BETA

Transvision

Displaying 56 results for the string num in kab:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date 		kab
Tarewla-agi n yisefka teḍra-d deg { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-index 		kab
Izirig { $number }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Row { $number }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed 		kab
Abeddel aneggaru: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-created 		kab
Timerna: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used 		kab
Aseqdec aneggaru: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		kab
Asfaylu { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window { $windowNumber }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2 		kab
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } yettusewḥel ugar n <b>{ $blockedCount }</b>uneḍfar seg { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] { -brand-short-name } ttusweḥlen ugar n <b>{ $blockedCount }</b> yineḍfaren seg { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle 		kab
Si { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector 		kab
{ $num -> [one] { $num } yizirig *[other] { $num } yizirigen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-section-top-level-description 		kab
Ineḍfaṛen ad k-ḍefṛen srid akken ad leqḍen talɣut ɣef tnumi-ik n tunigin akked wayen tḥemmleḍ. { -brand-short-name } ad yessewḥel ddeqs n yineḍfaṛen-a akked yir iskripten.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label 		kab
{ $num -> [one] { $num } izirig *[other] { $num } izirigen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-default-content-process-count.label 		kab
{ $num } (amezwer)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $num } (default)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary 		kab
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> n uneḍfaṛ yewḥel seg { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> n yineḍfaṛen weḥlen seg { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-title 		kab
{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } seg { $numBreaches } trewla yettucarḍen tefra *[other] { $numBreachesResolved } seg { $numBreaches } trewliwin yettucarḍen frant }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess 		kab
Tansa-a ur tennum ara tseqdac tawwurt-a n uzeṭṭa deg tunigin web. Ihi ɣef aya, Firefox iǧǧa tuttra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.mitm.sts.whatCanYouDoAboutIt3 		kab
Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked <span class='mitm-name'/>, Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ulac ayen ara txedmeḍ akken ad tkemleḍ ɣer usmel-a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are not familiar with <span class='mitm-name'/>, then this could be an attack, and there is nothing you can do to access the site.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
certerror.mitm.whatCanYouDoAboutIt3 		kab
Ma ur tuɣeḍ ara tanumi akked <span class='mitm-name'/>, Aya izmer ad yili d attεeddi ihi ur isefk ara ad tkemleḍ ɣer usmel-a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you are not familiar with <span class='mitm-name'/>, then this could be an attack and you should not continue to the site.
<source>  
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_DESC 		kab
Fren iɣewwaṛen ad tesqedceḍ. Ad yelhu i yiseqdacen yuɣen tannumi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_of_pages 		kab
({{pageNumber}} n {{pagesCount}})
<source> Translate with: Google BING
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-extract.properties
month.11 		kab
wambeṛ| num | num.
<source> Translate with: Google BING
en-US
november | nov | nov.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		kab
Asennftaɣ "{ $host-value }". Amasal yettwaṛǧa d “hostname:portnumber”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated 		kab
Yettwalqem <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences 		kab
{ $number -> [one] { $number } timeḍriwt *[other] { $number } timeḍriwin }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-range-interval-milliseconds 		kab
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
<source> Translate with: Google BING
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedAlignmentAttributesWarning 		kab
Imyerren MathML "align", "numalign" akked "enomalign" d azalen iqbure, ihi ad ttwakksen ɣer zdat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
securityOverride.warningContent 		kab
<p>Ur issefk ara ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda ur tgiḍ ara taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-a.</p><p>Ma tebɣiḍ ad ternuḍ tasureft i usmel-a, tzemreḍ ad ternuḍ deg iɣewwaṛen leqqayen n uwgelhen.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> <p>If you still wish to add an exception for this site, you can do so in your advanced encryption settings.</p>
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
selfsigned_details 		kab
Di tanumi, aqeddac n tirawt aɣelsan ad yeglu s uselkin yettwamanen akken ad d-yebgen iman-is s yiman-is. Tuqqna ɣer uqeddac n tirawt ad tettwawgelhen acu kan ur tezmir ara ad tettwaɣbel d akken d aqeddac ameɣtu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. The connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.
