Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser chat devtools dom editor mail mobile security toolkit calendar extensions suiteDisplaying 99 results for the string num in lv:
| Entity | lv | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-add-type-number |
lv
Numurs
|
en-US
Number
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
lv
Logs { $windowNumber }
|
en-US
Window { $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-whats-new.value |
lv
Skatiet jaunumus.
|
en-US
See what’s new.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding |
lv
Servera piedāvātajā sertifikātā ir nekorekts skaitļu kodējums. Biežākais kļūdas iemesls ir negatīvi sērijas numuri, negatīvi RSA moduļi vai kodējumi, kas nav nepieciešami.
|
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl psmerr-hostreusedissuerandserial |
lv
Ir saņemts nederīgs sertifikāts. Lūdzu sazinieties ar servera administratoru vai savu epasta sarakstes biedru un nododiet viņam sekojošu informāciju:
Jūsu sertifikāta numurs sakrīt ar kāda cita sertifikāta sērijas numuru, ko izdevusi šī sertifikātu autoritāte. Lūdzu iegūstiet jaunu sertifikātu ar unikālu sērijas numuru.
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:
Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-invalid-version |
lv
Izdevēja CRL ir ar nezināmu versijas numuru.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-reused-issuer-and-serial |
lv
Jūs mēģināt importēt sertifikātu ar izdevēju/sērijas numuru, kāds jau ir norādīts kādā sertifikātā, bet šis nav tas pats sertifikāts.
|
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
lv
{ $num ->
[zero] { $num } rindu
[one] { $num } rinda
*[other] { $num } rindas
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-snippets-description |
lv
{ -vendor-short-name } un { -brand-product-name } jaunumi
|
en-US
Updates from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-default-content-process-count.label |
lv
{ $num } (noklusētais)
|
en-US
{ $num } (default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.tooltiptext |
lv
Vārdi, numuri un derīguma termiņi (tikai datora versijā)
|
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRecentHighlights.label |
lv
Nesenie jaunumi
|
en-US
Recent Highlights
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties deniedPortAccess |
lv
Drošības apsvērumu dēļ pieeja šim porta numuram nav atļauta.
|
en-US
This address uses a network port which is normally used for purposes other than Web browsing. Firefox has canceled the request for your protection.
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties cardNumber |
lv
Kartes numurs
|
en-US
Card Number
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties invalidCardNumber |
lv
Lūdzu, ievadiet derīgu kredītkartes numuru
|
en-US
Please enter a valid card number
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title |
lv
Rādīt dokumenta struktūru (veiciet dubultklikšķi lai izvērstu/sakļautu visus vienumus)
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
lv
({{pageNumber}} no {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties spread_even.title |
lv
Izmantot lapu izpletumus sākot ar pāra numuru lapām
|
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties spread_odd.title |
lv
Izmantot lapu izpletumus sākot ar nepāra numuru lapām
|
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties tooltip.telephone |
lv
Telefona numurs
|
en-US
Telephone number
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-updated |
lv
Atjaunināts <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.displayLineNumbers |
lv
Rādīt rindiņu numurus
|
en-US
Display line numbers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl newsletter-thanks-message |
lv
Ja neesat iepriekš apstiprinājuši pierakstīšanos uz Mozilla jaunumiem jums to būs jāizdara tagad. Lūdzu, pārbaudiet savu pasta kasti, surogātpasta filtrus un mēstuļu kasti.
|
en-US
If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties numerator |
lv
numerator
|
en-US
numerator
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties numeratorAbbr |
lv
num
|
en-US
num
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deniedPortAccess |
lv
Drošības apsvērumu dēļ, pieeja šim porta numuram nav atļauta.
|
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties XMLParsingError |
lv
XML apstrādes kļūda: %1$S\nAtrašanās vieta: %2$S\nRindas numurs %3$u, kolona %4$u:
|
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties ListItem |
lv
Saraksta vienums
|
en-US
List Item
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd listNumberedCmd.label |
lv
Numurēts
|
en-US
Numbered
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd numberListToolbarCmd.tooltip |
lv
Pielietot vai noņemt numurējumu
|
en-US
Apply or remove numbered list
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd editAttribute.label |
lv
Lai rediģētu tā vērtību, klikšķiniet virs vienuma
|
en-US
Click on an item above to edit its value
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd orderedList.label |
lv
Numurēt visus satura rādītāja ierakstus
|
en-US
Number all entries in the table of contents
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd bulletList.value |
lv
Aizzīmju (nenumurēts) saraksts
|
en-US
Bullet (Unnumbered) List
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd changeSelectedRadio.label |
lv
Mainīt tikai atlasītos vienumus
|
en-US
Change just selected items
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd numberList.value |
lv
Numurēts saraksts
|
en-US
Numbered List
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-mapi • mapi.properties alreadyDefaultNews |
lv
%S jau ir iestatīta kā jūsu noklusētā jaunumu lietotne.
