BETA

Transvision

Displaying 187 results for the string nul in nl:

Entity nl en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirmation-dialog-cancel-button 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirmation-dialog-dismiss-button.title 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-cancel-button 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value 		nl
Downloaden annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Download
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-clear-downloads-button.tooltiptext 		nl
Wist voltooide, geannuleerde en mislukte downloads
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clears completed, canceled and failed downloads
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-cancel-button 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-user-cancelled 		nl
De gebruiker drukte op Annuleren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The user pressed cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-user-canceled-alert 		nl
Peergebruiker heeft handshake geannuleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer user canceled handshake.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cancel-no-restart-button 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-cancel-button 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-instructions 		nl
Sleep of klik op de pagina om een gebied te selecteren. Druk op ESC om te annuleren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled 		nl
Geannuleerde wachtende machtigingsaanvragen: machtigingsaanvragen mogen niet worden toegekend voor het openen van DOM in de modus volledig scherm.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.registerPrompt2 		nl
%S wil een account registreren met een van uw beveiligingssleutels. U kunt er nu een koppelen en autoriseren, of annuleren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.signPrompt2 		nl
%S wil u authenticeren door middel van een geregistreerde beveiligingssleutel. U kunt er nu een koppelen en autoriseren, of annuleren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadCancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadText2 		nl
Een ander programma op uw computer heeft een add-on geïnstalleerd die invloed kan hebben op uw browser. Controleer de aanvragen voor toestemmingen van deze add-on en kies voor Inschakelen of Annuleren (om deze uitgeschakeld te houden).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		nl
Een ander programma op uw computer heeft een add-on geïnstalleerd die invloed kan hebben op uw browser. Kies voor Inschakelen of Annuleren (om deze uitgeschakeld te houden).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText 		nl
%S is bijgewerkt. U moet nieuwe toestemmingen goedkeuren voordat de bijgewerkte versie wordt geïnstalleerd. ‘Annuleren’ kiezen zal de huidige versie van uw add-on behouden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText2 		nl
%S is bijgewerkt. U moet nieuwe toestemmingen goedkeuren voordat de bijgewerkte versie wordt geïnstalleerd. ‘Annuleren’ kiezen zal de huidige versie van de extensie behouden. Deze extensie heeft toestemming om:
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCanceled 		nl
Geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess 		nl
Dit adres gebruikt een netwerkpoort die normaal gesproken voor andere doeleinden dan webbrowsen wordt gebruikt. Firefox heeft de aanvraag geannuleerd om u te beschermen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolPrompt 		nl
Een externe toepassing moet worden gestart om %1$S:-koppelingen te verwerken.\n\n\nOpgevraagde koppeling:\n\n%2$S\n\nToepassing: %3$S\n\n\nAls u dit verzoek niet verwachtte, kan het een poging zijn om een kwetsbaarheid in het andere programma te misbruiken. Annuleer dit verzoek, tenzij u zeker weet dat het niet kwaadwillend is.\n
<source> Translate with: Google BING
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelBtnLabel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX 		nl
Klik op Annuleren om de installatie te stoppen of op\nOpnieuw proberen om het nogmaals te proberen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE 		nl
Als u annuleert, zal $BrandShortName niet worden geïnstalleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CancelBtn 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • installer • override.properties
FileError_NoIgnore 		nl
Fout bij openen bestand voor schrijven: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik op Opnieuw proberen om het nogmaals te proberen, of\r\nAnnuleren om de installatie te stoppen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
print_progress_close 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.eventStatus.cancelled.label 		nl
Geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.todoStatus.cancelled.label 		nl
Geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
number.0 		nl
nul
<source> Translate with: Google BING
en-US
zero
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.cancel 		nl
Uitstellen annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Snooze
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
eventStatusCancelled 		nl
Geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskDetailsStatusCancelled 		nl
Geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
todoStatusCancelled 		nl
Geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarCancelText 		nl
Dit bericht bevat een annulering van een gebeurtenis.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message contains an event cancellation.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.canceledOccurrences 		nl
