκλίσεις στα δεδομένα, όπως διαφορετικές ημερομηνίες έναρξης,\nή διαφορετικοί κανόνες ή διαφορετικός βαθμός προσέγγισης των κανόνων του μη Γρηγοριανού ημερολογίου.
|
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmTodayAt
|
el
Σήμερα στις %1$S
|
en-US
Today at %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmYesterdayAt
|
el
Χθες στις %1$S
|
en-US
Yesterday at %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dueInDays
|
el
#1 ημέρα;#1 ημέρες
|
en-US
#1 day;#1 days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
today
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitDays
|
el
#1 ημέρα;#1 ημέρες
|
en-US
#1 day;#1 days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
yesterday
|
el
Χθες
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • categories.properties
categories2
|
el
Αγαπημένα,Αγοραστής,Ανταγωνισμός,Γενέθλια,Γιορτές,Διακοπές,Διάφορα,Δώρα,Επίσημη αργία,Έργα,Επαγγελματικά,Επέτειος,Ζητήματα,Ιδέες,Κατάσταση,Κλήσεις,Παρακολούθηση ενέργειας,Πελάτες,Προμηθευτές,Προσωπικά,Συνάντηση,Ταξίδι
|
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
AllDay
|
el
Όλη μέρα
|
en-US
All Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.1.name
|
el
Κυριακή
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.2.name
|
el
Δευτέρα
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.3.name
|
el
Τρίτη
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.4.name
|
el
Τετάρτη
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.5.name
|
el
Πέμπτη
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.6.name
|
el
Παρασκευή
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.7.name
|
el
Σάββατο
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
alarm.units.days
|
el
ημέρες
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd
onedaybackward.tooltip
|
el
Μία ημέρα πίσω
|
en-US
One Day Backward
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd
onedayforward.tooltip
|
el
Μία ημέρα μπροστά
|
en-US
One Day Forward
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd
showToday.tooltip
|
el
Μετάβαση στη σημερινή ημέρα
|
en-US
Go to Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd
showselectedday.tooltip
|
el
Εμφάνιση συμβάντων για την επιλεγμένη ημέρα
|
en-US
Show events for selected day
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
goTodayCmd.label
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.day.label
|
el
Ημέρα
|
en-US
Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.gototoday.label
|
el
Μετάβαση στο σήμερα
|
en-US
Go to Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.gototoday.tooltip
|
el
Μετάβαση στο σήμερα
|
en-US
Go to Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showMiniday.label
|
el
Εμφάνιση μίνι ημέρας
|
en-US
Show Mini-Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showTodayPane.label
|
el
Εμφάνιση παραθύρου ημέρας
|
en-US
Show Today Pane
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.statusButton.label
|
el
Προβολή ημέρας
|
en-US
Today Pane
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
AllDay
|
el
Όλη μέρα
|
en-US
All Day
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.1.name
|
el
Κυριακή
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.2.name
|
el
Δευτέρα
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.3.name
|
el
Τρίτη
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.4.name
|
el
Τετάρτη
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.5.name
|
el
Πέμπτη
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.6.name
|
el
Παρασκευή
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.7.name
|
el
Σάββατο
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties
tooltip.birthday
|
el
Γενέθλια
|
en-US
Birthday
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated
|
el
Ενημέρωση: <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motd.help
|
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Displays the "Message of the Day", which usually contains information about the network and current server, as well as any usage policies.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
datetime.day.long
|
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sunday^Monday^Tuesday^Wednesday^Thursday^Friday^Saturday
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.day
|
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
1 day
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.days
|
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
"%S days
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.appearance.timestamps.help
|
el
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Format preference uses strftime replacements. For example, "%A %l:%M:%S%P" might become "Thursday 1:37:42pm".
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffDays.label
|
el
ημέρες
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Birthday.label
|
el
Γενέθλια:
|
en-US
Birthday:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Day.placeholder
|
el
Ημέρα
|
en-US
Day
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertyBirthday
|
el
Γενέθλια
|
en-US
Birthday
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
purge2.label
|
el
ημέρες
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
dayAgeInterval.label
|
el
ημερών
|
en-US
Days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
daysOld.label
|
el
ημερών
|
en-US
days old
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
daysEnd.label
|
el
ημέρες
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties
log.today
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties
log.yesterday
|
el
Χθες
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
daysOld.label
|
el
ημέρες παλιά
|
en-US
days old
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2130
|
el
Ημέρα γέννησης
|
en-US
Birth Day
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays
|
el
Τελευταίες 5 ημέρες
|
en-US
Last 5 Days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
last14Days
|
el
Τις τελευταίες 14 ημέρες
|
en-US
Last 14 Days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
last7Days
|
el
Τις τελευταίες 7 ημέρες
|
en-US
Last 7 Days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
today
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
yesterday
|
el
Χθες
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
clearTimeDuration.today
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AgeInDays
|
el
Παλαιότητα σε ημέρες
|
en-US
Age In Days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • templateUtils.properties
yesterday
|
el
χθες
|
en-US
yesterday
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-days-label.label
|
el
ημέρες
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-short-expiry
|
el
Το κλειδί σας πρέπει να έχει ισχύ για τουλάχιστον μία ημέρα.