|
en-US
%S is already set as your default news application.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties newsblog-getNewMsgsCheck |
lv
Pārbauda jaunus vienumus plūsmās…
|
en-US
Checking feeds for new items…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.dtd cmd.clearList.tooltip |
lv
Noņem pabeigtos, atceltos un neizdevušos vienumus no saraksta
|
en-US
Removes completed, canceled, and failed items from the list
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteButton2.tooltip |
lv
Dzēst izvēlēto vienumu
|
en-US
Delete selected item
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd deleteItemsCmd.label |
lv
Dzēst vienumus
|
en-US
Delete Items
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd editPropertiesButton.tooltip |
lv
Rediģēt izvēlēto vienumu
|
en-US
Edit the selected item
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties cardRequiredDataMissingMessage |
lv
Jums jāievada vismaz viens no šiem vienumiem:\nEpasta adrese, vārds, uzvārds, rādāmais vārds, organizācija.
|
en-US
You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties invalidPortNumber |
lv
Lūdzu, ievadiet derīgu porta numuru.
|
en-US
Please enter a valid Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10081 |
lv
Pārbaudiet, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, un pēc tam mēģiniet vēlreiz, citādi sazinieties ar sistēmas administratoru. Lai pārbaudītu, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, izvēlnē Rediģēt izvēlieties Iestatījumi, pēc tam izvēlieties Pasta un ziņu grupas un pēc tam izvēlieties Adresēšana. Klikšķiniet uz Rediģēt mapes un atlasiet izmantojamo LDAP serveri. Klikšķiniet uz Rediģēt, lai parādītu mītnes nosaukumu. Klikšķiniet uz Papildu, lai parādītu porta numuru.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10091 |
lv
Pārbaudiet, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, un pēc tam mēģiniet vēlreiz, citādi sazinieties ar sistēmas administratoru. Lai pārbaudītu, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, izvēlnē Rediģēt izvēlieties Preferences, pēc tam izvēlieties Pasta un ziņu grupas un pēc tam izvēlieties Adresēšana. Klikšķiniet uz Rediģēt direktorijus un atlasiet izmantojamo LDAP serveri. Klikšķiniet uz Rediģēt, lai parādītu mītnes nosaukumu. Klikšķiniet uz Papildu, lai parādītu porta numuru.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd portNumber.label |
lv
Porta numurs:
|
en-US
Port number:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd instructions.description |
lv
Jūs varat pievienot vai noņemt vienumus, velkot tos uz vai no rīkjoslām.
|
en-US
You can add or remove items by dragging to or from the toolbars.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • fieldMapImport.dtd fieldMapImport.text |
lv
Izmantojiet Pārvietot uz augšu un Pārvietot uz leju, lai adreses grāmatas lauki kreisajā pusē atbilstu pareizajiem importēšanas datiem labajā pusē. Noņemiet atzīmi no vienumiem, kurus nevēlaties importēt.
|
en-US
Use Move Up and Move Down to match the address book fields on the left to the correct data for import on the right. Uncheck items you do not want to import.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterCountItems |
lv
#1 vienums;#1 vienumi
|
en-US
#1 item; #1 items
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2108 |
lv
Faksa numurs
|
en-US
Fax Number
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2109 |
lv
Peidžera numurs
|
en-US
Pager Number
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2110 |
lv
Mobilais numurs
|
en-US
Mobile Number
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3StatFail |
lv
Komanda STAT neizdevās. Kļūda, iegūstot vēstules numuru un izmēru.
