BETA

Transvision

Displaying 20 results for the string max in be:

Entity be en-US
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-window.style
be
max-width: 400px
en-US
max-width: 400px
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-window.style
be
max-width: 400px
en-US
max-width: 400px
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-range-interval-milliseconds
be
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } мс
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.expires2
be
Тэрмін дзеяння / Max-Age
en-US
Expires / Max-Age
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQNoMinMaxWithoutValue
be
Медыя-асаблівасці з min- або max- мусяць мець значэнне.
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge
be
Strict-Transport-Security: Сайт пазначыў загаловак, які ўключае недапушчальную дырэктыву ‘max-age’.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges
be
Strict-Transport-Security: Сайт пазначыў загаловак, які ўключае множныя дырэктывы ‘max-age’.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge
be
Strict-Transport-Security: Сайт пазначыў загаловак, які не ўключае дырэктыву ‘max-age’.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateNumberMsg
be
Увядзіце, калі ласка, колькасць паміж %min% і %max%.
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.max.dispatch.depth
be
Reached max dispatch depth while attempting to dispatch ``%1$S''.
en-US
Reached max dispatch depth while attempting to dispatch ``%1$S''.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.label
be
Max auto-created views
en-US
Max auto-created views
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.urls.store.max.help
be
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
en-US
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.urls.store.max.label
be
Max stored URLs
en-US
Max stored URLs
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateNumberMsg
be
Увядзіце, калі ласка, колькасць паміж %min% і %max%.
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ValidateNumberMsg
be
Увядзіце, калі ласка, колькасць паміж %min% і %max%.
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
five-star-rating.title
be
Ацэнена на { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } з 5
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel
be
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel-idle
be
неактыўны ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size
be
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change
be
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }

Displaying 58 results for the string max in en-US:

