BETA

Transvision

Displaying 184 results for the string deiz in br:

Entity br en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-expired 		br
Diamzeret eo ar CRL evit testeni ar skigner. Hizivait anezhañ pe gwiriit deiziad hag eur ho reizhiad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-expired-issuer-certificate 		br
Diamzeret eo testeni ar skigner. Gwiriit deiziad hag eur ho reizhiad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-future-response 		br
N'eo ket talvoudek c'hoazh respont OCSP (ennañ ez eus un deiziad en dazont).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-by-date.label 		br
Diouzh an deiziad
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Date
<source>  
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-by-day-and-site.label 		br
Diouzh an deiziad hag al lec'hienn
<source> Translate with: Google BING
en-US
By Date and Site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled 		br
Ne aotreit ket ken { -vendor-short-name } da zastum ho roadennoù teknikel hag etrewezhiañ. An holl roadennoù tremenet a vo skarzhet dindan 30 deiz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.tooltiptext 		br
Anvioù, niveroù ha deiziadoù diamzeriñ (burev hepken)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.expiredCert.whatCanYouDoAboutIt2 		br
<p>Eurier hoc’h urzhiataer a zo lakaet da <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Gwiriekait ez eo lakaet hoc’h urzhiataer d'an deiziad, eur ha gwerzhid-eur dereat en hoc’h arventennoù reizhiad hag adkargit <span class='hostname'/>.</p> <p>M’eo lakaet hoc’h eurier en eur dereat endeo e c’hall al lec’hienn-mañ bezañ kefluniet fall ha n’hallit ober netra evit diskoulmañ ar gudenn. Gallout a rit mont e darempred gant ardoer al lec’hienn evit e gelaouiñ eus ar gudenn.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Your computer clock is set to <span id='wrongSystemTime_systemDate2'/>. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <span class='hostname'/>.</p> <p>If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.</p>
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
clockSkewError.longDesc 		br
Hoc'h urzhiataer a soñj dezhañ eo <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, ar pezh a vir &brandShortName; da gennaskañ ent diogel. Evit gweladenniñ <span class='hostname'></span>, hizivait eur hoc'h urzhiataer en hoc'h arventennoù reizhiad ha lakait an deiziad, an eur hag ar gwerzhid-eur reizh. Adkargit <span class='hostname'></span> da c'houde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your computer thinks it is <span id='wrongSystemTime_systemDate1'/>, which prevents &brandShortName; from connecting securely. To visit <span class='hostname'></span>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <span class='hostname'></span>.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_creation_date 		br
Deiziad krouiñ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Creation Date:
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_modification_date 		br
Deiziad kemmañ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modification Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-calendar-menu-label 		br
Enporzhiañ en deiziataer:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import into calendar:
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-no-calendars 		br
N'eus deiziataer ebet hegerz hag a c'hallfe enporzhiañ darvoudoù pe taskoù.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no calendars that can import events or tasks.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-window-2.title 		br
Enporzhiañ darvoudoù ha taskoù e-barzh un deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Import Calendar Events and Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-uri-redirect-dialog.ftl
calendar-uri-redirect-window.title 		br
URI adkas eus un deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar URI Redirect
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
calendar-title 		br
Deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
dateformat-label.value 		br
Rizh testenn an deiziad:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date Text Format:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderErrorMaxCountReachedEvent 		br
#1 koun dre zarvoud nemetken en deiziataer diuzet.; #1 koun dre zarvoud nemetken en deiziataer diuzet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderErrorMaxCountReachedTask 		br
#1 koun dre zarvoud nemetken en deiziataer diuzet.; #1 koun dre zarvoud nemetken en deiziataer diuzet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.alldayevent.label 		br
Darvoud an deiz-pad
<source> Translate with: Google BING
en-US
All day Event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.calendar.label 		br
Deiziataerioù :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.options.privacy.confidential.label 		br
Diskouez an eur hag an deiziad hepken
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Time and Date Only
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.every.weekday.label 		br
Bep deiz-pemdez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every weekday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.pattern.yearly.day.label 		br
deiz
<source> Translate with: Google BING
en-US
day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.dayofmonth.label 		br
Deiz ar miz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day of the month
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.recur.label 		br
Bep an deiz(ioù)-mañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recur on day(s)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.repeat.every.weekday.label 		br