|
en-US
The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd getNextNMsgCmd2.label |
lv
Saņemt nākamos jaunumus
|
en-US
Get Next News Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties getNextNewsMessages |
lv
Saņemt nākamo #1 jaunumu ziņu;Saņemt nākamās #1 jaunumu ziņas
|
en-US
Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties newsAcctType |
lv
Jaunumi
|
en-US
News
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd editAttribute.label |
lv
Lai rediģētu tā vērtību, klikšķiniet uz iepriekš minētā vienuma
|
en-US
Click on an item above to edit its value
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd orderedList.label |
lv
Numurēt visus satura rādītāja ierakstus
|
en-US
Number all entries in the table of contents
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd bulletList.value |
lv
Aizzīmju (nenumurēts) saraksts
|
en-US
Bullet (Unnumbered) List
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd changeSelectedRadio.label |
lv
Mainīt tikai atlasītos vienumus
|
en-US
Change just selected items
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd numberList.value |
lv
Numurēts saraksts
|
en-US
Numbered List
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties ListItem |
lv
Saraksta vienums
|
en-US
List Item
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd listNumberedCmd.label |
lv
Numurēts
|
en-US
Numbered
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd numberListToolbarCmd.tooltip |
lv
Pielietot vai noņemt numurējumu
|
en-US
Apply or remove numbered list
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd done.label |
lv
Ir veiksmīgi importēti sekojoši vienumi:
|
en-US
The following items were successfully imported:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd importItems.title |
lv
Importējamie vienumi
|
en-US
Items to Import
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd migrating.label |
lv
Šobrīd tiek importēti sekojoši vienumi…
|
en-US
The following items are currently being imported…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgSynchronize.dtd MsgSelect.label |
lv
Vienumi nesaistes lietošanai
|
en-US
Items for Offline Use
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.dtd namefield.label |
lv
Rādīt vienumus, kas satur:
|
en-US
Show items that contain:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.properties errorPopulating |
lv
Izgūstot vienumus no servera, radās kļūda.
|
en-US
Error retrieving items from the server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.properties offlineState |
lv
Jūs esat nesaistē. Vienumus no servera nevar izgūt.
|
en-US
You are offline. Items could not be retrieved from the server.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.properties goToLineText |
lv
Ievadiet rindas numuru
|
en-US
Enter line number
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.properties invalidInputText |
lv
Ievadītais rindas numurs ir nederīgs.
|
en-US
The line number entered is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountCentral.ftl feeds-description |
lv
Izmantojot { -brand-short-name }, varat izveidot savienojumu ar RSS/Atom plūsmām, lai saņemtu ziņas un jaunumus no dažādām vietām.
|
en-US
{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • newInstall.ftl connection-window.title |
lv
Svarīgi jaunumi
|
en-US
Important News
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • newInstallPage.ftl title |
lv
Svarīgi jaunumi
|
en-US
Important News
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
lv
Palīdzības izvēlnē pievienot pielāgotu atbalsta izvēlnes vienumu.
|
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-item-default.label |
lv
{ $num } (noklusētais)
|
en-US
{ $name } (Default)
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.copyPhoneNumber |
lv
Kopēt tālruņa numuru
|
en-US
Copy Phone Number
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.sharePhoneNumber |
lv
Dalīties ar tālruņa numuru
|
en-US
Share Phone Number
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 |
lv
<p>Maldinošas lapas mēģina apmānīt jūs, lai izdarītu kādu bīstamu lietu, piemēram, mēģina uzinstalēt jaunu programmatūru vai izkrāpt privāto informāciju, paroles, telefona numurus vai kredītkartes datus.</p><p>Jebkādas informācijas ievadīšana šādā lapā var novest pie identitātes zādzības vai krāpšanas.</p>
|
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties certdetail.serialnumber |
lv
Sērijas numurs: %1$S
|
en-US
Serial Number: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties clientAuthAsk.serial |
lv
Sērijas numurs: %1$S
|
en-US
Serial number: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING |
lv
Servera piedāvātajā sertifikātā ir nekorekts skaitļu kodējums. Biežākais kļūdas iemesls ir negatīvi sērijas numuri, negatīvi RSA moduļi vai kodējumi, kas nav nepieciešami.
|
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION |
lv
Izdevēja CRL ir ar nezināmu versijas numuru.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_REUSED_ISSUER_AND_SERIAL |
lv
Jūs mēģināt importēt sertifikātu ar izdevēju/sērijas numuru, kāds jau ir norādīts kādā sertifikātā, bet šis nav tas pats sertifikāts.
|
en-US
You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSerialNo |
lv
Sērijas numurs
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_HostReusedIssuerSerial |
lv
Ir saņemts nederīgs sertifikāts. Lūdzu sazinieties ar servera administratoru vai savu epasta sarakstes biedru un nododiet viņam sekojošu informāciju:\n\nJūsu sertifikāta numurs sakrīt ar kāda cita sertifikāta sērijas numuru, ko izdevusi šī sertifikātu autoritāte. Lūdzu iegūstiet jaunu sertifikātu ar unikālu sērijas numuru.