Geannuleerde gebeurtenissen:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled Occurrences:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
itipCancelBody 		nl
%1$S heeft deze gebeurtenis geannuleerd: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S has canceled this event: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
itipCancelSubject2 		nl
Geannuleerd: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled: %1$S
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.cancelReconnection.label 		nl
Opnieuw verbinden annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel reconnection
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.error.authCancelled 		nl
U hebt het autorisatieproces geannuleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cancelled the authorization process.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authCancelled 		nl
U hebt het autorisatieproces geannuleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cancelled the authorization process.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-tabindex 		nl
Vermijd het gebruik van een <code>tabindex</code>-attribuut groter dan nul. <a>Meer info</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Avoid using <code>tabindex</code> attribute greater than zero. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.canceled 		nl
Zoeken geannuleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Search canceled.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-cancel-recording 		nl
Opname annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel recording
<source>  
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceAdderCancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.tabindex 		nl
Vermijd het gebruik van een ‘tabindex’-attribuut groter dan nul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Avoid using “tabindex” attribute greater than zero.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionCanceledWithURL 		nl
Laden van ‘%S’ is mislukt. Een ServiceWorker heeft het laden geannuleerd door FetchEvent.preventDefault() aan te roepen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrZero 		nl
Tekenreferentie breidt uit naar nul.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Character reference expands to zero.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_ABORT 		nl
De afdruktaak is afgebroken of geannuleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The print job was aborted, or canceled.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
deniedPortAccess.longDesc 		nl
<p>Het opgevraagde adres specificeert een poort (bv. <q>mozilla.org:80</q> voor poort 80 op mozilla.org) die normaal gesproken voor <em>andere</em> doeleinden dan webbrowsen wordt gebruikt. De browser heeft de aanvraag voor uw bescherming en veiligheid geannuleerd.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The requested address specified a port (e.g. <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CancelPublishMessage 		nl
Annuleren tijdens het publiceren kan ertoe leiden dat uw bestanden niet volledig worden overgebracht. Wilt u doorgaan of annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CancelPublishTitle 		nl
Publiceren annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel publishing?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		nl
Typ een nummer voor de tabelrand, of typ nul (0) voor geen rand
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		nl
Weet u zeker dat u het inschrijven op de huidige feed wilt annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
otherDomain_cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.clearList.tooltip 		nl
Verwijdert voltooide, geannuleerde en mislukte items uit de lijst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes completed, canceled, and failed items from the list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
canceled 		nl
Geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstall.cancelButton.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadCancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadText2 		nl
Een ander programma op uw computer heeft een add-on geïnstalleerd die invloed kan hebben op uw browser. Controleer de aanvragen voor toestemmingen van deze add-on en kies voor Inschakelen of Annuleren (om deze uitgeschakeld te houden).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadTextNoPerms 		nl
Een ander programma op uw computer heeft een add-on geïnstalleerd die invloed kan hebben op uw browser. Kies voor Inschakelen of Annuleren (om deze uitgeschakeld te houden).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateText 		nl
%S is bijgewerkt. U moet nieuwe toestemmingen goedkeuren voordat de bijgewerkte versie wordt geïnstalleerd. ‘Annuleren’ kiezen zal de huidige versie van uw add-on behouden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.updateText2 		nl
%S is bijgewerkt. U moet nieuwe toestemmingen goedkeuren voordat de bijgewerkte versie wordt geïnstalleerd. ‘Annuleren’ kiezen zal de huidige versie van de extensie behouden. De extensie heeft toestemming om:
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton 		nl
Downloaden annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Download
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
replicationCancelled 		nl
Replicatie geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replication cancelled
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.dtd
converterDialog.cancelButton 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
cancelNewsMsgCmd.label 		nl
Bericht annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		nl
Typ een nummer voor de tabelrand, of typ nul (0) voor geen rand
