Non foi posíbel atopar %S. Comprobe o nome e tente de novo.

%S could not be found. Please check the name and try again.

Esperábase identificador para nome de atributo mais atopouse %1$S.

Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.

Esperábase nome de atributo ou namespace mais atopouse %1$S.

Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.

Esperábase identificador para nome da regra @keyframes.

Expected identifier for name of @keyframes rule.

Esperábase nome da funcionalidade media mais atopouse %1$S.

Expected media feature name but found ‘%1$S’.

Esperábase o nome do elemento ou '*' mais atopouse %1$S.

Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.

Atopouse “<” cando se esperaba un nome do atributo. Causa probábel: falta “>” inmediatamente antes.

Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.

A etiqueta de peche “%1$S” non coincidía co nome do elemento aberto actualmente (“%2$S”).

End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).

Produciuse o fin do ficheiro nun nome do atributo. Ignorouse a etiqueta.

End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.

Atopouse o fin de ficheiro mentres se buscaba o nome da etiqueta. Ignorouse a etiqueta.

End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.

Atopouse “=” cando se esperaba un nome do atributo. Causa probábel: falta o nome do atributo.

Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.

Etiqueta HTML de inicio “%1$S” nun contexto de espazo de nomes foráneo.

HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.

“<” no nome do atributo. Causa probábel: falta “>” inmediatamente antes.

“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.

Falta espazo antes do nome do doctype.

Missing space before doctype name.

Doctype sen nome.

Nameless doctype.

A referencia de carácter co nome non rematou cun punto e coma. (Ou debería escribir “&” como “&amp;”.)

Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)

Atopouse unha comiña cando se esperaba un nome do atributo. Causa probábel: falta “=” inmediatamente antes.

Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.

Comiñas no nome do atributo. Causa probábel: a comiña correspondente falta nalgún lugar anterior.

Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.

prefixo non ligado a un espazo de nomes

prefix not bound to a namespace

o prefixo reservado (xml) non debe estar sen declarar ou ligado ao nome doutro espazo de nomes

reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name

o prefixo non debe estar ligado a un dos nomes dos espazos de nomes reservados

prefix must not be bound to one of the reserved namespace names

<p>O navegador non conseguiu localizar o servidor do enderezo fornecido.</p><ul><li>Introduciu correctamente o dominio? (i.e. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> en vez de <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Ten a certeza de existir este nome de dominio? O seu rexistro pode ter caducado.</li><li>Non consegue navegar por outros sitios? Verifique a conexión de rede e a configuración do servidor DNS.</li><li>Están o computador ou a rede protexidos por un firewall ou por proxy? Unha configuración incorrecta pode interferir na exploración web.</li></ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p><ul><li>Did you make a mistake when typing the domain? (e.g. <q><strong>ww</strong>.mozilla.org</q> instead of <q><strong>www</strong>.mozilla.org</q>)</li><li>Are you certain this domain address exists? Its registration may have expired.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check your network connection and DNS server settings.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li></ul>

<ul><li>É posíbel que o elemento fose renomeado, eliminado ou movido?</li><li>Hai algún erro ortográfico, de maiúsculas ou tipográfico no enderezo?</li><li>Ten os permisos necesarios para acceder ao elemento solicitado?</li></ul>

<ul><li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li><li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li><li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li></ul>

Non foi posíbel gardar %S porque xa existe un ficheiro co mesmo nome que o directorio ‘_files’.\n\nTente gardar nunha localización diferente.

%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.

Non foi posíbel gardar %S porque o nome é demasiado longo.\n\nTente gardando cun nome máis curto.

%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.

Interpretando %1$S como un nome de servidor, non como unha palabra clave. Para que sexa considerado unha palabra clave, use '%2$S' (entre comiñas simples).

Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).

Feature Policy: Ignorando o nome da funcionalidade non compatíbel«%S».

Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.

Encabezado de informes: nome non válido para o grupo.

Reporting Header: invalid name for group.

Erro na análise de XPath: Nome de variábel non válido:

XPath parse failure: invalid variable name: