Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd ignoreSubthread.label
|
eo
ignori subfadenon
|
en-US
Ignore Subthread
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd ignoreThread.label
|
eo
ignori fadenon
|
en-US
Ignore Thread
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd watchThread.label
|
eo
observi fadenon
|
en-US
Watch Thread
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2002
|
eo
Ne povas enporti adresarojn: ne povas krei fadenon de enporto.
|
en-US
Unable to import address books: cannot create import thread.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2006
|
eo
Ne povas enporti retkestojn, ne povas krei fadenon de enporto
|
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd appmenuSelectThread.label
|
eo
Elekti fadenon
|
en-US
Select Thread
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextKillSubthreadMenu.label
|
eo
ignori subfadenon
|
en-US
Ignore Subthread
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextKillThreadMenu.label
|
eo
ignori fadenon
|
en-US
Ignore Thread
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextOpenConversation.label
|
eo
Malfermi fadenon en nova langeto
|
en-US
Open Message in Conversation
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd contextWatchThreadMenu.label
|
eo
Observi fadenon
|
en-US
Watch Thread
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd killSubthreadMenu.label
|
eo
Ignori subfadenon
|
en-US
Ignore Subthread
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd killThreadMenu.label
|
eo
Ignori fadenon
|
en-US
Ignore Thread
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markThreadAsReadCmd.label
|
eo
fadenon kiel legitan
|
en-US
Thread As Read
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openInConversationCmd.label
|
eo
Malfermi fadenon
|
en-US
Open in Conversation
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd openMsgConversationButton.tooltip
|
eo
Montri fadenon de la elektita mesaĝo
|
en-US
Show conversation of selected message
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd selectThreadCmd.label
|
eo
fadenon
|
en-US
Thread
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd watchThreadMenu.label
|
eo
Observi fadenon
|
en-US
Watch Thread
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties undoIgnoreSubthread
|
eo
Malfari ignori subfadenon
|
en-US
Undo Ignore Subthread
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties undoIgnoreThread
|
eo
Malfari ignori fadenon
|
en-US
Undo Ignore Thread
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd otherActionsOpenConversation1.label
|
eo
Malfermi fadenon
|
en-US
Open in Conversation
|