Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date
|
vi
Vi phạm này xảy ra vào { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed
|
vi
Sửa đổi lần cuối: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-created
|
vi
Được tạo: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used
|
vi
Lần sử dụng cuối: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-history-value
|
vi
Tôi đã từng truy cập trang web này trước ngày hôm nay chưa?
|
en-US
Have I visited this website prior to today?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled
|
vi
Bạn không còn cho phép { -vendor-short-name } thu thập dữ liệu kỹ thuật và tương tác. Tất cả dữ liệu trong quá khứ sẽ bị xóa trong vòng 30 ngày.
|
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
auto-scan
|
vi
Tự động quét ngày hôm nay
|
en-US
Automatically scanned today
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
graph-today
|
vi
Hôm nay
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary
|
vi
{ $count ->
*[other] <b>{ $count }</b> trình theo dõi bị chặn kể từ { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
clear-time-duration-value-today.label
|
vi
Hôm nay
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-1-name.label
|
vi
Chủ nhật
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-2-name.label
|
vi
Thứ Hai
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-3-name.label
|
vi
Thứ Ba
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-4-name.label
|
vi
Thứ Tư
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-5-name.label
|
vi
Thứ Năm
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-6-name.label
|
vi
Thứ Sáu
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-7-name.label
|
vi
Thứ Bảy
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-end-label.value
|
vi
Ngày kết thúc lúc:
|
en-US
Day ends at:
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
day-start-label.value
|
vi
Ngày bắt đầu lúc:
|
en-US
Day starts at:
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
dayweek-legend
|
vi
Hiển thị theo ngày và tuần
|
en-US
Day and Week Views
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-2-label.label
|
vi
Ngày bắt đầu
|
en-US
Start of Day
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
task-start-3-label.label
|
vi
Ngày kết thúc
|
en-US
End of Day
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
todaypane-legend
|
vi
Bảng ngày hôm nay
|
en-US
Today Pane
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl
workdays-label.value
|
vi
Ngày làm việc:
|
en-US
Workweek days:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.alldayevent.label
|
vi
Sự kiện Cả ngày
|
en-US
All day Event
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.every.weekday.label
|
vi
Mỗi ngày-làm-việc
|
en-US
Every weekday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.1.label
|
vi
Chủ nhật
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.2.label
|
vi
Thứ Hai
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.3.label
|
vi
Thứ Ba
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.4.label
|
vi
Thứ Tư
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.5.label
|
vi
Thứ Năm
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.6.label
|
vi
Thứ Sáu
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.monthly.week.7.label
|
vi
Thứ Bảy
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.day.label
|
vi
ngày
|
en-US
day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.1.label
|
vi
Chủ nhật
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.2.label
|
vi
Thứ Hai
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.3.label
|
vi
Thứ Ba
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.4.label
|
vi
Thứ Tư
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.5.label
|
vi
Thứ Năm
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.6.label
|
vi
Thứ Sáu
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.week.7.label
|
vi
Thứ Bảy
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.dayofmonth.label
|
vi
Ngày của tháng
|
en-US
Day of the month
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.recur.label
|
vi
Tái diễn vào ngày
|
en-US
Recur on day(s)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.1day.before.label
|
vi
1 ngày trước lúc đó
|
en-US
1 day before
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.2days.before.label
|
vi
2 ngày trước lúc đó
|
en-US
2 days before
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.every.weekday.label
|
vi
Mỗi ngày-làm-việc
|
en-US
Every Weekday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
repeat.units.days.both
|
vi
Ngày
|
en-US
Day(s)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
dailyEveryNth
|
vi
mỗi ngày;mỗi #1 ngày
|
en-US
every day;every #1 days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel
|
vi
Ngày cuối
|
en-US
Last day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyDaysOfNth_day
|
vi
ngày %1$S;ngày %1$S
|
en-US
day %1$S;days %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyEveryDayOfNth
|
vi
mỗi ngày của mỗi tháng;mỗi ngày của mỗi #2 tháng
|
en-US
every day of every month;every day of the month every #2 months
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDay
|
vi
ngày cuối cùng