<source>  
Entity # all locales mail • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_DESC 		kab
Fren iɣewwaṛen a tsebeddeḍ. Ihul i yiseqdacen yuɣen tanumi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutCertError.dtd
certerror.whatShouldIDo.content 		kab
Ma tuɣeḍ tannumi tetteqqneḍ ɣer usmel-agi war uguren, tuccḍa-yagi ahat d yiwen ara yettaɛrḍen ad yaker tamagit n usmel-agi, ihi ur yessefk ara ad tkemmleḍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you usually connect to this site without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the site, and you shouldn't continue.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
deniedPortAccess 		kab
Tansa-yagi ur tennum ara teseqdac tabburt-agi n uẓeṭṭa deg tunigin web. Ihi ɣef aya, Firefox iǧǧa tuttra.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
securityOverride.warningContent 		kab
<p>Issefk ad ternuḍ tasureft ma tseqdaceḍ tuqqna ɣer Internet anda tegreḍ taflest neɣ anda ur tuɣeḍ ara tannumi ttawḍen-k-id wulɣuten i uqeddac-agi.</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button><button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p> <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button>
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-with-serial.value 		kab
Aselkin s wuṭṭun n umazrar: { $serialNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-reviews-link 		kab
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } iceggiren *[other] { $numberOfReviews } iceggiren }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
five-star-rating.title 		kab
Yettwasezmel { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } ɣef 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-expand-button 		kab
{ $numberToShow -> [one] Sken { $numberToShow } nniḍen *[other] Sken { $numberToShow } nniḍen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $numberToShow -> *[other] Show { $numberToShow } More }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel 		kab
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel-idle 		kab
arurmid ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-many 		kab
Ikataren n ddaw ({ $number }): { $shortUrl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-thread-summary 		kab
Isqerdicen ({ $number })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Threads ({ $number })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size 		kab
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change 		kab
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
bug-link 		kab
Abug { $bugNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
bug { $bugNumber }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-blocklisted-bug 		kab
Tabdart tettusewḥel ssebba n wugur yettwassnen: <a data-l10n-name="bug-link">abug { $bugNumber }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local 		kab
Sbadu SDP adigan ɣer wazemzakud { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote 		kab
Sbadu SDP anmeggag ɣer wazemzakud { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-timestamp 		kab
Azemzakud { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2 		kab
{ $number }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2 		kab
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2 		kab
{ $number }, { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2 		kab
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-name-expiration-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printPreview.ftl
printpreview-sheet-of-sheets 		kab
{ $sheetNum } n { $sheetCount }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $sheetNum } of { $sheetCount }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-range 		kab
Azilal yessefk ad yili d amḍan gar 1 d { $numPages }.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Range must be a number between 1 and { $numPages }.
<source>  

Displaying 200 results for the string num in en-US:

Entity kab en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-type-number 		kab
Amḍan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-date 		kab
Tarewla-agi n yisefka teḍra-d deg { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-index 		kab
Izirig { $number }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Row { $number }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-changed 		kab
Abeddel aneggaru: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-created 		kab
Timerna: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-time-used 		kab
Aseqdec aneggaru: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		kab
Asfaylu { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Window { $windowNumber }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-fission-body-approved 		kab
Tudert-ik·im tabaḍnit tesɛa azal. { -brand-short-name } tura yettaɛzal ismal web wa ɣef wa tett tastant gar-asen, ayen yeswaɛrayen i yimakaren ad ad akren awalen uffiren, uṭṭunen n tkarḍiwin n usmad d telɣut-nniḍen tamḥulfut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-milestone-heading2 		kab