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthSerial |
lv
Sērijas numurs: %1$S
|
en-US
Serial number: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-with-serial.value |
lv
Sertifikāts ar sērijas numurs: { $serialNumber }
|
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-cert-detail-serial-number |
lv
Sērijas numurs
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-serial.label |
lv
Sērijas numurs
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devinfo-serialnum.label |
lv
Sērijas numurs
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties goToLineText |
lv
Ievadiet rindas numuru
|
en-US
Enter line number
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties invalidInputText |
lv
Ievadītais rindas numurs ir nederīgs.
|
en-US
The line number entered is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-not-slow |
lv
Kešatmiņas ne lēnumu skaits
|
en-US
Cache not slow count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-rcwn-cache-slow |
lv
Kešatmiņas lēnumu skaits
|
en-US
Cache slow count
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl bug-link |
lv
kļūda { $bugNumber }
|
en-US
bug { $bugNumber }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-add-type-number |
lv
Numurs
|
en-US
Number
|
Displaying 200 results for the string num in en-US:
| Entity | lv | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-add-type-number |
lv
Numurs
|
en-US
Number
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-breach-alert-date |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
This breach occurred on { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-row-index |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Row { $number }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-changed |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last modified: { DATETIME($timeChanged, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-created |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-item-time-used |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Last used: { DATETIME($timeUsed, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label |
lv
Logs { $windowNumber }
|
en-US
Window { $windowNumber }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-fission-body-approved |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now isolates, or sandboxes, websites from each other, which makes it harder for hackers to steal passwords, credit card numbers, and other sensitive information.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-heading2 |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $blockedCount ->
*[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-tracking-blocked-subtitle |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding |
lv
Servera piedāvātajā sertifikātā ir nekorekts skaitļu kodējums. Biežākais kļūdas iemesls ir negatīvi sērijas numuri, negatīvi RSA moduļi vai kodējumi, kas nav nepieciešami.
|
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl psmerr-hostreusedissuerandserial |
lv
Ir saņemts nederīgs sertifikāts. Lūdzu sazinieties ar servera administratoru vai savu epasta sarakstes biedru un nododiet viņam sekojošu informāciju:
Jūsu sertifikāta numurs sakrīt ar kāda cita sertifikāta sērijas numuru, ko izdevusi šī sertifikātu autoritāte. Lūdzu iegūstiet jaunu sertifikātu ar unikālu sērijas numuru.
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:
Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-crl-invalid-version |
lv
Izdevēja CRL ir ar nezināmu versijas numuru.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl ssl-error-generate-random-failure |
lv
SSL saskārās ar tā gadījuma skaitļu ģeneratora kļūmi.
|
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-sections-rows-option.label |
lv
{ $num ->
[zero] { $num } rindu
[one] { $num } rinda
*[other] { $num } rindas
}
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-default-content-process-count.label |
lv
{ $num } (noklusētais)
|
en-US
{ $num } (default)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl performance-limit-content-process-blocked-desc |
lv
Modificēt satura procesu skaitu ir iespējama tikai ar vairāku procesu { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Kā pārbaudīt, vai pieejams vairāku procesu režīms</a>
|
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.tooltiptext |
lv
Vārdi, numuri un derīguma termiņi (tikai datora versijā)
|
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-system-locale.label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use your operating system settings for “{ $localeName }” to format dates, times, numbers, and measurements.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl cookie-tab-content |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies. Blocking cross-site tracking cookies reduces the number of ads that follow you around. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-legend-description |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
A graph containing the total number of each type of tracker blocked this week.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-partial-breaches-title |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $numBreaches ->
*[other] { $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties cardNumber |
lv
Kartes numurs
|
en-US
Card Number
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties invalidCardNumber |
lv
Lūdzu, ievadiet derīgu kredītkartes numuru
|
en-US
Please enter a valid card number
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties page_of_pages |
lv
({{pageNumber}} no {{pagesCount}})
|
en-US
({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties spread_even.title |
lv
Izmantot lapu izpletumus sākot ar pāra numuru lapām
|
en-US
Join page spreads starting with even-numbered pages
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties spread_odd.title |
lv
Izmantot lapu izpletumus sākot ar nepāra numuru lapām
|
en-US
Join page spreads starting with odd-numbered pages
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl number-of-weeks-label.value |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Number of weeks to show (including previous weeks):
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • preferences.ftl show-weeknumber-label.label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show week number in views and minimonth
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties tooltip.telephone |
lv
Telefona numurs
|
en-US
Telephone number
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-network-location-form-invalid |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-updated |
lv
Atjaunināts <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
en-US
Updated <time>{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric") }</time>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-issue-occurrences |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $number ->
[one] { $number } occurrence
*[other] { $number } occurrences
}
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties enumerableTooltip |
lv
pārskaitāms
|
en-US
enumerable
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties gotoLineModal.title |
lv
Doties uz konkrētu rindiņu failā
|
en-US
Go to a line number in a file
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.displayLineNumbers |
lv
Rādīt rindiņu numurus
|
en-US
Display line numbers
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.bytes.tooltip |
lv
Grupas aizņemto bitu skaits, neskaitot apakšgrupas
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.count.tooltip |
lv
Sasniedzamo objektu skaits grupā, neskaitot apakšgrupas
|
en-US
The number of reachable objects in this group, excluding subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalbytes.tooltip |
lv
Grupas aizņemto bitu skaits, ieskaitot apakšgrupas
|
en-US
The number of bytes taken up by this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.totalcount.tooltip |
lv
Sasniedzamo objektu skaits grupā, ieskaitot apakšgrupas
|
en-US
The number of reachable objects in this group, including subgroups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.requestsCount |
lv
Pieprasījumu skaits
|
en-US
Number of requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.ws.summary.tooltip.framesCount |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Number of messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.samples.tooltip |
lv
Reižu skaits, kuras šī funkcija bija stekā, kamēr profilators apkopoja paraugus.
