BETA

Transvision

Displaying 13 results for the string origin in hye:

Entity hye en-US
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		hye
փաստաթուղթ.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել անթափանց սկզբնաղբիւր ունեցող փաստաթղթի վրայ, ինչպիսին է աւազատուփով iframe֊ը, որը չունի allow-same-origin յատկանիշ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ZoomPropertyWarning 		hye
Էջն աւգտագործում է «zoom» ոչ չափաւրինակային յատկանիշը։ Փորձէք աւգտագործել calc () համապատասխան յատկանշի արժէքներում կամ «transform» եւ «transform-origin։ 0 0»։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent 		hye
iframe֊ը, որն իր sandbox յատկանիշի համար ունի եւ allow-scripts եւ allow-same-origin կարող է հեռացնել իր աւազատուփը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin 		hye
Միջծագումային հարցումը արգելափակուած է. Միեւնոյն ծագման քաղաքականութիւնն արգելու է հեռակայ միջոցների ընթերցումը %1$S-ում: (Պատճառը՝ CORS-ի «Access-Control-Allow-Origin» էջագլուխը չի համապատասխանում «%2$S»-ին):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled 		hye
Cross-Origin հարցումը արգելափակուած է. միեւնոյն Origin Policy-ին չի թոյլատրում հեռակայ աղբեւրի ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ CORS-ն անջատուած է):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin 		hye
Միջծագումային հարցումն արգելափակուած է. Միեւնոյն սկզբնաղբիւրի քաղաքականութիւնը չի թոյլատրում հեռակայ միջոցների ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ CORS-ի «Access-Control-Allow-Origin» էջագլուխը բացակայում է)։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		hye
Միջծագումային հարցումն արգելափակուած է։ Միեւնոյն սկզբնաղբիւրի քաղաքականութիւնն արգելում է հեռակայ միջոցների ընթերցումը %1$S֊ում։ (Պատճառը։ CORS֊ի «Access-Control-Allow-Origin»֊իմի քանի վերնագիր թոյլատրուած չեն):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp 		hye
Cross-Origin հարցումը արգելափակուած է. միեւնոյն Origin Policy-ին չի թոյլատրում հեռակայ աղբիւրի ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ CORS-ը պահանջը http չէ):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-isolated-process-name 		hye
Ոստայն (գործընացը { $pid }) { $origin } - ի համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web (process { $pid }) for { $origin }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-large-allocation 		hye
Ոստայն (գործընթաց { $pid }, լայն) { $origin } - ի համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web (process { $pid }, large) for { $origin }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-with-coop-coep-process-name 		hye
Ոստայն (գործընթաց { $pid }, միջծագումնային մեկուսացուած) { $origin } - ի համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title 		hye
Ծագում. { $originTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin: { $originTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origins-explanation 		hye
<a data-l10n-name="origin-doc-link"> Firefox-ի աղբիւրի հեռաչափութիւնը </a> կոդաւորում է տուեալները ուղարկելուց առաջ, այնպես որ { $telemetryServerOwner }֊ը կարող է հաշուել իրերը, առանց իմանալու որեւէ { -brand-product-name } մուտքագրման համար: Ավելին իմանալու համար <a data-l10n-name="prio-blog-link"> </a>)։
<source> Translate with: Google BING
en-US
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
<source>  

Displaying 87 results for the string origin in en-US:

Entity hye en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuUnknownHost 		hye
Անյայտ ծագում
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown origin
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.showOriginal.button 		hye
Ցուցադրել բնաւրինակը
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.label 		hye
Կիրառել ելակէտային տուեալները
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply original data
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.tooltip2 		hye
Դաշտերը կը ստեղծուեն նախնական իրադարձութեան արժէքներից ելնելով, նախքան հակադիր արժէքի ստեղծումը
<source> Translate with: Google BING
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
original 		hye
բնաւրինակ
<source> Translate with: Google BING
en-US
original
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.mapping.label 		hye
Փոփոխականների անունների քարտէզ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Map original variable names
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip 		hye
Միացնել Աղբիւրի տեղորոշումը, որպէսզի DevTools֊ը ձեր ստեղծած ազբիւրներից զատ բեռնի նաեւ նախնական աղբիւրները
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocationExplanation 		hye
Ունկնդրի սկզբնական տեղադրութիւնը չի կարող ջնջուել: Հնարաւոր է՝ այլագիրը համադրուել է Babel֊ի նման գործիքի կողմից։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netRequest.originalFileURL.tooltip 		hye
Բնաւրինակ։ %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel 		hye