|
en-US
the last day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDayOfNth
|
vi
ngày cuối của mỗi tháng;ngày cuối của mỗi #1 tháng
|
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay1
|
vi
Chủ nhật
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay1Plural
|
vi
Chủ nhật
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay2
|
vi
Thứ Hai
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay2Plural
|
vi
Thứ Hai
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay3
|
vi
Thứ Ba
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay3Plural
|
vi
Thứ Ba
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay4
|
vi
Thứ Tư
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay4Plural
|
vi
Thứ Tư
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay5
|
vi
Thứ Năm
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay5Plural
|
vi
Thứ Năm
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay6
|
vi
Thứ Sáu
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay6Plural
|
vi
Thứ Sáu
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay7
|
vi
Thứ Bảy
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsDay7Plural
|
vi
Thứ Bảy
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsRuleDaily4
|
vi
mỗi ngày-làm-việc
|
en-US
every weekday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyEveryDayOf
|
vi
mỗi ngày của %1$S, cứ sau 2 năm mỗi ngày của %1$S
|
en-US
every day of %1$S;every #2 years every day of %1$S
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.days
|
vi
#1 ngày
|
en-US
#1 days
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.today
|
vi
hôm nay
|
en-US
today
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.0
|
vi
chủ nhật | chủ nhật
|
en-US
sunday | sundays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.1
|
vi
thứ hai | thứ hai
|
en-US
monday | mondays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.2
|
vi
thứ ba | thứ ba
|
en-US
tuesday | tuesdays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.3
|
vi
thứ tư | thứ tư
|
en-US
wednesday | wednesdays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.4
|
vi
thứ năm | thứ năm
|
en-US
thursday | thursdays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.5
|
vi
thứ sáu | thứ sáu
|
en-US
friday | fridays
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
from.weekday.6
|
vi
thứ bảy | thứ bảy
|
en-US
saturday | saturdays
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.properties
allday-event
|
vi
Sự kiện cả ngày
|
en-US
All day event
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.1day.label
|
vi
1 Ngày
|
en-US
1 Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.button.label
|
vi
Bảng Ngày Hôm Nay
|
en-US
Today Pane
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.postpone.1day.label
|
vi
1 ngày
|
en-US
1 Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.day.button.label
|
vi
Ngày
|
en-US
Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.day.button.tooltip
|
vi
Chuyển sang xem theo ngày
|
en-US
Switch to day view
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.current.label
|
vi
Ngày được chọn
|
en-US
Currently Selected Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next14Days.label
|
vi
Sự kiện trong 14 ngày tới
|
en-US
Events in the Next 14 Days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next31Days.label
|
vi
Sự kiện trong 31 ngày tới
|
en-US
Events in the Next 31 Days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next7Days.label
|
vi
Sự kiện trong 7 ngày tới
|
en-US
Events in the Next 7 Days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.today.label
|
vi
Sự kiện hôm nay
|
en-US
Today's Events
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.navigation.nextday.tooltip
|
vi
Tiến Một Ngày
|
en-US
One Day Forward
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.navigation.prevday.tooltip
|
vi
Lùi một ngày
|
en-US
One Day Back
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.nextday.label
|
vi
Ngày Sau
|
en-US
Next Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.onlyworkday.checkbox.label
|
vi
Chỉ hiện các ngày làm việc
|
en-US
Workweek days only
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.prevday.label
|
vi
Ngày Trước
|
en-US
Previous Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.next7days.label
|
vi
Bảy Ngày Tới
|
en-US
Next Seven Days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.today.label
|
vi
Hôm nay
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.today.button.label
|
vi
Hôm nay
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.today.button.tooltip
|
vi
Nhảy tới Hôm nay
|
en-US
Go to Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.todaypane.button.tooltip
|
vi
Hiện Bảng Ngày Hôm Nay
|
en-US
Show Today Pane
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZAlmostMatchesOSDifferAtMostAWeek
|
vi
Múi giờ ZoneInfo này khá phù hợp với múi giờ hệ điều hành.\nĐối với quy luật này, các lần đổi giờ tiếp theo từ giờ mùa hè sang giờ chuẩn\nsẽ lệch ít nhất một tuần so với lần đổi giờ của hệ điều hành.\nCó thể dữ liệu sẽ không nhất quán, ví dụ sẽ khác ngày bắt đầu,\nhoặc khác về quy luật, hoặc mức xấp xỉ cho các quy luật của những bộ lịch không thuộc hệ thống lịch Gregory.
