BETA

Transvision

Displaying 42 results for the string dies in ca:

Entity ca en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled 		ca
Ja no permeteu a { -vendor-short-name } capturar dades tècniques i d'interacció. Totes les dades antigues se suprimiran d'aquí a 30 dies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
workdays-label.value 		ca
Dies feiners:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Workweek days:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.recurrence.repeat.recur.label 		ca
Es repeteix els dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Recur on day(s)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.reminder.2days.before.label 		ca
2 dies abans
<source> Translate with: Google BING
en-US
2 days before
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
dailyEveryNth 		ca
cada dia;cada #1 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
every day;every #1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyDaysOfNth_day 		ca
el dia %1$S;els dies %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
day %1$S;days %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
duration.days 		ca
#1 dia | #1 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next14Days.label 		ca
Cites dels propers 14 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 14 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next31Days.label 		ca
Cites dels propers 31 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 31 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.events.filter.next7Days.label 		ca
Cites dels propers 7 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Events in the Next 7 Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.onlyworkday.checkbox.label 		ca
Només els dies feiners
<source> Translate with: Google BING
en-US
Workweek days only
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.filter.next7days.label 		ca
Els pròxims 7 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Next Seven Days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dueInDays 		ca
#1 dia;#1 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 day;#1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
unitDays 		ca
#1 dia;#1 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 day;#1 days
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
alarm.units.days 		ca
dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.days 		ca
%S dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
biffDays.label 		ca
dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
purge2.label 		ca
dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
dayAgeInterval.label 		ca
Dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
daysOld.label 		ca
dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
days old
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
daysEnd.label 		ca
dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
daysOld.label 		ca
dies d'antiguitat
<source> Translate with: Google BING
en-US
days old
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays 		ca
Els darrers 5 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 5 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
last14Days 		ca
Darrers 14 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 14 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
last7Days 		ca
Darrers 7 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 7 Days
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AgeInDays 		ca
Antiguitat en dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Age In Days
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled 		ca
Ja no permeteu a { -vendor-short-name } capturar dades tècniques i d'interacció. Totes les dades antigues se suprimiran d'aquí a 30 dies.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
days.label 		ca
dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
formfillDays.label 		ca
dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
historyDaysCount.label 		ca
#1 dia d'historial;#1 dies d'historial
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 day of history;#1 days of history
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
daysOld.label 		ca
dies d'antiguitat
<source> Translate with: Google BING
en-US
days old
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewLastFiveDays 		ca
Els darrers 5 dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last 5 Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
purge2.label 		ca
dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
dayAgeInterval.label 		ca
Dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
daysOld.label 		ca
dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
days old
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
daysEnd.label 		ca
dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
days
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AgeInDays 		ca
Antiguitat en dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Age In Days
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-is 		ca
Fa %S dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S days ago
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-isgreater 		ca
Més antic de %S dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Older than %S days
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • places • places.properties
finduri-AgeInDays-last-is 		ca
Els darrers %S dies
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last %S days
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
crashes-time-days 		ca
{ $days -> [one] Fa un dia *[other] Fa { $days } dies }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] { $days } day ago *[other] { $days } days ago }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
report-crash-for-days 		ca
{ $days -> [one] Informes de fallada de l'últim dia *[other] Informes de fallada dels últims { $days } dies }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $days -> [one] Crash Reports for the Last { $days } Day *[other] Crash Reports for the Last { $days } Days }
<source>  

Displaying 16 results for the string dies in en-US:

Entity ca en-US
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies 		ca
Impedeix que el { -brand-short-name } executi estudis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent { -brand-short-name } from running studies.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-studies-link 		ca
Mostra els estudis del { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
View { -brand-short-name } studies
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-studies.label 		ca
Permet al { -brand-short-name } instal·lar i executar estudis
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow { -brand-short-name } to install and run studies
<source>  
Entity # all locales devtools • client • har.properties
har.requestBodyNotIncluded 		ca
No inclou els cossos de les sol·licituds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request bodies are not included.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • har.properties
har.responseBodyNotIncluded 		ca
No inclou els cossos de les respostes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response bodies are not included.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
nntpRemoveMsgBody.label 		ca
Suprimeix el cos dels missatges de més de
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove bodies from messages more than
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
nntpRemoveMsgBody.label 		ca
Suprimeix el cos dels missatges de més de
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove bodies from messages more than
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStudiesList 		ca
Estudis actius
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active studies
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
completedStudiesList 		ca
Estudis acabats
<source> Translate with: Google BING
en-US
Completed studies
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
disabledList 		ca
Aquesta és una llista dels estudis en què heu participat. No s'executaran estudis nous.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is a list of studies that you have participated in. No new studies will run.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
enabledList 		ca
Què és això? El %S pot instal·lar i executar estudis de tant en tant.
<source> Translate with: Google BING
en-US
What’s this? %S may install and run studies from time to time.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
noStudies 		ca
No heu participat en cap estudi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have not participated in any studies.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
title 		ca
Estudis Shield
<source> Translate with: Google BING
en-US
Shield Studies
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • mozilla.dtd
mozilla.quote.11.14 		ca
La Bèstia adoptà <em>nous abillaments</em> i estudià la conformació del <em>Temps</em>, de l'<em>Espai</em>, de la <em>Llum</em> i del <em>Flux</em> d'energia que recorre l'Univers. A partir de les seves observacions, la Bèstia modelà noves estructures de <em>metall oxidat</em> i en proclamà les seves glòries. Aleshores, els deixebles de la Bèstia se'n refocil·laren perquè trobaren un propòsit renovat en aquest <em>mestratge</em>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Beast adopted <em>new raiment</em> and studied the ways of <em>Time</em> and <em>Space</em> and <em>Light</em> and the <em>Flow</em> of energy through the Universe. From its studies, the Beast fashioned new structures from <em>oxidised metal</em> and proclaimed their glories. And the Beast’s followers rejoiced, finding renewed purpose in these <em>teachings</em>.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutMozilla.ftl
about-mozilla-quote-6-27 		ca
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The Beast continued its studies with renewed <em>Focus</em>, building great <em>Reference</em> works and contemplating new <em>Realities</em>. The Beast brought forth its followers and acolytes to create a renewed smaller form of itself and, through <em>Mischievous</em> means, sent it out across the world.
<source>   Large string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-remote-experiments-see-about-studies 		ca
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
See <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a> for more information, including how to disable individual experiments or to disable { -brand-short-name } from running this type of experiment in the future.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in ca or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.