Bep deiz-pemdez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Every Weekday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.calendar.label 		br
Deiziataer:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
repeat.units.days.both 		br
deiz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day(s)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
dailyEveryNth 		br
bemdez;bep #1 deiz
<source> Translate with: Google BING
en-US
every day;every #1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
eventRecurrenceMonthlyLastDayLabel 		br
An deiz diwezhañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyDaysOfNth_day 		br
deiz %1$S;deiz %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
day %1$S;days %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyLastDayOfNth 		br
deiz diwezhañ ar miz; deiz diwezhañ bep #1 miz
<source> Translate with: Google BING
en-US
the last day of the month; the last day of every #1 months
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsRuleDaily4 		br
bep deiz-pemdez
<source> Translate with: Google BING
en-US
every weekday
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
end.prefix 		br
eus an | betek an | da | - | betek an | betek | hag an | ha | evit an | evit | deiziad-fin:
<source> Translate with: Google BING
en-US
by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.search.label.value 		br
Skrammañ deiziataerioù oc'h enderc'hel :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show calendars that contain:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.select.label.value 		br
Diuzit deiziataerioù evit koumanantin dezho :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select calendars to subscribe to:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.title 		br
Koumanantiñ da deiziataerioù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subscribe Calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.title.label 		br
Kounadurioù deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Reminders
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.calendar.label 		br
Deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.deleteserver2.label 		br
Dilemel un deiziataer...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Calendar…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.export.label 		br
Ezporzhiañ deiziataerioù...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Export Calendar…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.findcalendar.label 		br
Kavout un deiziataer...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Calendar…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.newserver.label 		br
Deiziataer nevez...
<source> Translate with: Google BING
en-US
New Calendar…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.publish.label 		br
Embann an deiziataer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.removeserver.label 		br
Lemel kuit un deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.showall.label 		br
Skrammañ an holl deiziataerioù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show All Calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.synccalendars.label 		br
Goubredañ deiziataerioù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Synchronize Calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.unsubscribeserver.label 		br
Digoumanantin d'un deiziataer...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe Calendar…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.thisCalendarMonth.label 		br
Darvoudoù er miz deiziataer-mañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in this Calendar Month
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.extract.event.button.tooltip 		br
Eztennañ titouroù deiziataer adalek ar gemennadenn-mañ hag ouzhpennañ anezho d'ho teiziataer evel un darvoud
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.extract.task.button.tooltip 		br
Eztennañ titouroù deiziataer adalek ar gemennadenn-mañ hag ouzhpennañ anezho d'ho teiziataer evel un trevell
<source> Translate with: Google BING
en-US
Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.list.header.label 		br
Deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.custom.label 		br
Ledad deiziadoù personelaet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Custom date range:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.taskswithnoduedate.label 		br
Trevelloù hep deiziad dleet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks with no due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.window.title 		br
Moullañ un deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Print A Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.publish.dialog.title 		br
Brudañ an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.select.dialog.title 		br
Diuzañ un deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.server.dialog.name.label 		br
Anv an deiziataer :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Name:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.server.dialog.title.edit 		br
Embann an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.due.label 		br
deiziad dibenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.start.label 		br
deiziad deraouiñ
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.overdue.label 		br
Trevelloù tremenet o deiziad dle
<source> Translate with: Google BING
en-US
Overdue Tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.tasks.view.calendarlist.label 		br
Listenn deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar List