|
en-US
This ZoneInfo timezone almost matches the operating system timezone.\nFor this rule, the next transitions between daylight and standard time\ndiffer at most a week from the operating system timezone transitions.\nThere may be discrepancies in the data, such as differing start date,\nor differing rule, or approximation for non-Gregorian-calendar rule.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmTodayAt
|
vi
Hôm nay lúc %1$S
|
en-US
Today at %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmYesterdayAt
|
vi
Hôm qua lúc %1$S
|
en-US
Yesterday at %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dueInDays
|
vi
#1 ngày
|
en-US
#1 day;#1 days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
today
|
vi
Hôm nay
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitDays
|
vi
#1 ngày
|
en-US
#1 day;#1 days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
yesterday
|
vi
Hôm qua
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • categories.properties
categories2
|
vi
Lễ kỉ niệm,Sinh nhật,Kinh doanh,Cuộc gọi,Khách hàng,Thi thố,Ưa thích,Theo dõi,Quà tặng,Ngày lễ,Ý kiến,Vấn đề,Họp mặt,Linh tinh,Cá nhân,Dự án,Ngày lễ Công cộng,Trạng thái,Nhà cung cấp,Du lịch,Tham quan
|
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
AllDay
|
vi
Cả ngày
|
en-US
All Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.1.name
|
vi
Chủ nhật
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.2.name
|
vi
Thứ hai
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.3.name
|
vi
Thứ ba
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.4.name
|
vi
Thứ tư
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.5.name
|
vi
Thứ năm
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.6.name
|
vi
Thứ sáu
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties
day.7.name
|
vi
Thứ bảy
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
alarm.units.days
|
vi
ngày
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd
onedaybackward.tooltip
|
vi
Lùi một ngày
|
en-US
One Day Backward
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd
onedayforward.tooltip
|
vi
Tiến Một Ngày
|
en-US
One Day Forward
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd
showToday.tooltip
|
vi
Nhảy tới Hôm nay
|
en-US
Go to Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • global.dtd
showselectedday.tooltip
|
vi
Hiện các sự kiện của ngày đã chọn
|
en-US
Show events for selected day
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
goTodayCmd.label
|
vi
Hôm nay
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.day.label
|
vi
Ngày
|
en-US
Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.gototoday.label
|
vi
Đi đến hôm nay
|
en-US
Go to Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.gototoday.tooltip
|
vi
Đi đến hôm nay
|
en-US
Go to Today
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showMiniday.label
|
vi
Hiển thị ngày nhỏ
|
en-US
Show Mini-Day
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showTodayPane.label
|
vi
Hiển thị hôm nay
|
en-US
Show Today Pane
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.statusButton.label
|
vi
Ngày hôm nay
|
en-US
Today Pane
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
AllDay
|
vi
Cả ngày
|
en-US
All Day
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.1.name
|
vi
chủ nhật
|
en-US
Sunday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.2.name
|
vi
thứ 2
|
en-US
Monday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.3.name
|
vi
thứ 3
|
en-US
Tuesday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.4.name
|
vi
thứ 4
|
en-US
Wednesday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.5.name
|
vi
thứ 5
|
en-US
Thursday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.6.name
|
vi
thứ 6
|
en-US
Friday
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties
day.7.name
|
vi
thứ 7
|
en-US
Saturday
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties
tooltip.birthday
|
vi
Sinh nhật
|
en-US
Birthday
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated
|
vi
Đã cập nhật <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.motd.help
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Displays the "Message of the Day", which usually contains information about the network and current server, as well as any usage policies.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
datetime.day.long
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sunday^Monday^Tuesday^Wednesday^Thursday^Friday^Saturday
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.day
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
1 day
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.days
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
"%S days
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.appearance.timestamps.help
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Format preference uses strftime replacements. For example, "%A %l:%M:%S%P" might become "Thursday 1:37:42pm".