{ $blockedCount -> [one] { -brand-short-name } yettusewḥel ugar n <b>{ $blockedCount }</b>uneḍfar seg { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! *[other] { -brand-short-name } ttusweḥlen ugar n <b>{ $blockedCount }</b> yineḍfaren seg { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle 		kab
Si { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector 		kab
{ $num -> [one] { $num } yizirig *[other] { $num } yizirigen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding 		kab
Aqeddac imudd-d aselkin igebren asettengel mačči d ameɣtu n umḍan ummid. Ayen yettwassnen ahat d imḍanen n umazrar ibawen, RSA moduli ibaw, akked usettengel meqqren ɣef wayen ilaqen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
psmerr-hostreusedissuerandserial 		kab
Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi: Aselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-invalid-version 		kab
Tabdart n iselkan iţuẓaɛen n udabu ɣur-s uṭṭun n lqem arussin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-generate-random-failure 		kab
SSL yemmuger-d tuccḍa n usaraw ines n imḍanen igacuranen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-sections-rows-option.label 		kab
{ $num -> [one] { $num } izirig *[other] { $num } izirigen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-default-content-process-count.label 		kab
{ $num } (amezwer)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $num } (default)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		kab
Tzemreḍ kan ad tesnifleḍ amḍan n ugbur n ukala akked ugetakala { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Issin amek ara tesneqdeḍ ma yella agetakala yermed</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-creditcards.tooltiptext 		kab
Ismawen, imḍanen akked yizemziyen ifaten (aselkim kan)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-system-locale.label 		kab
Seqdec iɣewwaṛen n unagraw-ik n wammud i “{ $localeName }” akken ad tmesleḍ izmaz, akuden, imḍanen, d yiktazalen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
cookie-tab-content 		kab
Inagan-a n tuqqna ṭṭafaṛen-k seg usmel ɣer wayeḍ akken ad d-leqqḍen isefka ɣef wayen i t xeddmeḍ srid. Tgen-ten wiyaḍ am yimberraḥen akked tkabbaniyin n tesleḍt. Asewḥel n yinagan n tuqqna gar yismal, ad isenɣeṣ amḍan n udellel i k-yeṭṭafaṛen seg usmel ɣer wayeḍ. <a data-l10n-name="learn-more-link">Issin ugar</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-legend-description 		kab
Udlif igebren amḍan amatu n yal anaw n uneḍfaṛ iweḥlen smana-a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
graph-total-tracker-summary 		kab
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> n uneḍfaṛ yewḥel seg { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> n yineḍfaṛen weḥlen seg { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } *[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-partial-breaches-title 		kab
{ $numBreaches -> [one] { $numBreachesResolved } seg { $numBreaches } trewla yettucarḍen tefra *[other] { $numBreachesResolved } seg { $numBreaches } trewliwin yettucarḍen frant }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $numBreaches -> *[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved }
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNumber 		kab
Uṭṭun n tkeṛḍa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Card Number
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
invalidCardNumber 		kab
Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tkeṛḍa ameɣtu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid card number
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
page_of_pages 		kab
({{pageNumber}} n {{pagesCount}})
<source> Translate with: Google BING
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_even.title 		kab
Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar iyuganen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
spread_odd.title 		kab
Seddu isiɣzaf n usebter ibeddun s yisebtar irayuganen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
number-of-weeks-label.value 		kab
Amḍan n dduṛtat ara d-yettwaseknen (ad ddunt ula dduṛtat yezrin):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of weeks to show (including previous weeks):
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
show-weeknumber-label.label 		kab
Sken uṭṭun n dduṛt di tmeẓriyin akked waggur meẓẓiyen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show week number in views and minimonth
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.telephone 		kab
Uṭṭun n tiliɣṛi
<source> Translate with: Google BING
en-US
Telephone number
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		kab
Asennftaɣ "{ $host-value }". Amasal yettwaṛǧa d “hostname:portnumber”.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-updated 		kab