|
en-US
The number of times this function was on the stack when the profiler took a sample.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.table.totalAlloc.tooltip |
lv
Kopējais apskatīto objekta piešķīrumu skaits šajā vietā un izsaucējos
|
en-US
The total number of Object allocations sampled at this location and in callees.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-range-interval-milliseconds |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2)} ms
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.errorCountButton.description |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show the number of errors on the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties maxTimersExceeded |
lv
Tika pārsniegts maksimālais lapā atļauto taimeru skaits.
|
en-US
The maximum allowed number of timers in this page was exceeded.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties numerator |
lv
numerator
|
en-US
numerator
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties numeratorAbbr |
lv
num
|
en-US
num
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties deniedPortAccess |
lv
Drošības apsvērumu dēļ, pieeja šim porta numuram nav atļauta.
|
en-US
Access to the port number given has been disabled for security reasons.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FormValidationBadInputNumber |
lv
Lūdzu ievadiet skaitli.
|
en-US
Please enter a number.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HittingMaxWorkersPerDomain2 |
lv
ServiceWorker nevarēja inicializēt, jo citi dokumenti no šīs izcelsmes jau izmanto maksimālo darbinieku skaitu. ServiceWorker ir ierindots un tiks palaists, kolīdz kāds no iepriekšējiem darbiniekiem pabeigs savu darbu.
|
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedAlignmentAttributesWarning |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNcrCr |
lv
Skaitliskās rakstzīmes kods paplašināts līdz jaunas rindas simbolam.
|
en-US
A numeric character reference expanded to carriage return.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNcrInC1Range |
lv
Skaitliskās rakstzīmes kods paplašināts līdz C1 kontroles apgabalam.
|
en-US
A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoDigitsInNCR |
lv
Nav ciparu skaitliskajā speciālā simbola kodā.
|
en-US
No digits in numeric character reference.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 14 |
lv
norāde uz nederīgu rakstzīmes skaitli
|
en-US
reference to invalid character number
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties XMLParsingError |
lv
XML apstrādes kļūda: %1$S\nAtrašanās vieta: %2$S\nRindas numurs %3$u, kolona %4$u:
|
en-US
XML Parsing Error: %1$S\nLocation: %2$S\nLine Number %3$u, Column %4$u:
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • mathml • mathml.properties ChildCountIncorrect |
lv
Nederīgs formatējums: Nederīgs skaits bērnu <%1$S/> tagam.
|
en-US
Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • xslt • xslt.properties 13 |
lv
XPath funkcija tika izsaukta ar nekorektu argumentu skaitu.
|
en-US
An XPath function was called with the wrong number of arguments.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties DeleteTableMsg |
lv
Samazinot rindu vai kolonnu skaitu, tiks dzēstas tabulas šūnas un to saturs. Vai tiešām vēlaties to darīt?
|
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NumberStyle |
lv
Skaitļu stils
|
en-US
Number Style
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties ValidateNumberMsg |
lv
Lūdzu, ievadiet skaitli no %min% līdz %max%.
|
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties ValidateRangeMsg |
lv
Ievadītais skaitlis (%n%) ir ārpus atļautā diapazona.
