Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 78 results for the string nagusia in eu:
| Entity | eu | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-primary-password-notification-message |
eu
Idatzi zure pasahitz nagusia gordetako saio-hasiera eta pasahitzak ikusteko
|
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl master-password-notification-message |
eu
Idatzi zure pasahitz nagusia gordetako saio-hasiera eta pasahitzak ikusteko
|
en-US
Please enter your master password to view saved logins & passwords
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-java-cert-not-exists-error |
eu
Nagusiak ez du ziurtagiririk
|
en-US
This principal doesn’t have a certificate
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl xp-java-remove-principal-error |
eu
Ezin da nagusia ezabatu
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableMasterPasswordCreation |
eu
Ezarrita badago, ezingo da pasahitz nagusia sortu.
|
en-US
If true, a master password can’t be created.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePrimaryPasswordCreation |
eu
Ezarrita badago, ezingo da pasahitz nagusia sortu.
|
en-US
If true, a Primary Password can’t be created.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-MasterPassword |
eu
Behartu edo eragotzi pasahitz nagusia erabiltzea.
|
en-US
Require or prevent using a master password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PrimaryPassword |
eu
Behartu edo eragotzi pasahitz nagusia erabiltzea.
|
en-US
Require or prevent using a Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-change.label |
eu
Aldatu pasahitz nagusia…
|
en-US
Change Master Password…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-fips-title |
eu
Une honetan FIPS moduan zaude. FIPS moduak pasahitz nagusia ezartzea eskatzen du.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-master-pw-use.label |
eu
Erabili pasahitz nagusia
|
en-US
Use a master password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-change.label |
eu
Aldatu pasahitz nagusia…
|
en-US
Change Primary Password…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-fips-title |
eu
Une honetan FIPS moduan zaude. FIPS moduak pasahitz nagusia ezartzea eskatzen du.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-use.label |
eu
Erabili pasahitz nagusia
|
en-US
Use a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-macosx |
eu
sortu pasahitz nagusia
|
en-US
create a Master Password
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-macosx |
eu
Sortu pasahitz nagusia
|
en-US
create a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties homeCalendarName |
eu
Nagusia
|
en-US
Home
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-main-process-description2 |
eu
Helburu-nabigatzailearen prozesu nagusia
|
en-US
Main Process for the target browser
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-main-process-name |
eu
Prozesu nagusia
|
en-US
Main Process
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-multiprocess-toolbox-description |
eu
Helburu-nabigatzailearen prozesu nagusia eta eduki-prozesua
|
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties mainThread |
eu
Hari nagusia
|
en-US
Main Thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.deserializeDataOnMainThread |
eu
Deserializatu datuak hari nagusian
|
en-US
Deserialize data on the main thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.worker.serializeDataOnMainThread |
eu
Serializatu datuak hari nagusian
|
en-US
Serialize data on the main thread
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.selector.top |
eu
Nagusia
|
en-US
Top
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties main |
eu
nagusia
|
en-US
main
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties main |
eu
nagusia
|
en-US
main
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
eu
Zaharkituta dago XMLHttpRequest sinkronoa hari nagusian erabiltzea erabiltzaile-esperientziarentzako eragin kaltegarriak dituelako. Laguntza gehiagorako: http://xhr.spec.whatwg.org/
|
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties incorrectEmailAddressFormatMessage |
eu
Helbide elektroniko nagusiak erabiltzailea@ostalaria formatua izan behar du.
|
en-US
The primary e-mail address must be of the form user@host.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2104 |
eu
E-posta nagusia
|
en-US
Primary Email
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-keygen-error-core |
eu
Ezin da abiarazi OpenPGP zerbitzu nagusia
|
en-US
Unable to initialize OpenPGP Core Service
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl key-type-primary |
eu
Gako nagusia
|
en-US
primary key
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableMasterPasswordCreation |
eu
Ezarrita badago, ezingo da pasahitz nagusia sortu.
|
en-US
If true, a master password can’t be created.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl forms-primary-pw-fips-title |
eu
Une honetan FIPS moduan zaude. FIPS moduak pasahitz nagusia ezartzea eskatzen du.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl master-password-button.label |
eu
Aldatu pasahitz nagusia…
|
en-US
Change Master Password…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl master-password-description |
eu
Pasahitz nagusiak zure pasahitz guztiak babesten ditu, baina saio bakoitzeko behin sartu behar duzu.
|
en-US
A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl master-password-label.label |
eu
Erabili pasahitz nagusia
|
en-US
Use a master password
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-macosx |
eu
sortu pasahitz nagusia
|
en-US
create a Master Password
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-button.label |
eu
Aldatu pasahitz nagusia…
|
en-US
Change Primary Password…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-description |
eu
Pasahitz nagusiak zure pasahitz guztiak babesten ditu, baina saio bakoitzeko behin sartu behar duzu.
|
en-US
A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-label.label |
eu
Erabili pasahitz nagusia
|
en-US
Use a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-macosx |
eu
Sortu pasahitz nagusia
|
en-US
create a Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_JAVA_CERT_NOT_EXISTS_ERROR |
eu
Nagusiak ez du ziurtagiririk
|
en-US
This principal doesn’t have a certificate
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties XP_JAVA_REMOVE_PRINCIPAL_ERROR |
eu
Ezin da nagusia ezabatu
|
en-US
Couldn’t remove the principal
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpMSNTPrincipal |
eu
Microsoft izen nagusia
|
en-US
Microsoft Principal Name
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertPassPrompt |
eu
Idatzi %S(r)en pasahitz nagusia.
|
en-US
Please enter the master password for the %S.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertPassPromptDefault |
eu
Idatzi zure pasahitz nagusia.