Yettwalqem <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-issue-occurrences 		kab
{ $number -> [one] { $number } timeḍriwt *[other] { $number } timeḍriwin }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } occurrence *[other] { $number } occurrences }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
enumerableTooltip 		kab
ittwasuṭṭan
<source> Translate with: Google BING
en-US
enumerable
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
gotoLineModal.title 		kab
Ddu γer uṭṭun n uzegrir deg ufaylu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Go to a line number in a file
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.displayLineNumbers 		kab
Sken uṭṭunen n izirig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display line numbers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.bytes.tooltip 		kab
Amḍan n itamḍanen yettwawḍen deg ugraw-agi, ur d-ddin ara yegrawen isnawanen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.count.tooltip 		kab
Amḍan n tɣawsiwin ara yettwawḍen deg ugraw-agi, ur ddin ara yegrawen isnawanen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalbytes.tooltip 		kab
Uṭṭun n itamḍanen yettwawḍen deg ugraw-agi, ddan-d igrawen isnawanen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
heapview.field.totalcount.tooltip 		kab
Amḍan n tɣawsiwin tuffarin deg ugraw-agi, ddan-d ula d udigrawen
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.summary.tooltip.requestsCount 		kab
Amḍan n isuturen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of requests
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount 		kab
Amḍan n iznan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of messages
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.samples.tooltip 		kab
Amḍan n tikal anda tawuri-yagi tella di tnebdant makken amaɣnay yeṭṭef-d amadya.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.table.totalAlloc.tooltip 		kab
Amḍan asemday n uheṛṛi n tɣawsiwin n tukkist deg adig-agi.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-range-interval-milliseconds 		kab
{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
<source> Translate with: Google BING
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.errorCountButton.description 		kab
Sken amḍan n tuccḍiwin ɣef usebter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the number of errors on the page
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
maxTimersExceeded 		kab
Amḍan afellay n imasdaten ittusirgen deg usebter-agi ibbeḍ ɣer talast.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
numerator 		kab
afellamḍan
<source> Translate with: Google BING
en-US
numerator
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
numeratorAbbr 		kab
uṭṭun
<source> Translate with: Google BING
en-US
num
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
deniedPortAccess 		kab
Ankcum ɣer tebburt d-iţunefken yensa ɣef sebba n tɣellist.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FormValidationBadInputNumber 		kab
Ma ulac aɣilif efk-d amḍan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		kab
Ameẓlu Worker ur yezmir ad yekker akka tura acku isemliyen nniḍen n uɣbalu am netta seqdacen akka tura amḍan afellay n workers. Ameẓlu Worker yuɣal ɣer udras, ad yekker ticki fuken wiyaḍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedAlignmentAttributesWarning 		kab
Imyerren MathML "align", "numalign" akked "enomalign" d azalen iqbure, ihi ad ttwakksen ɣer zdat.
<source> Translate with: Google BING
en-US
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrCr 		kab
Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s tfinaɣt n tuɣalin ɣeṛ deffir.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A numeric character reference expanded to carriage return.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNcrInC1Range 		kab
Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s uzilal n usenqed C1.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoDigitsInNCR 		kab
Ulac azwil deg temsisɣelt n tfinaɣt tumḍint.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No digits in numeric character reference.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
14 		kab
tamsisɣelt n wuṭṭun n tfinaɣt d tarameɣtut.
<source> Translate with: Google BING
en-US
reference to invalid character number
<source>   No final dot?
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
XMLParsingError 		kab
Tucḍag di tesleṭ n yesmawen XML : %1$S\nAdeg: %2$S\nUṭṭun n izirig %3$u, tigejdit %4$u:
<source> Translate with: Google BING
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • mathml • mathml.properties
ChildCountIncorrect 		kab
Taṛekkazt tarameɣtut: amḍan n warrac n tebzimt <%1$S/> d arameɣtu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • xslt • xslt.properties
13 		kab
Tawuri XPath tettusawel s yir amḍan n tiɣiṛa.