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.calendarname.label 		br
Anv an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Name
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.calendarname.tooltip2 		br
Urzhian dre anv an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by calendar name
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.completeddate.tooltip2 		br
Urzhian dre deiziad klokaet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by completed date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.duedate.tooltip2 		br
Urzhiañ dre deiziad dleet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.enddate.tooltip2 		br
Urzhiañ dre deiziad dibenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by end date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.startdate.tooltip2 		br
Urzhiañ dre deiziad deraouiñ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by start date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.forceDisabled.label 		br
N'eo ket bet kavet pourchaser an deiziataer-mañ. C'hoarvez a ra alies pa vez diweredekaet pe distaliet askouezhioù ’zo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The provider for this calendar could not be found. This often happens if you have disabled or uninstalled certain addons.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.refreshInterval.label 		br
Azgrenaat an deiziataer :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Refresh Calendar:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
HTMLTitle 		br
Deiziataer Mozilla
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mozilla Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRedirectDisableCalendar 		br
Diweredekaat an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disable Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDate 		br
deiziad deraouiñ pe deiziad dleet ebet
<source> Translate with: Google BING
en-US
no start or due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDueDate 		br
deiziad deraouiñ %1$S %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
start date %1$S %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutStartDate 		br
deiziad dleet %1$S %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
due date %1$S %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dav_davNotCaldav 		br
Al loaz e %1$S a zo un dastumad DAV met n'eo ket un deiziataer CalDAV\u0020
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
disabledMode 		br
Ur fazi a zo bet en ul lenn roadennoù evit an deiziataer : %1$S. Diweredekaet eo bet betek ma vefe diarvar ober gantañ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been disabled until it is safe to use it.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dragLabelTasksWithOnlyEntryDate 		br
Deiziad deraouiñ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Starting time
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
duplicateError 		br
Laosket eo bet %1$S elfenn a-gostez dre ma zo diouto en deiziataer arvoned hag e %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
exportPrompt 		br
Adalek peseurt deiziataer ho peus c'hoant ezporzhiañ ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to export from?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
gettingCalendarInfoCommon 		br
O wiriañ an deiziataerioù...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking Calendars…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
gettingCalendarInfoDetail 		br
O wiriañ an deiziataer %1$S war %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Checking Calendar %1$S of %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
httpPutError 		br
C'hwitet war brudañ ar restr deiziataer.\nBoneg stad : %1$S: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing the calendar file failed.\nStatus code: %1$S: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt 		br
E peseurt deiziataer hi peus c'hoant enporzhiañ an elfennoù-mañ ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
otherPutError 		br
\u0020C'hwitet war brudañ ar restr deiziataer.\nBoneg stad : 0x%1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing the calendar file failed.\nStatus code: 0x%1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
publishPrompt 		br
Peseurt deiziataer ho peus c'hoant da vrudañ ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Which calendar do you want to publish?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
readOnlyMode 		br
Ur fazi a zo bet en ul lenn roadennoù evit an deiziataer : %1$S. Lakaet eo bet e mod lenn nemetken, dre a c'hall kemmoù d'an deiziataer degas ur c'holl roadennoù. Gallout a rit kemmañ-se en ur dibab "Embann an deiziataer".
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S. It has been placed in read-only mode, since changes to this calendar will likely result in data-loss. You may change this setting by choosing 'Edit Calendar'.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarButtonDelete 		br
Diverkañ an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageDelete 		br
Ha fellout a ra deoc'h diverkañ an deiziataer "%1$S" da viken ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to permanently delete the calendar "%1$S"?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageDeleteOrUnsubscribe 		br
Ha fellout a ra deoc'h dilemel an deiziataer "%1$S" ? Digoumanantiñ a ziverko an deiziataer eus ar roll, diverkañ a spurjo ivez holl e roadennoù.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarMessageUnsubscribe 		br
Fellout a ra deoc'h digoumanantiñ eus an deiziataer "%1$S"?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do you want to unsubscribe from the calendar "%1$S"?