Entity be en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-window-maximize-button.tooltiptext
be
Разгарнуць
en-US
Maximize
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-record-too-long
be
SSL атрымаў запіс, даўжыня якога перавышае найбольшую дазволеную.
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-tx-record-too-long
be
SSL спрабаваў даслаць запіс, даўжыня якога перавышае найбольшую дазволеную.
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMax
be
Устанаўляе максімальную версію SSL.
en-US
Set the maximum SSL version.
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
safe-mode-window.style
be
max-width: 400px
en-US
max-width: 400px
Entity # all locales browser • browser • safeMode.ftl
troubleshoot-mode-window.style
be
max-width: 400px
en-US
max-width: 400px
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.descriptionTooLong
be
Апісанне перасягае найбольшыю даўжыню (160 знакаў), яно самаабсячэцца да: %S.
en-US
Description is over the maximum length (160 characters), it was automatically truncated to: %S.
Entity # all locales devtools • client • graphs.properties
graphs.label.maximum
be
макс
en-US
max
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.clampedToMax
be
Элемент быў абмежаваны да яго максімальнага памеру.
en-US
The item was clamped to its maximum size.
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.itemSizing.maxSizeSectionHeader
be
Максімальны памер
en-US
Maximum Size
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-range-interval-milliseconds
be
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } мс
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.cookies.expires2
be
Тэрмін дзеяння / Max-Age
en-US
Expires / Max-Age
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded
be
Перавышана найбольшая колькасць часамераў на гэтай старонцы.
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2
be
Worker немагчыма стартаваць неадкладна, таму што дакументы ў тым жа месцы ўжо выкарыстоўваюць максімальную колькасць worker-аў. Worker змешчаны ў чаргу і будзе запушчаны пасля завяршэння іншых worker-аў.
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ServiceWorkerScopePathMismatch
be
Не ўдалося зарэгістраваць ServiceWorker: Шлях прадстаўленага абсягу бачнасці ‘%1$S’ не трапляе пад максімальны дазволены абсяг ‘%2$S’. Адрэгулюйце абсяг, перанясіце скрыпт Service Worker-а, ці выкарыстайце HTTP-загаловак Service-Worker-Allowed, каб дазволіць абсяг бачнасці.
en-US
Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEMQNoMinMaxWithoutValue
be
Медыя-асаблівасці з min- або max- мусяць мець значэнне.
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningContentTooLarge2
be
Анімацыя не можа быць запушчана ў кампазітары, бо памер фрэйма (%1$S, %2$S) з'яўляецца занадта вялікім адносна акна прагляду (больш чым (%3$S, %4$S)), або больш максімальна дапушчальнага значэння (%5$S, %6$S)
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSInvalidMaxAge
be
Strict-Transport-Security: Сайт пазначыў загаловак, які ўключае недапушчальную дырэктыву ‘max-age’.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSMultipleMaxAges
be
Strict-Transport-Security: Сайт пазначыў загаловак, які ўключае множныя дырэктывы ‘max-age’.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
STSNoMaxAge
be
Strict-Transport-Security: Сайт пазначыў загаловак, які не ўключае дырэктыву ‘max-age’.
en-US
Strict-Transport-Security: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateNumberMsg
be
Увядзіце, калі ласка, колькасць паміж %min% і %max%.
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
documentsInMenu.label
be
Найбольшая колькасць пералічаных старонак:
en-US
Maximum number of pages listed:
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
TextLength.label
be
Найбольшая даўжыня:
en-US
Maximum Length:
Entity # all locales extensions • irc • chrome • channels.dtd
maxusers.label
be
Найбольш карыстальнікаў:
en-US
Max users:
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.max.dispatch.depth
be
Reached max dispatch depth while attempting to dispatch ``%1$S''.
en-US
Reached max dispatch depth while attempting to dispatch ``%1$S''.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.label
be
Max auto-created views
en-US
Max auto-created views
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.urls.store.max.help
be
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
en-US
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.urls.store.max.label
be
Max stored URLs
en-US
Max stored URLs
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
maximumConnectionsNumber.label
be
Найбольшы лік злучэнняў паслугача з запаснікам
en-US
Maximum number of server connections to cache
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapServerDroppedConnection
be
Немагчыма злучыцца з паслугачом IMAP. Магчыма, вы перавысілі найбольшую колькасць \\nзлучэнняў з гэтым паслугачом. Калі так, скарыстайцеся дыялогам пашыранных наладжванняў \\nпаслугача IMAP, каб зменшыць колькасць назапашаных злучэнняў.
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand
be
Паштовы паслугач POP3 (%S) не падтрымлівае загад TOP, які патрабуецца для здзяйснення перавагі ``Найбольшы памер ліста'' ці ``Атрымаць толькі загалоўкі''. Гэтая перавага будзе забаронена і лісты будуць сцягвацца незалежна ад іх памеру.
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc
be
Паштовы паслугач POP3 (%S) не падтрымлівае загады UIDL або XTND XLST, якія патрабуюцца для здзяйснення наладжванняў ``Пакінуць на паслугачы'', ``Найбольшы памер ліста'' ці ``Атрымаць толькі загалоўкі''. Каб сцягнуць вашу пошту, выключыце іх у наладжваннях вашага паслугача пошты ў акне наладжванняў вашага рахунку.
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileLimit.message
be
%2$S перасягае найбольшы памер для %1$S.
en-US
%2$S exceeds the maximum size for %1$S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
errorCloudFileNameLimit.message
be
Назва файла %2$S для зацягнення на %1$S мае больш чым 120 знакаў. Перайменуйце файл, каб зменшыць колькасць знакаў, і зацягніце зноў.
en-US
%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateNumberMsg
be
Увядзіце, калі ласка, колькасць паміж %min% і %max%.
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION
be
Гэты ліст перасяг найбольшы памер, прызначаны ў наладжваннях рахунку, таму толькі першыя некалькі радкоў сцягнуты з паштовага паслугача.\u0020
en-US
This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SSLVersionMax
be
Warning: Source string is missing
en-US
Set the maximum SSL version.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieOversize
be
Кука “%1$S” нядзейсная, бо яе памер надта вялікі. Максімальны памер %2$S Б.
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePathOversize
be
Кука “%1$S” нядзейсная, бо памер яе шляху надта вялікі. Максімальны памер %2$S Б.
en-US
Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG
be
SSL атрымаў запіс, даўжыня якога перавышае найбольшую дазволеную.
en-US
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG
be
SSL спрабаваў даслаць запіс, даўжыня якога перавышае найбольшую дазволеную.
en-US
SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpPathLen
be
Найбольшы лік прамежкавых ЦС: %S
en-US
Maximum number of intermediate CAs: %S
Entity # all locales suite • chrome • common • viewZoomOverlay.properties
zoom.max.label
be
Warning: Source string is missing
en-US
%zoom% % (Maximum)
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
TextLength.label
be
Найбольшая даўжыня:
en-US
Maximum Length:
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ValidateNumberMsg
be
Увядзіце, калі ласка, колькасць паміж %min% і %max%.
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
documentsInMenu.label
be
Найбольшая колькасць пералічаных старонак:
en-US
Maximum number of pages listed:
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapServerDroppedConnection
be
Немагчыма злучыцца з паслугачом IMAP. Магчыма, вы перавысілі найбольшую колькасць \\nзлучэнняў з гэтым паслугачом. Калі так, скарыстайцеся дыялогам пашыранных наладжванняў \\nпаслугача IMAP, каб зменшыць колькасць назапашаных злучэнняў.
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand
be
Паштовы паслугач POP3 (%S) не падтрымлівае загад TOP, які патрабуецца для здзяйснення перавагі ``Найбольшы памер ліста'' ці ``Атрымаць толькі загалоўкі''. Гэтая перавага будзе забаронена і лісты будуць сцягвацца незалежна ад іх памеру.
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc
be
Паштовы паслугач POP3 (%S) не падтрымлівае загады UIDL або XTND XLST, якія патрабуюцца для здзяйснення наладжванняў ``Пакінуць на паслугачы'', ``Найбольшы памер ліста'' ці ``Атрымаць толькі загалоўкі''. Каб сцягнуць вашу пошту, выключыце іх у наладжваннях вашага паслугача пошты ў акне наладжванняў вашага рахунку.
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
MIME_MSG_PARTIAL_TRUNCATED_EXPLANATION
be
Гэты ліст перасяг найбольшы памер, прызначаны ў наладжваннях рахунку, таму толькі першыя некалькі радкоў сцягнуты з паштовага паслугача.\u0020
en-US
This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
maximumConnectionsNumber.label
be
Найбольшы лік злучэнняў паслугача з запаснікам
en-US
Maximum number of server connections to cache
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
five-star-rating.title
be
Ацэнена на { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } з 5
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel
be
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel-idle
be
неактыўны ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size
be
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change
be
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
max-audio-channels
be
Макс. колькасць каналаў
en-US
Max Channels
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-max-padding-bytes-sec
be
Максімальнае запаўненне (байт/сек)
en-US
Maximum Padding (bytes/sec)
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.