(Սահամանափակ ժամանակով կարող էք մուտք գործել ելակէտային կատարողականութեան վահանակ <a> { options-context-advanced-settings }-ի միջոցով </a>)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
table.headers.indexedDB.origin 		hye
Սկիզբ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label 		hye
Ցոյց տալ բնաւրինակ աղբիւրները
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapSourceFailure 		hye
%2$SՍխալ բնաւրինակ աղբիւրը ձեռք բերելու ընթացքում. %1$S\nԱղբիւրի URL.%2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources 		hye
Ցուցադրել իրական աղբիւրները
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
CorsResponseForSameOriginRequest 		hye
Չյաջողուեց բեռնել «%1$S», «%2$S» պատասխանն ուղարկելիս։ Սպասարկուն չի կարող համադրել cors Պատասխան նոյն ծագման հարցման համար։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning 		hye
document.domain֊ի տեղակայումը անյայտ ծագմամբ միջավայրում չի թոյլատրուում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
HittingMaxWorkersPerDomain2 		hye
ServiceWorker-ը չմեկնարկեց, քանի որ նոյն սկզբնաղբիւրում այլ փաստաթղթեր արդէն աւգտագործում են սպասարկուների առաւելագոյն քանակը։ ServiceWorker-ը հիմա հերթագրուել է եւ կը գործարկուի որոշ սպասարկուների գործառոյթի աւարտին։
<source> Translate with: Google BING
en-US
A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestScopeNotSameOrigin 		hye
Շրջանակի URL֊ը պէտք է լինի նոյն ծագմամբ, ինչ եւ փաստաթուղթը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The scope URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ManifestStartURLShouldBeSameOrigin 		hye
Մեկնարկի URL֊ը պէտք է լինի նոյն ծագման, ինչ եւ փաստաթուղթը․
<source> Translate with: Google BING
en-US
The start URL must be same origin as document.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		hye
%S գաղտնագրուած մեդիայ ընդլայնումերի աւգտագործումը չպաշտպանուած (այսինքն ոչ-HTTPS) բովանդակութիւնում հնացել է եւ շուտով կանջատուի։ Դուք պէտք է ուղղորդուէք այնպիսի պատպանուած աղբիւրի, ինչպիսին է HTTPS֊ը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin 		hye
HTMLMediaElement-ը անցել է createMediaElementSource-ին ունի յատուող-սկսուող աղբիւր, հանգոյցը կարտածուի լռութեամբ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin 		hye
MediaStream-ը տեղափոխուել է createMediaStreamSource-ին ունի կողմնակի ծագման աղբիւր, հանգոյցը կարտածի լռութիւն։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStream passed to createMediaStreamSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin 		hye
MediaStream-, որն անցել է createMediaStreamTrackSource-ին, խանյայտ ծածգման միջոց է, հանգոյցը կարտածի լռութիւն։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The MediaStreamTrack passed to createMediaStreamTrackSource is a cross-origin resource, the node will output silence.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden 		hye
Ծանուցման թոյյլտուութիւնը կարող է պահանջուել միայն բարձր մակարդակի փաստաթղթում կամ նոյն ծագմամբ iframe֊ում։
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PostMessageSharedMemoryObjectToCrossOriginWarning 		hye
Հնարաւոր չէ ուղարկել ընդհանուր յիշողութեան տարր պարունակող հաղորդագրութիւն կողմնակի աղբիւրի պատուհանին։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RequestStorageAccessNullPrincipal 		hye
փաստաթուղթ.requestStorageAccess() չի կարող կանչուել անթափանց սկզբնաղբիւր ունեցող փաստաթղթի վրայ, ինչպիսին է աւազատուփով iframe֊ը, որը չունի allow-same-origin յատկանիշ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
TargetPrincipalDoesNotMatch 		hye
Չյաջողուեց իրականացնել «postMessage»֊ը ՝ «DOMWindow»֊ում։ Առաջարկուող նպատակային ծագումը («%S») չի համապատասխանում ստացող պատուհանի ծագման («%S»).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ZoomPropertyWarning 		hye
Էջն աւգտագործում է «zoom» ոչ չափաւրինակային յատկանիշը։ Փորձէք աւգտագործել calc () համապատասխան յատկանշի արժէքներում կամ «transform» եւ «transform-origin։ 0 0»։
<source> Translate with: Google BING
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent 		hye
iframe֊ը, որն իր sandbox յատկանիշի համար ունի եւ allow-scripts եւ allow-same-origin կարող է հեռացնել իր աւազատուփը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin 		hye
Միջծագումային հարցումը արգելափակուած է. Միեւնոյն ծագման քաղաքականութիւնն արգելու է հեռակայ միջոցների ընթերցումը %1$S-ում: (Պատճառը՝ CORS-ի «Access-Control-Allow-Origin» էջագլուխը չի համապատասխանում «%2$S»-ին):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDidNotSucceed 		hye
Խաչաձեւ հարցումն արգելափակուած է․ նոյն ծագման քաղաքականութիւնը թոյլ է տալիս կարդալ հեռաւոր աշխատամիջոցը %1$S֊ով։(Պատճառը։CORS֊ի հայցը չյաջողուեց)։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSDisabled 		hye
Cross-Origin հարցումը արգելափակուած է. միեւնոյն Origin Policy-ին չի թոյլատրում հեռակայ աղբեւրի ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ CORS-ն անջատուած է):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSExternalRedirectNotAllowed 		hye