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
removeCalendarTitle 		br
Dilemel an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
severalLongCalendarWeeks 		br
Sizhunioù an deiziataer %1$S-%2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Weeks %1$S-%2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
singleLongCalendarWeek 		br
Sizhun an deiziataer : %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Week: %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
stillReadOnlyError 		br
Ur fazi a zo bet en ul lenn roadennoù an deiziataer: %1$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There has been an error reading data for calendar: %1$S.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructionsCapability 		br
Diuzit un deiziataer a skor an trevelloù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a calendar that supports tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskEditInstructionsReadonly 		br
Diuzit un deiziataer a c'heller skrivan ennañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select a writable calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tasksWithNoDueDate 		br
Trevelloù hep deiziad dleet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tasks with no due date
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipCalName 		br
Anv an deiziataer :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Name:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipCalendarReadOnly 		br
E mod lenn nemetken emañ an deiziataer %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
The calendar %1$S is readonly
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipDate 		br
Deiziad :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unableToCreateProvider 		br
C'hoarvezet eo bet ur gudenn o prientiñ an deiziataer lec'hiet e %1$S evit e arverañ. Ne vo ket hegerz.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
untitledCalendarName 		br
Deiziataer hep titl
<source> Translate with: Google BING
en-US
Untitled Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
buttons.create.label 		br
Krouiñ un deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
buttons.find.label 		br
Kavout deiziataerioù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Find Calendars
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
calendartype.label 		br
Doare deiziataer:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Type:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
finishpage.shortdescription 		br
Krouet an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Created
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
location.placeholder 		br
URL pe anv herbrec'hier servijer an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
URL or host name of the calendar server
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.notfound.description 		br
Deiziataer ebet er chomlec'h-mañ. Gwirit an arventennoù mar plij.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Could not find calendars at this location. Please check your settings.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.multiple.description 		br
Meur a zoare deiziataer a zo hegerz evit ar chomlec'h. Diuzit an doare deiziataer mar plij, diuzit da c'houde an deiziataerioù ho peus c'hoant koumanantiñ dezho.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.single.description 		br
Diuzit an deiziataerioù ho pefe c'hoant kevreañ outo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please select the calendars you would like to subscribe to.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
wizard.label 		br
Krouiñ un deiziataer nevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
wizard.title 		br
Krouiñ un deiziataer nevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create New Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.properties
error.alreadyExists 		br
Koumanantet oc'h dija d'an deiziataer lec'hiet aze.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are already subscribed to the calendar at this location.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • categories.properties
categories2 		br
Deiz-ha-bloaz,Labour,Galvadennoù,Klianted,Kenstrivadeg,Heulienn,Profoù,Vakañsoù,Mennozhioù,Kudennoù,Emgavioù,Traoù all,Personel,Raktresoù,Devezhioù dilabour,Stad,Beaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.deletecalendar.label 		br
Diverkañ an deiziataer diuzet...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Selected Calendar…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.displaytodos.checkbox.label 		br
Skrammañ an trevelloù en deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Tasks in Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.properties.label 		br
Perzhioù an deiziataer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Properties…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.removecalendar.label 		br
Dilemel an deiziataer diuzet...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected Calendar…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.unsubscribecalendar.label 		br
Digoumanantiñ eus an deiziataer diuzet...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe Selected Calendar…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.calendar.label 		br
Deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.calendar.name 		br
Barenn ostilhoù an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Toolbar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.calendar.tooltip 		br
Mont betek ivinell an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to the calendar tab
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.calendarmenu.label 		br
Penel an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar Pane
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.calendarpane.label 		br
Diskouez penel an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Calendar Pane
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.day.label 		br
Deiz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.sync.tooltip 		br
Adkargañ an deiziataerioù ha goubredañ ar c'hemmadennoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload calendars and synchronize changes
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.acctCentral.newCalendar.label 		br
Krouiñ un deiziataer nevez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create a new calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnAdd.tooltiptext 		br
Ouzhpennañ un darvoud d'an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add the event to the calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnDelete.tooltiptext 		br
Dilemel eus an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete from calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnGoToCalendar.label 		br
Deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnGoToCalendar.tooltiptext 		br
Mont da ivinell an deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to the calendar tab
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext 		br
Enrollañ un eilad eus an darvoud war an deiziataer, distag eus ur respont d'an aozer. Roll ar berzhidi a vo goullonderet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnUpdate.tooltiptext 		br
Hizivaat an darvoud en deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Update event in calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.menu.view.calendar.label 		br
Deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.menupopup.new.calendar.label 		br
Deiziataer…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.menupopup.open.calendar.label 		br
Restr deiziataer...
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar File…
<source>   No final dot?