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cancelSendingButton 		nl
Verzenden &annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Cancel Sending
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadingCancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
msgCancelling 		nl
Annuleren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancelling…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CancelPublishMessage 		nl
Annuleren tijdens het publiceren kan ertoe leiden dat uw bestanden niet volledig worden overgebracht. Wilt u doorgaan of annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CancelPublishTitle 		nl
Publiceren annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel publishing?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
cancelUpload.label 		nl
Uploaden annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Upload
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
cancelConfirm 		nl
Weet u zeker dat u dit bericht wilt annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to cancel this message?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
cancelDisallowed 		nl
Dit bericht lijkt niet van u te zijn. U kunt alleen uw eigen berichten annuleren, niet die welke door anderen zijn gemaakt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
messageCancelled 		nl
Bericht geannuleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message cancelled.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
WizardContinue 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
88 		nl
Gebruiker heeft bewerking geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
User cancelled operation
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX 		nl
Klik op Annuleren om de installatie te stoppen of op\nOpnieuw proberen om het nogmaals te proberen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CancelBtn 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • installer • override.properties
FileError_NoIgnore 		nl
Fout bij openen bestand voor schrijven: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik op Opnieuw proberen om het nogmaals te proberen, of\r\nAnnuleren om de installatie te stoppen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-6 		nl
{ -vendor-short-name } is te allen tijde gerechtigd deze voorwaarden te wijzigen. Deze voorwaarden mogen niet worden gewijzigd of geannuleerd zonder schriftelijke toestemming van { -vendor-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-abort 		nl
Er wordt momenteel een OpenPGP-sleutel aangemaakt, weet u zeker dat u dit wilt annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
OpenPGP Key generation currently in progress, are you sure you want to cancel it?
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-cancel.label 		nl
Proces annuleren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel process…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-dismiss.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
dlg-button-cancel 		nl
&Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
&Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
fail-cancel 		nl
Fout – sleutelontvangst geannuleerd door gebruiker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error - Key receive cancelled by user
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-cancel-key.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-cancel-key.tooltiptext 		nl
Aanmaken sleutel annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Key Generation
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
window-locked 		nl
Het opstelvenster is vergrendeld; verzenden geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Compose window is locked; send cancelled
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
auth-cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
cancel-button.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
system-integration-dialog.buttonlabelcancel2 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties
relinkVerify.cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties
downloadState.canceled 		nl
Geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDialog.cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsCancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
inputWidgetHelper.cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
openInApp.cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.updateText 		nl
%S is bijgewerkt. U moet nieuwe toestemmingen goedkeuren voordat de bijgewerkte versie wordt geïnstalleerd. ‘Annuleren’ kiezen zal de huidige versie van uw add-on behouden.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.cancelButton 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
nssdialogs.cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess 		nl
Dit adres gebruikt een netwerkpoort die normaal gesproken voor andere doeleinden dan webbrowsen wordt gebruikt. Firefox heeft de aanvraag geannuleerd om u te beschermen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_USER_CANCELLED 		nl
De gebruiker drukte op Annuleren.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The user pressed cancel.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT 		nl
Peergebruiker heeft handshake geannuleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Peer user canceled handshake.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • branding • aboutRights.dtd
rights.webservices-term5 		nl
&vendorShortName; is te allen tijde gerechtigd deze voorwaarden te wijzigen. Deze voorwaarden mogen niet worden gewijzigd of geannuleerd zonder schriftelijke toestemming van &vendorShortName;.