<source> Translate with: Google BING
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteTableMsg 		kab
Asenɣes n uṭṭun n izirigzn neɣ n tigejda ad yekkes tibniqin n tfelwit akked d igburen-nsent. Tebɣiḍ ad teggeḍ ay-agi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NumberStyle 		kab
Aɣanib n umḍan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number Style
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateNumberMsg 		kab
Ma ulac aɣilif sekcem amḍan gar %min% akked %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ValidateRangeMsg 		kab
Amḍan i teskecmeḍ (%n%) yeffeɣ i uzilal yettwasirgen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
listNumberedCmd.label 		kab
S wuṭṭunen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Numbered
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
numberListToolbarCmd.tooltip 		kab
Snes neɣ kkes tabdart n wuṭṭunen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply or remove numbered list
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
numbers.label 		kab
Imḍanen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Numbers
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
documentsInMenu.label 		kab
Amḍan afellay n isebtar d-yettwabedren:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of pages listed:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		kab
Uṭṭun n inekcam di tfelwit n igburen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		kab
Sekcem amḍan i tama n telwit, neɣ sekcem warrun (0) ma ulac tama
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
bulletList.value 		kab
Tabdart s tneqqidin (s war uṭṭunen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bullet (Unnumbered) List
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd
numberList.value 		kab
Tabdart tumḍint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Numbered List
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cancel.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.supports.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Lists the capabilities of the current server, as reported by the 005 numeric.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.urls.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.urls.params 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
[<number>]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.faultyid 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fonts.size.pick 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Enter the font size you wish to use. Note: Non-numeric inputs will result in the default size.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.connectTries.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.listenPorts.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.maxLines.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.bugzilla-link.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla hyperlink "bug <number>" to the specified bug, using the "Bugzilla URL" as the base link.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.talkback-link.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Makes ChatZilla hyperlink "TB<numbers><character>" to the specified talkback stack trace.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.newTabLimit.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.nickname.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
This is the name seen by everyone else when on IRC. You can use anything you like, but it can't contain particularly "weird" characters, so keep to alpha-numeric characters.
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.urls.store.max.help 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
alphanumdash.error 		kab
Azrir yegber isekkilen ur nettusefrak ara. Ala isekkilen ilaṭiniyen, imḍanen, - akked _ i yettusirgen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
hostname_syntax.error 		kab
Asenneftaɣ d ilem ɣeɣ yegber isekkilen yettwagedlen. Ala isekkilen n tira ilatiniyen, imḍanen, - akked . i yettwasergen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
no_number.error 		kab
Mačči d amḍan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not a number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
number_too_large.error 		kab
Amḍan meqqer aṭas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number too large
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties
number_too_small.error 		kab
Amḍan meẓẓi aṭas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number too small
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
autosyncEventStatusText 		kab
Amḍan asemday n yiznan ittwazdmen: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages downloaded: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidPortNumber 		kab
Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tiliɣri ameɣtu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
invalidResults 		kab
Ma ulac aɣilif, sekcem amḍan ameɣtu deg urti n igmaḍ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid number in the results field.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081 		kab
Senqed d akken isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d imeɣta, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d ameɣta, fren iɣewwaṛen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg i wakken ad sekneḍ isem n usenneftaɣ. Sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ uṭṭun n tebburt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091 		kab
Senqed d akken isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d imeɣta, sakin ɛreḍ tikelt nniḍen, neɣ nermes anebdal-ik n unagraw. I wakken ad tesneqdeḍ ma yella isem n usenneftaɣ neɣ uṭṭun n tebburt d ameɣta, fren ismenyifen seg umuɣ Ẓreg, sakin fren Tirawt & Igrawen n isalen, sakin tansa. Sit ɣef Ẓreg Ikaramen, fren aqeddac LDAP ittuseqdacen yakan. Sit ɣef Ẓreg i wakken ad sekneḍ isem n usenneftaɣ. Sit ɣef Leqqayen i wakken ad sekneḍ uṭṭun n tebburt.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd
portNumber.label 		kab
Uṭṭun n tebburt:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Port number:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
maximumConnectionsNumber.label 		kab
Amḍan afellay n tuqqniwin ɣer uqeddac di tuffirt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of server connections to cache
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
numberOfMessages.label 		kab
Amḍan n iznan:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of messages:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapServerDroppedConnection 		kab
Ur yezmir ara ad yeqqen ɣer uqeddac-inek IMAP. Ahat tɛeddaḍ amḍan afellay n tuqqniwin ɣer uqeddac-agi. Ihi, seqdec tanaka n udiwenni n iɣewwaṛen n uqeddac IMAP akken ad tesneɣseḍ amḍan n tuqqniwin tuffirin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2108 		kab