Խաչաձեւ ծագման հարցումն արգելափակուած է․նոյն ծագման քաղաքականութիւնը թոյլ է տալիս կարդալ հեռաւոր աշխատամիջոցը %1$S֊ով։ (Պատճառը։ արտաքին վերայղում անելու CORS֊ի հայցը թոյլատրուած չէ)։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowHeader 		hye
Կողմնակի աղբիւրից հարցումն արգելափակուած է. միեւնոյն աղբիւրի քաղաքականութիւնը չի թոյլատրում հեռակայ միջոցների ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ «%2$S» անվաւեր հետքանշիչ CORS-ի «Access-Control-Allow-Headers» էջագլխում):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSInvalidAllowMethod 		hye
Կողմնակի աղբիւրից հարցումն արգելափակուած է. միեւնոյն աղբիւրի քաղաքականութիւնը չի թոյլատրում հեռակայ միջոցների ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ «%2$S» անվաւեր հետքանշիչ ՝ CORS-ի «Access-Control-Allow-Methods» էջագլխում):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMethodNotFound 		hye
Կողմնակի աղբիւրից հարցումն արգելափակուած է. միեւնոյն աղբիւրի քաղաքականութիւնը չի թոյլատրում հեռակայ միջոցների ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ չի կարողացել գտնել եղանակը CORS-ի «Access-Control-Allow-Methods» էջագլխում):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowCredentials 		hye
Կողմնակի աղբիւրից հարցումն արգելափակուած է. միեւնոյն աղբիւրի քաղաքականութիւնը չի թոյլատրում հեռակայ միջոցների ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ ակնկալուել է «true» CORS-ի գլխագրի «Access-Control-Allow-Credentials»-ում):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowHeaderFromPreflight2 		hye
Կողմնակի աղբիւրից հարցումն արգելափակուած է. միեւնոյն աղբիւրի քաղաքականութիւնը չի թոյլատրում հեռակայ միջոցների ընթերցում %1$S֊ում: (Պատճառը՝ «%2$S» գլխագիրն արգելուած է, համաձայն «Access-Control-Allow-Headers» գլխագրի CORS preflight պատասխանից):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMissingAllowOrigin 		hye
Միջծագումային հարցումն արգելափակուած է. Միեւնոյն սկզբնաղբիւրի քաղաքականութիւնը չի թոյլատրում հեռակայ միջոցների ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ CORS-ի «Access-Control-Allow-Origin» էջագլուխը բացակայում է)։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSMultipleAllowOriginNotAllowed 		hye
Միջծագումային հարցումն արգելափակուած է։ Միեւնոյն սկզբնաղբիւրի քաղաքականութիւնն արգելում է հեռակայ միջոցների ընթերցումը %1$S֊ում։ (Պատճառը։ CORS֊ի «Access-Control-Allow-Origin»֊իմի քանի վերնագիր թոյլատրուած չեն):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSNotSupportingCredentials 		hye
Միջծագումային հարցումն արգելափակուած է․ Միեւնոյն խագման քաղաքականութիւնը չի թոյլատրում հեռակայ ռեսուրսի ընթերցում «%1$S»-ում: (Պատճառը՝ Տուեալը չի աջակցուում, եթե CORS-ի «Access-Control-Allow-Credentials» էջագլուխը «*» է):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSOriginHeaderNotAdded 		hye
Խաչաձեւ ծագման հարցումն ագելափակուած է․ նոյն ծագման քաղաքականութիւնը թոյլ է տալիս կարդալ հեռաւոր աշխատամիջոցը %1$S֊ով։ (Պատճառը։ CORS֊ի վերնագիր «Ծագումը» հնարաւոր չէ աւելացնել)։
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSPreflightDidNotSucceed2 		hye
Կողմնակի աղբիւրից հարցումն արգելափակուած է. միեւնոյն աղբիւրի քաղաքականութիւնը չի թոյլատրում հեռակայ միջոցների ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ CORS-ի preflight պատասխանը ձախողուեց):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
CORSRequestNotHttp 		hye
Cross-Origin հարցումը արգելափակուած է. միեւնոյն Origin Policy-ին չի թոյլատրում հեռակայ աղբիւրի ընթերցում %1$S-ում: (Պատճառը՝ CORS-ը պահանջը http չէ):
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
IneligibleResource 		hye
«%1$S»֊ը իրաւասու չէ ամբողջականութեան ստուգման համար, քանի որ այն ոչ CORS֊ի գործարկման հնարաւորութիւն ունի, ոչ էլ նոյն ծագումը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” is not eligible for integrity checks since it’s neither CORS-enabled nor same-origin.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerLengthOverLimitation 		hye
Յղում կատարող HTTP վերնագիր․ երկարութիւնը գերազանցում է «%1$S» բայթի սահմանը. ուղղորդէք վերնագիրը դէպի ծագում. «%2$S»
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length is over “%1$S” bytes limit - stripping referrer header down to origin: “%2$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
ReferrerOriginLengthOverLimitation 		hye
HTTP Յղիչի վերնագիր․ ծագման երկարութիւնը գերազանցում է «%1$S» բայթերի սահմանը․ հեռացնել «%2$S» ծագմամբ յղիչը։
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP Referrer header: Length of origin within referrer is over “%1$S” bytes limit - removing referrer with origin “%2$S”.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preserve original source formatting
