BETA

Transvision

Displaying 20 results for the string original in dsb:

Entity dsb en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.showOriginal.button 		dsb
Original pokazaś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.label 		dsb
Originalne daty nałožyś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply original data
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.tooltip2 		dsb
Póla stajiju se na gódnoty z originalnego tšojenja, nježli až pśeśiwonaraźenje jo se cyniło
<source> Translate with: Google BING
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
original 		dsb
originalny
<source> Translate with: Google BING
en-US
original
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.mapping.label 		dsb
Originalne wariablowe mjenja zwobrazniś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Map original variable names
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip 		dsb
Kórty žrědłow zmóžniś, aby wuwijaŕske rědy waše originalne žrědła z wašymi napóranymi zacytali
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netRequest.originalFileURL.tooltip 		dsb
Original: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label 		dsb
Originalne žrědła pokazaś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources 		dsb
Originalne žrědła pokazaś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.label 		dsb
Originalne formatěrowanje žrědłowego koda wobchowaś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserve original source formatting
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip 		dsb
Wobchowujo łamanje smužkow a originalne formatěrowanje boka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		dsb
Aby rum na plase wótnowilo, daju se stare powěsći na pśecej lašowas, ako lokalne kopije tak teke originale na zdalonem serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		dsb
Aby wótnowił rum na plaśe, daju se stare powěsći na pśecej lašowaś, inkluziwnje originale na dalokem serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		dsb
Aby rum na plaśe wótnowiło, daju se stare powěsći na pśecej lašowaś, ako lokalne kopije tak teke originalne na dalokem serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		dsb
Aby rum na plaśe wótnowiło, daju se stare powěsći na pśecej lašowaś, inkluziwnje originale na dalokem serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label 		dsb
Originalny HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authOld 		dsb
Gronidło, originalna metoda (njewěsty)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password, original method (insecure)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_originalmessage 		dsb
-------- Originalna powěsć --------
<source> Translate with: Google BING
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1041 		dsb
-------- Originalna powěsć --------
<source> Translate with: Google BING
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-reminder-partial-display 		dsb
Dopomnjeśe: Powěsć, kótaraž se dołojce pokazujo, jo jano pódsajźba originalneje powěsći.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
<source>  

Displaying 38 results for the string original in en-US:

Entity dsb en-US
Entity # all locales browser • chrome • browser • translation.dtd
translation.showOriginal.button 		dsb
Original pokazaś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.label 		dsb
Originalne daty nałožyś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Apply original data
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
counter.button.original.tooltip2 		dsb
Póla stajiju se na gódnoty z originalnego tšojenja, nježli až pśeśiwonaraźenje jo se cyniło
<source> Translate with: Google BING
en-US
The fields will be set to the values from the original event, before the counterproposal was made
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
original 		dsb
originalny
<source> Translate with: Google BING
en-US
original
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.mapping.label 		dsb
Originalne wariablowe mjenja zwobrazniś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Map original variable names
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip 		dsb
Kórty žrědłow zmóžniś, aby wuwijaŕske rědy waše originalne žrědła z wašymi napóranymi zacytali
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
<source>  
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
eventsTooltip.unknownLocationExplanation 		dsb
Spócetne městno toś togo pśisłuchaka njedajo se namakaś. Snaź kod jo se pśez rěd ako Babel pśekompilěrował.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The original location of this listener cannot be detected. Maybe the code is transpiled by a utility such as Babel.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netRequest.originalFileURL.tooltip 		dsb
Original: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original: %S
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel 		dsb
(Za wobgranicowany cas móžośo pśez <a>{ options-context-advanced-settings }</a> pśistup k woknoju Wugbaśe měś.
<source> Translate with: Google BING
en-US
(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
<source>   No final dot?
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label 		dsb
Originalne žrědła pokazaś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.sourceMapSourceFailure 		dsb
Zmólka pśi wobstarowanju spócetnego žrědła: %1$S\nURL žrědła: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources 		dsb
Originalne žrědła pokazaś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show Original Sources
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.label 		dsb
Originalne formatěrowanje žrědłowego koda wobchowaś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserve original source formatting
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip 		dsb
Wobchowujo łamanje smužkow a originalne formatěrowanje boka
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.fileexists 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		dsb
Spócetnu powěsć pśi wótegronjenju awtomatiski ako citat zasunuś
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		dsb
Aby rum na plase wótnowilo, daju se stare powěsći na pśecej lašowas, ako lokalne kopije tak teke originale na zdalonem serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		dsb
Aby wótnowił rum na plaśe, daju se stare powěsći na pśecej lašowaś, inkluziwnje originale na dalokem serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		dsb
Aby rum na plaśe wótnowiło, daju se stare powěsći na pśecej lašowaś, ako lokalne kopije tak teke originalne na dalokem serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both local copies and originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		dsb
Aby rum na plaśe wótnowiło, daju se stare powěsći na pśecej lašowaś, inkluziwnje originale na dalokem serwerje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including originals on the remote server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label 		dsb
Originalny HTML
<source> Translate with: Google BING
en-US
Original HTML
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
authOld 		dsb
Gronidło, originalna metoda (njewěsty)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password, original method (insecure)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_originalmessage 		dsb
-------- Originalna powěsć --------
<source> Translate with: Google BING
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mime.properties
1041 		dsb
-------- Originalna powěsć --------
<source> Translate with: Google BING
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-reminder-partial-display 		dsb
Dopomnjeśe: Powěsć, kótaraž se dołojce pokazujo, jo jano pódsajźba originalneje powěsći.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
msg-compose-partially-encrypted-inlinePGP 		dsb
Powěsć, na kótaruž wótegronjaśo, jo wopśimjeła njekoděrowane a skoděrowane źěle. Jolic wótpósłaŕ njejo mógał někotare źěle powěsći dešifrěrowaś, zgubijośo snaź dowěrliwe informacije, kótarež wótpósłar sam njejo mógał dešifrěrowaś. Pšosym źiwajśo na to, až wšyken citěrowany tekst ze swójogo wótegrona toś tomu wótpósłarjeju wótwónoźujośo.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message you are replying to contained both unencrypted and encrypted parts. If the sender was not able to decrypt some message parts originally, you may be leaking confidential information that the sender was not able to originally decrypt themselves. Please consider removing all quoted text from your reply to this sender.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • viewZoomOverlay.properties
zoom.100.label 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
100 % (Original Size)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
preserveExisting.label 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preserve original source formatting
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
preserveExisting.tooltip 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Preserves line breaks and page's original formatting
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_originalmessage 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionCleanupImap.label 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep messages, both the local copies and their originals on the server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionCleanupPop.label 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Keep messages, including their originals on the server:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
bodyAllowHTML.label 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Original HTML
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
authOld 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Password, original method (insecure)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • mime.properties
1041 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
-------- Original Message --------
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-addressing.dtd
autoQuote.label 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Automatically quote the original message when replying
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionCleanupImap.label 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, both the local copies and their originals on the server.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionCleanupPop.label 		dsb
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
To recover disk space, old messages can be permanently deleted, including their originals on the server.
<source>   Large string?

APIThese results are also available as an API request to search in dsb or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.