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.preferencesLabel 		br
Deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
todaypane.showMiniday.label 		br
Diskouez ar mini-deiz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Mini-Day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarNotWritable 		br
N'eus deiziataer ebet kefluniet evit ar pedadennoù, gwiriekait perzhioù an deiziataer.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No writable calendars are configured for invitations, please check the calendar properties.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipNoCalendarAvailable 		br
N'eus deiziataer ebet a c'haller skrivan ennañ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There are no writable calendars available.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
tabTitleCalendar 		br
Deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.birthday 		br
Deiz ha bloaz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Birthday
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textInputType_date 		br
deiziad
<source> Translate with: Google BING
en-US
date
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationInvalidDate 		br
Enankit un deiziad talvoudek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid date.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Birthday.label 		br
Deiz-ha-bloaz:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Birthday:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
Day.placeholder 		br
Deiz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
propertyBirthday 		br
Deiz ha bloaz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Birthday
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
dayAgeInterval.label 		br
Deizioù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • gloda.properties
gloda.message.attr.date.facetNameLabel 		br
Deiziad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2130 		br
Deiziad ar c'hanedigezh
<source> Translate with: Google BING
en-US
Birth Day
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • markByDate.dtd
messageMarkByDate.label 		br
Merkañ ar postel evel lennet diouzh an deiziad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Messages as Read by Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
dateColumn.label 		br
Deiziad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
markReadByDateCmd.label 		br
Evel lennet diouzh an deiziad…
<source> Translate with: Google BING
en-US
As Read by Date…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByDateCmd.label 		br
Deiziad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByReceivedCmd.label 		br
Deiziad degemer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Received
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1002 		br
Deiziad-Adkaset
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resent-Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1007 		br
Deiziad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
DATE 		br
Deiziad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
RESENT-DATE 		br
Deiziad-Adkaset
<source> Translate with: Google BING
en-US
Resent-Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
dateField4.label 		br
Deiziad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AgeInDays 		br
Oad e deizioù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Age In Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Date 		br
Deiziad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
category-calendar.tooltiptext 		br
Deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
datetime-formatting-legend 		br
Mentrezh an deiziad hag an eur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date and Time Formatting
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
pane-calendar-title 		br
Deiziataer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Calendar
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
inputWidgetHelper.date 		br
Dibab un deiziad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick a date
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
inputWidgetHelper.datetime-local 		br
Dibab un deiziad hag un eur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pick a date and a time
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_EXPIRED 		br
Diamzeret eo ar CRL evit testeni ar skigner. Hizivait anezhañ pe gwiriit deiziad hag eur ho reizhiad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPIRED_ISSUER_CERTIFICATE 		br
Diamzeret eo testeni ar skigner. Gwiriit deiziad hag eur ho reizhiad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE 		br
N'eo ket talvoudek c'hoazh respont OCSP (ennañ ez eus un deiziad en dazont).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
certErrorNotYetValidNow 		br
Ne vo ket talvoudek an testeni a-raok %1$S. %2$S eo an deiziad bremanel.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate will not be valid until %1$S. The current time is %2$S.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
date.day.label 		br
Deiz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Day
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterDate 		br
Deiziad/Eur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date/Time
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • update • updates.properties
check_error-2153390069 		br
Diamzeret eo testeni an dafariad (gwiriit an deiziad hag an eur war hoc'h urzhiataer)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
date-crashed-heading 		br
Deiziad ar sac'hadenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date Crashed
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • aboutcrashes.ftl
date-submitted-heading 		br
Deiziad an danevell
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date Submitted
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-expires 		br
Deiziad termen (eilennoù)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires (Seconds)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days 		br
{ $days -> [one] { $days } deiz zo [two] { $days } zeiz zo [few] { $days } deiz zo [many] { $days } a zeizioù zo *[other] { $days } deiz zo }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
<source>   Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-driver-date 		br
Deiziad ar stur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Driver Date
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
hf-date-and-time.label 		br
Deiziad/Eur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Date/Time
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
date-header 		br
Deiziad ar staliañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Install Date
<source>  

No matching results for the string deiz for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in br or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.