Uṭṭun fax
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fax Number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2109 		kab
Uṭṭun n umsebter
<source> Translate with: Google BING
en-US
Pager Number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2110 		kab
Tiliɣṛi n ufus
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mobile Number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3StatFail 		kab
Taladna STAT ur teddi ara. Tuccḍa deg aggay n umḍan akked teɣzi n yiznan.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
totalColumn2.tooltip 		kab
Amḍan n yeznan deg usqerdec
<source> Translate with: Google BING
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
unreadColumn2.tooltip 		kab
Amḍan n yeznan ur nettwaɣri ara deg usqerdec
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of unread messages in thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		kab
Uṭṭun n inekcam di tfelwit n igburen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		kab
Sekcem amḍan i tama n telwit, neɣ sekcem warrun (0) ma ulac tama
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
bulletList.value 		kab
Tabdart s tneqqidin (s war uṭṭunen)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bullet (Unnumbered) List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd
numberList.value 		kab
Tabdart tumḍint
<source> Translate with: Google BING
en-US
Numbered List
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DeleteTableMsg 		kab
Asenɣes n uṭṭun n izirigzn neɣ n tigejda ad yekkes tibniqin n tfelwit akked d igburen-nsent. Tebɣiḍ ad teggeḍ ay-agi?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NumberStyle 		kab
Aɣanib n umḍan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number Style
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateNumberMsg 		kab
Ma ulac aɣilif sekcem amḍan gar %min% akked %max%.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ValidateRangeMsg 		kab
Amḍan i teskecmeḍ (%n%) yeffeɣ i uzilal yettwasirgen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
listNumberedCmd.label 		kab
S wuṭṭunen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Numbered
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
numberListToolbarCmd.tooltip 		kab
Snes neɣ kkes tabdart n wuṭṭunen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply or remove numbered list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AnyNumber 		kab
Yal uṭṭun
<source> Translate with: Google BING
en-US
Any Number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
goToLineText 		kab
Sekcem uṭṭun n izirig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.properties
invalidInputText 		kab
Uṭṭun n izirig i d-tmuddeḍ mačči d ameɣtu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The line number entered is invalid.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
refresh-key-warn 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Warning: depending on the number of keys and the connection speed, refreshing all keys could be quite a lengthy process!
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • messenger • otr • add-finger.ftl
otr-add-finger-tooltip-error 		kab
Asekkil yettwaskecmen d armeɣtu. Ala isekkilen ABCDEF d yizwilen i yettusirgen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.copyPhoneNumber 		kab
Nɣel uṭṭun n tiliɣri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy Phone Number
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
contextmenu.sharePhoneNumber 		kab
Bḍu uṭṭun n tiliɣri
<source> Translate with: Google BING
en-US
Share Phone Number
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.numberPlaceholder 		kab
Sekcem amḍan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter a number
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • phishing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 		kab
<p>Ismal web n ukellex d wid ittaɛraḍen ad xedmen ayen ur yelhin ara, am usebded n iseɣẓanen, neɣ takkerḍa n telɣut-inek tudmawant, am awalen uffiren, uṭṭunen n tiliɣṛi, takkerḍa n usmad.</p><p>Yezmer d akken ma tsekcmeḍ talɣut-inek tudmawant, ad d-yeglu s takkeṛḍa-ines neɣ akellex-nniḍen.</p>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
certdetail.serialnumber 		kab
Uṭṭun n umazrar: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number: %1$S
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.serial 		kab
Uṭṭun n umazrar: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial number: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING 		kab
Aqeddac imudd-d aselkin igebren asettengel mačči d ameɣtu n umḍan ummid. Ayen yettwassnen ahat d imḍanen n umazrar ibawen, RSA moduli ibaw, akked usettengel meqqren ɣef wayen ilaqen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION 		kab
Tabdart n iselkan iţuẓaɛen n udabu ɣur-s uṭṭun n lqem arussin.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE 		kab
SSL yemmuger-d tuccḍa n usaraw ines n imḍanen igacuranen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpPathLen 		kab
Amḍan afellay n igrayanen CAs: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maximum number of intermediate CAs: %S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpSerialNo 		kab
Uṭṭun n umazrar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
PSMERR_HostReusedIssuerSerial 		kab
Tremseḍ-d aselkin aruɣbil. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n uqeddac neɣ amneɣru n yimayl rnu mudd-asen talɣut-agi:\n\nAselkin-inek igber uṭṭun n uzrir am uselkin nniḍen i d-yefka udabu n uselkin. Ma ulac aɣilif, awi-d aselkin amaynut s wuṭṭun n uzrir asuf.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthSerial 		kab
Uṭṭun n umazrar: %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial number: %1$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-with-serial.value 		kab
Aselkin s wuṭṭun n umazrar: { $serialNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-serial-number 		kab
Uṭṭun n umazrar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-serial.label 		kab
Uṭṭun n umazrar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-serialnum.label 		kab
Uṭṭun n umazrar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd
remoteDebuggerPort.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Port number for connection:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd
safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
bulletList.value 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Bullet (Unnumbered) List
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd
numberList.value 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Numbered List
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