|
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd listNumberedCmd.label |
lv
Numurēts
|
en-US
Numbered
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd numberListToolbarCmd.tooltip |
lv
Pielietot vai noņemt numurējumu
|
en-US
Apply or remove numbered list
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd numbers.label |
lv
Skaitļi
|
en-US
Numbers
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd documentsInMenu.label |
lv
Maksimālais uzskaitīto lapu skaits:
|
en-US
Maximum number of pages listed:
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd orderedList.label |
lv
Numurēt visus satura rādītāja ierakstus
|
en-US
Number all entries in the table of contents
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd borderEditField.tooltip |
lv
Ierakstiet skaitli, lai norādītu tabulas apmales lielumu vai nulli (0) bez apmales
|
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd bulletList.value |
lv
Aizzīmju (nenumurēts) saraksts
|
en-US
Bullet (Unnumbered) List
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorListProperties.dtd numberList.value |
lv
Numurēts saraksts
|
en-US
Numbered List
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cancel.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.supports.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Lists the capabilities of the current server, as reported by the 005 numeric.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.urls.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Displays the last few URLs seen by ChatZilla. Specify <number> to change how many it displays, or omit to display the default 10.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.urls.params |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
[<number>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.pluginapi.faultyid |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.fonts.size.pick |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enter the font size you wish to use. Note: Non-numeric inputs will result in the default size.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.bugURL.comment.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.bugURL.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.conference.limit.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.connectTries.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
The number of times ChatZilla attempts to connect to a server or network. Set to -1 for unlimited attempts.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.listenPorts.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.group.global.maxLines.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
The number of lines of text to keep in this view type. Once the limit is reached, the oldest lines are removed as new lines are added.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.munger.bugzilla-link.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Makes ChatZilla hyperlink "bug <number>" to the specified bug, using the "Bugzilla URL" as the base link.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.munger.talkback-link.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Makes ChatZilla hyperlink "TB<numbers><character>" to the specified talkback stack trace.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.newTabLimit.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.nickname.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is the name seen by everyone else when on IRC. You can use anything you like, but it can't contain particularly "weird" characters, so keep to alpha-numeric characters.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.urls.store.max.help |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sets the maximum number of URLs collected and stored by ChatZilla. The "/urls" command displays the last 10 stored, or more if you do "/urls 20", for example.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties alphanumdash.error |
lv
Virkne satur neatbalstītas rakstzīmes. Ir atļauti tikai burti, cipari, - un _.
|
en-US
String contains unsupported characters. Only letters, numbers, - and _ are allowed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties hostname_syntax.error |
lv
Mītnes nosaukums ir tukšs vai satur aizliegtas rakstzīmes. Ir atļauti tikai burti, cipari, - un ..
|
en-US
Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties no_number.error |
lv
Nav skaitlis
|
en-US
Not a number
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties number_too_large.error |
lv
Pārāk liels skaitlis
|
en-US
Number too large
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreationUtil.properties number_too_small.error |
lv
Pārāk mazs skaitlis
|
en-US
Number too small
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties autosyncEventStatusText |
lv
Kopējais lejuplādēto vēstuļu skaits: %S
|
en-US
Total number of messages downloaded: %S
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties invalidPortNumber |
lv
Lūdzu, ievadiet derīgu porta numuru.
|
en-US
Please enter a valid Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties invalidResults |
lv
Lūdzu, rezultātu laukā ievadiet derīgu skaitli.
|
en-US
Please enter a valid number in the results field.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10081 |
lv
Pārbaudiet, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, un pēc tam mēģiniet vēlreiz, citādi sazinieties ar sistēmas administratoru. Lai pārbaudītu, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, izvēlnē Rediģēt izvēlieties Iestatījumi, pēc tam izvēlieties Pasta un ziņu grupas un pēc tam izvēlieties Adresēšana. Klikšķiniet uz Rediģēt mapes un atlasiet izmantojamo LDAP serveri. Klikšķiniet uz Rediģēt, lai parādītu mītnes nosaukumu. Klikšķiniet uz Papildu, lai parādītu porta numuru.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10091 |
lv
Pārbaudiet, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, un pēc tam mēģiniet vēlreiz, citādi sazinieties ar sistēmas administratoru. Lai pārbaudītu, vai mītnes nosaukums un porta numurs ir pareizs, izvēlnē Rediģēt izvēlieties Preferences, pēc tam izvēlieties Pasta un ziņu grupas un pēc tam izvēlieties Adresēšana. Klikšķiniet uz Rediģēt direktorijus un atlasiet izmantojamo LDAP serveri. Klikšķiniet uz Rediģēt, lai parādītu mītnes nosaukumu. Klikšķiniet uz Papildu, lai parādītu porta numuru.
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • pref-directory-add.dtd portNumber.label |
lv
Porta numurs:
|
en-US
Port number:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd maximumConnectionsNumber.label |
lv
Maksimālais kešoto servera savienojumu skaits
|
en-US
Maximum number of server connections to cache
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd numberOfMessages.label |
lv
Vēstuļu skaits:
|
en-US
Number of messages:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties imapServerDroppedConnection |
lv
Neizdevās izveidot savienojumu ar jūsu IMAP serveri. Iespējams, esat pārsniedzis maksimālo skaitu\
savienojumu ar šo serveri. Ja tā, izmantojiet IMAP servera papildu iestatījumu dialogu, lai \
samazinātu kešatmiņā saglabāto savienojumu skaitu.