|
en-US
Please enter your master password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties failed_pw_change |
eu
Ezin da pasahitz nagusia aldatu.
|
en-US
Unable to change Master Password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pw_change_ok |
eu
Pasahitz nagusia ondo aldatu da.
|
en-US
Master Password successfully changed.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pw_erased_ok |
eu
Kontuz! Pasahitz nagusia ezabatu duzu.
|
en-US
Warning! You have deleted your Master Password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties pw_not_wanted |
eu
Kontuz! Pasahitz nagusia ez erabiltzea erabaki duzu.
|
en-US
Warning! You have decided not to use a Master Password.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties resetPasswordConfirmationTitle |
eu
Berrezarri pasahitz nagusia
|
en-US
Reset Master Password
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl change-password-window.title |
eu
Aldatu pasahitz nagusia
|
en-US
Change Master Password
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-password-text |
eu
Pasahitz nagusia berrezartzen baduzu, gordeta dituzun webetako eta epostetako pasahitzak, inprimaki datuak, ziurtagiri pertsonalak eta gako pribatuak ahaztu egingo dira. Ziur zaude pasahitz nagusia berrezarri nahi duzula?
|
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl reset-password-window.title |
eu
Berrezarri pasahitz nagusia
|
en-US
Reset Master Password
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl main-thread-no-omtc |
eu
hari nagusia, OMTCrik ez
|
en-US
main thread, no OMTC
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl failed-pp-change |
eu
Ezin da pasahitz nagusia aldatu.
|
en-US
Unable to change Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl failed-pw-change |
eu
Ezin da pasahitz nagusia aldatu
|
en-US
Unable to change Master Password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl master-password-admin |
eu
Pasahitzak gordetzeko, pasahitz nagusia ezartzea eskatzen du zure administratzaileak.
|
en-US
Your administrator requires that you have a Master Password set in order to save passwords.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl master-password-description |
eu
Pasahitz nagusia isilpeko informazioa babesteko erabiltzen da. Pasahitz nagusia sortzen baduzu, hau saioan behin sartzeko eskatuko dizu { -brand-short-name }(e)k, pasahitz bitartez gordetako edozein informazio behar duenean.
|
en-US
A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords. If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl master-password-warning |
eu
Ziurta ezazu ezarritako pasahitz nagusia gogoratzen duzula. Pasahitza ahaztuz gero, ezinezkoa izango da honek babestutako edozein isilpeko informazio berreskuratzea.
|
en-US
Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-change-ok |
eu
Pasahitz nagusia ondo aldatu da.
|
en-US
Primary Password successfully changed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-change2empty-in-fips-mode |
eu
FIPS moduan zaude orain. FIPS moduak pasahitz nagusia ezartzea eskatzen du.
|
en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-erased-ok |
eu
Zure pasahitz nagusia ezabatu duzu. { pp-empty-warning }
|
en-US
You have deleted your Primary Password. { pp-empty-warning }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pp-not-wanted |
eu
Kontuz! Pasahitz nagusia ez erabiltzea erabaki duzu. { pp-empty-warning }
|
en-US
Warning! You have decided not to use a Primary Password. { pp-empty-warning }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-admin |
eu
Saio-hasierak eta pasahitzak gordetzeko, pasahitz nagusia ezartzea eskatzen du zure administratzaileak.
|
en-US
Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-description |
eu
Pasahitz nagusia gailu honetan kontuzko informazioa babesteko erabiltzen da, hala nola saio-hasierak eta pasahitzak. Pasahitz nagusia sortzen baduzu, saioan behin sartzeko eskatuko zaizu, { -brand-short-name }(e)k pasahitz bitartez babestutako informazioa behar duenean.
|
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-dialog.title |
eu
Pasahitz nagusia
|
en-US
Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-warning |
eu
Ziurta zaitez ezarritako pasahitz nagusia gogoratzen duzula. Zure pasahitz nagusia ahazten baduzu, ez duzu honek gailu honetan babestutako inongo informaziorako sarbiderik izango.
|
en-US
Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pw-change-ok |
eu
Pasahitz nagusia ondo aldatu da.
|
en-US
Master Password successfully changed.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pw-erased-ok |
eu
Zure pasahitz nagusia ezabatu duzu. { pw-empty-warning }
|
en-US
You have deleted your Master Password. { pw-empty-warning }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl pw-not-wanted |
eu
Kontuz! Pasahitz nagusia ez erabiltzea erabaki duzu. { pw-empty-warning }
|
en-US
Warning! You have decided not to use a Master Password. { pw-empty-warning }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-password.title |
eu
Ezabatu pasahitz nagusia
|
en-US
Remove Master Password
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-primary-password-warning1 |
eu
Pasahitz nagusia kontuzko informazioa babesteko erabiltzen da, adibidez erabiltzaile-izen eta pasahitzak.
|
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-primary-password-warning2 |
eu
Pasahitz nagusia ezabatuz gero, zure informazioa ez da babestuta egongo ordenagailua arriskuan jartzen bada.
|
en-US
If you remove your Primary Password your information will not be protected if your computer is compromised.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-primary-password.title |
eu
Ezabatu pasahitz nagusia
|
en-US
Remove Primary Password
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-warning1 |
eu
Pasahitz nagusia isilpeko informazioa babesteko erabiltzen da, adibidez guneetako pasahitzak.
|
en-US
Your Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-warning2 |
eu
Pasahitz nagusia ezabatuz gero zure informazioa ez da babestuta egongo ordenagailua arriskuan jartzen bada.
|
en-US
If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl set-password.title |
eu
Aldatu pasahitz nagusia
|
en-US
Change Master Password
|
No matching results for the string nagusia for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
eu or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.