DeleteTableMsg 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NumberStyle 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Number Style
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ValidateNumberMsg 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ValidateRangeMsg 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
listNumberedCmd.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Numbered
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
numberListToolbarCmd.tooltip 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Apply or remove numbered list
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
numbers.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Numbers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
documentsInMenu.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Maximum number of pages listed:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
invalidPortNumber 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a valid Port Number.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
invalidResults 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Please enter a valid number in the results field.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10081 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties
10091 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
numberOfMessages.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Number of messages:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapServerDroppedConnection 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2108 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Fax Number
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2109 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Pager Number
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties
2110 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Mobile Number
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
pop3StatFail 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmPhishingUrl1 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate websites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd
maximumConnectionsNumber.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Maximum number of server connections to cache
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd
portNumber.label 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Port number:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AnyNumber 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Any Number
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
totalColumn2.tooltip 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Total number of messages in thread
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd
unreadColumn2.tooltip 		kab
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Number of unread messages in thread
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
goToLineText 		kab
Sekcem uṭṭun n izirig
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enter line number
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • viewSource.properties
invalidInputText 		kab
Uṭṭun n izirig i d-tmuddeḍ mačči d-ameɣtu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The line number entered is invalid.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-detail-reviews-link 		kab
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } iceggiren *[other] { $numberOfReviews } iceggiren }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $numberOfReviews -> [one] { $numberOfReviews } review *[other] { $numberOfReviews } reviews }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
five-star-rating.title 		kab
Yettwasezmel { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } ɣef 5
<source> Translate with: Google BING
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-expand-button 		kab
{ $numberToShow -> [one] Sken { $numberToShow } nniḍen *[other] Sken { $numberToShow } nniḍen }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $numberToShow -> *[other] Show { $numberToShow } More }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-nan-text 		kab
Aḍris d-tmuddeḍ ulac-it.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The text you entered is not a number.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel 		kab
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-user-and-kernel-idle 		kab
arurmid ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-frame-name-many 		kab
Ikataren n ddaw ({ $number }): { $shortUrl }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-thread-summary 		kab
Isqerdicen ({ $number })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Threads ({ $number })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size 		kab
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-total-memory-size-no-change 		kab
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
bug-link 		kab
Abug { $bugNumber }
<source> Translate with: Google BING
en-US
bug { $bugNumber }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-capabilities-enumerate 		kab
Snirem taffa n yisefka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enumerate database
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
support-blocklisted-bug 		kab
Tabdart tettusewḥel ssebba n wugur yettwassnen: <a data-l10n-name="bug-link">abug { $bugNumber }</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local 		kab
Sbadu SDP adigan ɣer wazemzakud { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote 		kab
Sbadu SDP anmeggag ɣer wazemzakud { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-sdp-set-timestamp 		kab
Azemzakud { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-submit-note 		kab
Tamawt: Ur d-sedday ara talɣut tudmawant (am yisem, tansa, uṭṭun n tiliɣri, tansa n uxxam). { -vendor-short-name } ad yeḥrez akals imezgi n yineqqisen-a.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-serial-number 		kab
Uṭṭun n umazrar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Serial Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-add-type-number 		kab
Amḍan
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-ncache-entries 		kab
Amḍan n inekcam d uzdir n tuffirt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of negative cache entries
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-pcache-entries 		kab
Amḍan n inekcam d ufrir n tuffirt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number of positive cache entries
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2 		kab
{ $number }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2 		kab
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • payments • payments.ftl
credit-card-label-number-expiration-2.aria-label 		kab
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in kab or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.