|
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \
of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \
reduce the number of cached connections.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2108 |
lv
Faksa numurs
|
en-US
Fax Number
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2109 |
lv
Peidžera numurs
|
en-US
Pager Number
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • importMsgs.properties 2110 |
lv
Mobilais numurs
|
en-US
Mobile Number
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3StatFail |
lv
Komanda STAT neizdevās. Kļūda, iegūstot vēstules numuru un izmēru.
|
en-US
The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd totalColumn2.tooltip |
lv
Kopējais vēstuļu skaits pavedienā
|
en-US
Total number of messages in thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd unreadColumn2.tooltip |
lv
Nelasītu vēstuļu skaits pavedienā
|
en-US
Number of unread messages in thread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd orderedList.label |
lv
Numurēt visus satura rādītāja ierakstus
|
en-US
Number all entries in the table of contents
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd borderEditField.tooltip |
lv
Ierakstiet skaitli, lai norādītu tabulas apmales izmēru vai nulli (0) bez apmales
|
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd bulletList.value |
lv
Aizzīmju (nenumurēts) saraksts
|
en-US
Bullet (Unnumbered) List
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorListProperties.dtd numberList.value |
lv
Numurēts saraksts
|
en-US
Numbered List
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties DeleteTableMsg |
lv
Samazinot rindu vai kolonnu skaitu, tiks dzēstas tabulas šūnas un to saturs. Vai tiešām vēlaties to darīt?
|
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NumberStyle |
lv
Skaitļu stils
|
en-US
Number Style
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties ValidateNumberMsg |
lv
Lūdzu, ievadiet skaitli no %min% līdz %max%.
|
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties ValidateRangeMsg |
lv
Jūsu ievadītais skaitlis (%n%) ir ārpus atļautā diapazona.
|
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd listNumberedCmd.label |
lv
Numurēts
|
en-US
Numbered
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd numberListToolbarCmd.tooltip |
lv
Pielietot vai noņemt numurējumu
|
en-US
Apply or remove numbered list
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties AnyNumber |
lv
Jebkurš skaitlis
|
en-US
Any Number
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.properties goToLineText |
lv
Ievadiet rindas numuru
|
en-US
Enter line number
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • viewSource.properties invalidInputText |
lv
Ievadītais rindas numurs ir nederīgs.
|
en-US
The line number entered is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl refresh-key-warn |
lv
Brīdinājums: atkarībā no atslēgu skaita un savienojuma ātruma visu atslēgu atsvaidzināšana var būt diezgan ilgs process!
|
en-US
Warning: depending on the number of keys and the connection speed, refreshing all keys could be quite a lengthy process!
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • add-finger.ftl otr-add-finger-tooltip-error |
lv
Ievadīta nederīga rakstzīme. Atļauts izmantot tikai burtus ABCDEF un ciparus
|
en-US
Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.copyPhoneNumber |
lv
Kopēt tālruņa numuru
|
en-US
Copy Phone Number
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties contextmenu.sharePhoneNumber |
lv
Dalīties ar tālruņa numuru
|
en-US
Share Phone Number
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • config.dtd newPref.numberPlaceholder |
lv
Ievadiet skaitli
|
en-US
Enter a number
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • phishing.dtd safeb.blocked.phishingPage.longDesc3 |
lv
<p>Maldinošas lapas mēģina apmānīt jūs, lai izdarītu kādu bīstamu lietu, piemēram, mēģina uzinstalēt jaunu programmatūru vai izkrāpt privāto informāciju, paroles, telefona numurus vai kredītkartes datus.</p><p>Jebkādas informācijas ievadīšana šādā lapā var novest pie identitātes zādzības vai krāpšanas.</p>
|
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties certdetail.serialnumber |
lv
Sērijas numurs: %1$S
|
en-US
Serial Number: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties clientAuthAsk.serial |
lv
Sērijas numurs: %1$S
|
en-US
Serial number: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_INVALID_INTEGER_ENCODING |
lv
Servera piedāvātajā sertifikātā ir nekorekts skaitļu kodējums. Biežākais kļūdas iemesls ir negatīvi sērijas numuri, negatīvi RSA moduļi vai kodējumi, kas nav nepieciešami.
|
en-US
The server presented a certificate that contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_CRL_INVALID_VERSION |
lv
Izdevēja CRL ir ar nezināmu versijas numuru.
|
en-US
Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE |
lv
SSL saskārās ar tā gadījuma skaitļu ģeneratora kļūmi.