|
en-US
Your key must be valid for at least one day.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-key-expires-soon
|
el
Το κλειδί σας { $desc } θα λήξει σε λιγότερο από { $days } ημέρες.
Σας συνιστούμε να δημιουργήσετε ένα νέο ζεύγος κλειδιών και να διαμορφώσετε τους αντίστοιχους λογαριασμούς που να το χρησιμοποιούν.
|
en-US
Your key { $desc } will expire in less than { $days } days.
We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-expire-soon
|
el
Τα ακόλουθα κλειδιά σας θα λήξουν σε λιγότερο από { $days } ημέρες: { $desc }.
Σας συνιστούμε να δημιουργήσετε νέα κλειδιά και να διαμορφώσετε τους αντίστοιχους λογαριασμούς που να τα χρησιμοποιούν.
|
en-US
Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }.
We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-too-short
|
el
Το κλειδί σας πρέπει να είναι έγκυρο για τουλάχιστον μία ημέρα.
|
en-US
Your key must be valid for at least one day.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-gen-days-label.label
|
el
ημέρες
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled
|
el
Δεν επιτρέπεται πλέον στη { -vendor-short-name } η συλλογή τεχνικών δεδομένων και δεδομένων αλληλεπίδρασης. Όλα τα προηγούμενα δεδομένα θα διαγραφούν μέσα σε 30 ημέρες.
|
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.privacy.history
|
el
Έχω επισκεφθεί αυτή την ιστοσελίδα στο παρελθόν;
|
en-US
Have I visited this website before today?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
days.label
|
el
ημέρες
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
formfillDays.label
|
el
ημέρες
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
historyDaysCount.label
|
el
#1 ημέρα ιστορικού;#1 ημέρες ιστορικού
|
en-US
#1 day of history;#1 days of history
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
Birthday.label
|
el
Γενέθλια:
|
en-US
Birthday:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
propertyBirthday
|
el
Γενέθλια
|
en-US
Birthday
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
daysOld.label
|
el
ημερών
|
en-US
days old
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2130
|
el
Ημέρα γέννησης
|
en-US
Birth Day
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays
|
el
Τελευταίες 5 ημέρες
|
en-US
Last 5 Days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties
last14Days
|
el
Τις τελευταίες 14 ημέρες
|
en-US
Last 14 Days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties
last7Days
|
el
Τις τελευταίες 7 ημέρες
|
en-US
Last 7 Days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties
today
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties
yesterday
|
el
Χθες
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffDays.label
|
el
ημέρες
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
purge2.label
|
el
ημέρες
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
dayAgeInterval.label
|
el
ημερών
|
en-US
Days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
daysOld.label
|
el
ημερών
|
en-US
days old
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
daysEnd.label
|
el
ημέρες
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AgeInDays
|
el
Παλαιότητα σε ημέρες
|
en-US
Age In Days
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
date.day.label
|
el
Ημέρα
|
en-US
Day
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
yesterday
|
el
Χθες
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-is
|
el
%S ημέρες πριν
|
en-US
%S days ago
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-is-0
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-is-1
|
el
Χθες
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-isgreater
|
el
Περισσότερο από %S ημέρες
|
en-US
Older than %S days
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-last-is
|
el
Τελευταίες %S ημέρες
|
en-US
Last %S days
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days
|
el
{ $days ->
[one] { $days } μέρα πριν
*[other] { $days } ημέρες πριν
}
|
en-US
{ $days ->
[one] { $days } day ago
*[other] { $days } days ago
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days
|
el
{ $days ->
[one] Αναφορές κατάρρευσης της τελευταίας { $days } ημέρας
*[other] Αναφορές κατάρρευσης των τελευταίων { $days } ημερών
}
|
en-US
{ $days ->
[one] Crash Reports for the Last { $days } Day
*[other] Crash Reports for the Last { $days } Days
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-option-group-today
|
el
Σήμερα
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-option-group-yesterday
|
el
Χθες
|
en-US
Yesterday
|