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.fileexists 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Original HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authOld 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password, original method (insecure)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
remoteAllowAll 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_originalmessage 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1041 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
JunkScoreOrigin 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Junk Score Origin
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-reminder-partial-display 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
<source>   Large string?
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieAllowedForOriginByHeuristic 		hye
“%2$S” -ի սկզբնաղբիւրի պահոցի արտաւնն ինքնաբար տրուել է “%1$S” -ի վրայ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage access automatically granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieAllowedForOriginByStorageAccessAPI 		hye
«%2$S» սկզբնաղբիւրի համար պահեստային արտաւնը տրուել է “%1$S” -ի վրայ:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Storage access granted for origin “%2$S” on “%1$S”.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd
accNo3rdPartyCookies.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Allow cookies for the originating website only (no third-party cookies)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-images.dtd
loadOrgImagesRadio.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Only load images that come from the originating server
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • viewZoomOverlay.properties
zoom.100.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
100 % (Original Size)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
preserveExisting.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preserve original source formatting
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_originalmessage 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep messages, both the local copies and their originals on the server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep messages, including their originals on the server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Original HTML
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authOld 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password, original method (insecure)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1041 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both the local copies and their originals on the server.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including their originals on the server.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
JunkScoreOrigin 		hye
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Junk Score Origin
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-isolated-process-name 		hye
Ոստայն (գործընացը { $pid }) { $origin } - ի համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web (process { $pid }) for { $origin }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-web-large-allocation 		hye
Ոստայն (գործընթաց { $pid }, լայն) { $origin } - ի համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web (process { $pid }, large) for { $origin }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-with-coop-coep-process-name 		hye
Ոստայն (գործընթաց { $pid }, միջծագումնային մեկուսացուած) { $origin } - ի համար
<source> Translate with: Google BING
en-US
Web (process { $pid }, cross-origin isolated) for { $origin }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
origin-title 		hye
Ծագում. { $originTitle }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin: { $originTitle }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origin-origin 		hye
սկզնաղբիւր
<source> Translate with: Google BING
en-US
origin
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origin-section 		hye
Հեռուստաչափութեան սկզաղբիւր
<source> Translate with: Google BING
en-US
Origin Telemetry
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-origins-explanation 		hye
<a data-l10n-name="origin-doc-link"> Firefox-ի աղբիւրի հեռաչափութիւնը </a> կոդաւորում է տուեալները ուղարկելուց առաջ, այնպես որ { $telemetryServerOwner }֊ը կարող է հաշուել իրերը, առանց իմանալու որեւէ { -brand-product-name } մուտքագրման համար: Ավելին իմանալու համար <a data-l10n-name="prio-blog-link"> </a>)։
<source> Translate with: Google BING
en-US
<a data-l10n-name="origin-doc-link">Firefox Origin Telemetry</a> encodes data before it is sent so that { $telemetryServerOwner } can count things, but not know whether or not any given { -brand-product-name } contributed to that count. (<a data-l10n-name="prio-blog-link">learn more</a>)
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in hye or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.