|
en-US
SSL experienced a failure of its random number generator.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpPathLen |
lv
Maksimālais starpnieku CA skaits: %S
|
en-US
Maximum number of intermediate CAs: %S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpSerialNo |
lv
Sērijas numurs
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties PSMERR_HostReusedIssuerSerial |
lv
Ir saņemts nederīgs sertifikāts. Lūdzu sazinieties ar servera administratoru vai savu epasta sarakstes biedru un nododiet viņam sekojošu informāciju:\n\nJūsu sertifikāta numurs sakrīt ar kāda cita sertifikāta sērijas numuru, ko izdevusi šī sertifikātu autoritāte. Lūdzu iegūstiet jaunu sertifikātu ar unikālu sērijas numuru.
|
en-US
You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information:\n\nYour certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties clientAuthSerial |
lv
Sērijas numurs: %1$S
|
en-US
Serial number: %1$S
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-with-serial.value |
lv
Sertifikāts ar sērijas numurs: { $serialNumber }
|
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-cert-detail-serial-number |
lv
Sērijas numurs
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-serial.label |
lv
Sērijas numurs
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl devinfo-serialnum.label |
lv
Sērijas numurs
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-advanced.dtd remoteDebuggerPort.label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Port number for connection:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeBrowsing.dtd safeb.blocked.phishingPage.longDesc2 |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd orderedList.label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Number all entries in the table of contents
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTable.dtd borderEditField.tooltip |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd bulletList.value |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Bullet (Unnumbered) List
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorListProperties.dtd numberList.value |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Numbered List
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties DeleteTableMsg |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NumberStyle |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Number Style
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties ValidateNumberMsg |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Please enter a number between %min% and %max%.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties ValidateRangeMsg |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
The number you entered (%n%) is outside of the allowed range.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd listNumberedCmd.label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Numbered
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd numberListToolbarCmd.tooltip |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Apply or remove numbered list
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd numbers.label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Numbers
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd documentsInMenu.label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Maximum number of pages listed:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties invalidPortNumber |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Please enter a valid Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties invalidResults |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Please enter a valid number in the results field.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10081 |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • addressbook • ldapAutoCompErrs.properties 10091 |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd numberOfMessages.label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Number of messages:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties imapServerDroppedConnection |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \
of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \
reduce the number of cached connections.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2108 |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Fax Number
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2109 |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Pager Number
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • importMsgs.properties 2110 |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mobile Number
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties pop3StatFail |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
The STAT command did not succeed. Error getting message number and sizes.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmPhishingUrl1 |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S thinks this website is suspicious! It may be trying to impersonate the web page you want to visit. Most legitimate websites use names instead of numbers. Are you sure you want to visit %2$S?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-advanced.dtd maximumConnectionsNumber.label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Maximum number of server connections to cache
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-directory-add.dtd portNumber.label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Port number:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties AnyNumber |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Any Number
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd totalColumn2.tooltip |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Total number of messages in thread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • threadpane.dtd unreadColumn2.tooltip |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Number of unread messages in thread
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties goToLineText |
lv
Ievadiet rindas numuru
|
en-US
Enter line number
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • viewSource.properties invalidInputText |
lv
Ievadītais rindas numurs ir nederīgs.
|
en-US
The line number entered is invalid.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-detail-reviews-link |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } review
*[other] { $numberOfReviews } reviews
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl five-star-rating.title |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-card-expand-button |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $numberToShow ->
*[other] Show { $numberToShow } More
}
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl config-nan-text |
lv
Ievadītais teksts nav skaitlis.
|
en-US
The text you entered is not a number.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu-user-and-kernel |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-cpu-user-and-kernel-idle |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
idle ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 2) }{ $unit })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-frame-name-many |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Subframes ({ $number }): { $shortUrl }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-thread-summary |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Threads ({ $number })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits:0) }{ $deltaUnit })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-total-memory-size-no-change |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ NUMBER($total, maximumFractionDigits:0) }{ $totalUnit }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl bug-link |
lv
kļūda { $bugNumber }
|
en-US
bug { $bugNumber }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl media-capabilities-enumerate |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enumerate database
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl support-blocklisted-bug |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Blocklisted due to known issues: <a data-l10n-name="bug-link">bug { $bugNumber }</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-sdp-set-timestamp |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-submit-note |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address).
{ -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl certificate-viewer-serial-number |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
Serial Number
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl about-config-pref-add-type-number |
lv
Numurs
|
en-US
Number
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-ncache-entries |
lv
Negatīvu kešatmiņas ierakstu skaits
|
en-US
Number of negative cache entries
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl url-classifier-cache-pcache-entries |
lv
Pozitīvu kešatmiņas ierakstu skaits
|
en-US
Number of positive cache entries
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2 |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $number }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-2.aria-label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-2 }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2 |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $number }, { credit-card-expiration }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • payments • payments.ftl credit-card-label-number-expiration-2.aria-label |
lv
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
lv or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.