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffDays.label
|
vi
ngày
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Birthday.label
|
vi
Sinh nhật:
|
en-US
Birthday:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Day.placeholder
|
vi
Ngày
|
en-US
Day
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertyBirthday
|
vi
Ngày sinh
|
en-US
Birthday
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
purge2.label
|
vi
ngày
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
dayAgeInterval.label
|
vi
Ngày
|
en-US
Days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
daysOld.label
|
vi
ngày
|
en-US
days old
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
daysEnd.label
|
vi
ngày
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties
log.today
|
vi
Hôm nay
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties
log.yesterday
|
vi
Hôm qua
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
daysOld.label
|
vi
ngày
|
en-US
days old
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2130
|
vi
Ngày Sinh
|
en-US
Birth Day
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays
|
vi
5 ngày qua
|
en-US
Last 5 Days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
last14Days
|
vi
14 ngày qua
|
en-US
Last 14 Days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
last7Days
|
vi
7 ngày qua
|
en-US
Last 7 Days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
today
|
vi
Hôm nay
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
yesterday
|
vi
Hôm qua
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
clearTimeDuration.today
|
vi
Hôm nay
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AgeInDays
|
vi
Ngày tuổi
|
en-US
Age In Days
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • templateUtils.properties
yesterday
|
vi
hôm qua
|
en-US
yesterday
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-days-label.label
|
vi
ngày
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-short-expiry
|
vi
Khóa của bạn phải có giá trị trong ít nhất một ngày.
|
en-US
Your key must be valid for at least one day.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-key-expires-soon
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your key { $desc } will expire in less than { $days } days.
We recommend that you create a new key pair and configure the corresponding accounts to use it.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-keys-expire-soon
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your following keys will expire in less than { $days } days:{ $desc }.
We recommend that you create new keys and configure the corresponding accounts to use them.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
expiry-too-short
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your key must be valid for at least one day.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-gen-days-label.label
|
vi
ngày
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled
|
vi
Bạn không còn cho phép { -vendor-short-name } thu thập dữ liệu kỹ thuật và tương tác. Tất cả dữ liệu trong quá khứ sẽ bị xóa trong vòng 30 ngày.
|
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
securityView.privacy.history
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Have I visited this website before today?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
days.label
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
formfillDays.label
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
historyDaysCount.label
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
#1 day of history;#1 days of history
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
Birthday.label
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Birthday:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
propertyBirthday
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Birthday
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
daysOld.label
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
days old
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2130
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Birth Day
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last 5 Days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties
last14Days
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last 14 Days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties
last7Days
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last 7 Days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties
today
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties
yesterday
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffDays.label
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
purge2.label
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
dayAgeInterval.label
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
daysOld.label
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
days old
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
daysEnd.label
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
days
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AgeInDays
|
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Age In Days
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
date.day.label
|
vi
Ngày
|
en-US
Day
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
yesterday
|
vi
Hôm qua
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-is
|
vi
%S ngày trước đó
|
en-US
%S days ago
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-is-0
|
vi
Hôm nay
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-is-1
|
vi
Hôm qua
|
en-US
Yesterday
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-isgreater
|
vi
Cũ hơn %S ngày
|
en-US
Older than %S days
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-last-is
|
vi
%S ngày gần nhất
|
en-US
Last %S days
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days
|
vi
{ $days } ngày trước
|
en-US
{ $days ->
[one] { $days } day ago
*[other] { $days } days ago
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days
|
vi
Báo cáo lỗi trong { $days } ngày gần đây
|
en-US
{ $days ->
[one] Crash Reports for the Last { $days } Day
*[other] Crash Reports for the Last { $days } Days
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-option-group-today
|
vi
Hôm nay
|
en-US
Today
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-option-group-yesterday
|
vi
Hôm qua
|
en-US
Yesterday
|