<source> Translate with: Google BING
en-US
&vendorShortName; may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or cancelled without &vendorShortName;'s written agreement.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
editBookmark.cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.clearList.tooltip 		nl
Verwijdert voltooide, geannuleerde en mislukte downloads uit de lijst
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes completed, canceled, and failed downloads from the list
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionStop.label 		nl
Annuleren/verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel/Remove
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
col.actionStop.tooltip 		nl
Annuleren/verwijderen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel/Remove
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
stateCanceled 		nl
Geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Canceled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
cmd.cancel.tooltip 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonDownloadCancelButton 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonDownloadCancelled 		nl
Downloaden van add-on geannuleerd.;Downloaden van add-ons geannuleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-keynav.dtd
modifiersDesc.label 		nl
Noot: een waarde van nul schakelt een modifiertoets uit.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: A value of zero disables a modifier key.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
button.syncOptionsCancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		nl
Typ een nummer voor de tabelrand, of typ nul (0) voor geen rand
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CancelPublishMessage 		nl
Annuleren tijdens het publiceren kan ertoe leiden dat uw bestanden niet volledig worden overgebracht. Wilt u doorgaan of annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CancelPublishTitle 		nl
Publiceren annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel publishing?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
msgCancelling 		nl
Annuleren…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancelling…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
cancelNewsMsgCmd.label 		nl
Bericht annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Message
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
cancelConfirm 		nl
Weet u zeker dat u dit bericht wilt annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to cancel this message?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
cancelDisallowed 		nl
Dit bericht lijkt niet van u te zijn. U kunt alleen uw eigen berichten annuleren, niet die welke door anderen zijn gemaakt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
messageCancelled 		nl
Bericht geannuleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Message cancelled.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription 		nl
Weet u zeker dat u het inschrijven op de huidige feed wilt annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesCancelButtonLabel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesCancelButtonLabel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
WizardContinue 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton 		nl
Downloaden annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel Download
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
replicationCancelled 		nl
Replicatie geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
Replication cancelled
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
88 		nl
Gebruiker heeft bewerking geannuleerd
<source> Translate with: Google BING
en-US
User cancelled operation
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX 		nl
Klik op Annuleren om de installatie te stoppen of op\nOpnieuw proberen om het nogmaals te proberen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
CancelBtn 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
FileError_NoIgnore 		nl
Fout bij openen bestand voor schrijven: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlik op Opnieuw proberen om het nogmaals te proberen, of\r\nAnnuleren om de installatie te stoppen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • dialog.properties
button-cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • dialogOverlay.dtd
cancelButton.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
cancelDownloadsOKText 		nl
1 download annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel 1 Download
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
cancelDownloadsOKTextMultiple 		nl
%S downloads annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel %S Downloads
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle 		nl
Alle downloads annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel All Downloads?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2 		nl
Als u nu alle privénavigatievensters sluit, zal 1 download worden geannuleerd. Weet u zeker dat u Privénavigatie wilt verlaten?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2 		nl
Als u nu alle privénavigatievensters sluit, zullen %S downloads worden geannuleerd. Weet u zeker dat u Privénavigatie wilt verlaten?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsg 		nl
Als u nu offline gaat, zal 1 download worden geannuleerd. Weet u zeker dat u offline wilt gaan?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple 		nl
Als u nu offline gaat, zullen %S downloads worden geannuleerd. Weet u zeker dat u offline wilt gaan?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertTitle 		nl
Alle downloads annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel All Downloads?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsg 		nl
Als u nu afsluit, wordt 1 download geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsgMac 		nl
Als u nu afsluit, wordt 1 download geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple 		nl
Als u nu afsluit, worden %S downloads geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple 		nl
Als u nu afsluit, worden %S downloads geannuleerd. Weet u zeker dat u wilt afsluiten?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertTitle 		nl
Alle downloads annuleren?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel All Downloads?
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownCancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-6 		nl
{ -vendor-short-name } is te allen tijde gerechtigd deze voorwaarden te wijzigen. Deze voorwaarden mogen niet worden gewijzigd of geannuleerd zonder schriftelijke toestemming van { -vendor-short-name }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -vendor-short-name } may update these terms as necessary from time to time. These terms may not be modified or canceled without { -vendor-short-name }’s written agreement.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-cancel-button 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-aborted 		nl
Rapport voor <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> geannuleerd.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-cancel 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-linux-button-cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-macos-button-cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-win-button-cancel.label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
dialog-cancel-label 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-cancel-button 		nl
Annuleren
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cancel
<source>  

No matching results for the string nul for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in nl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.