BETA

Transvision

Displaying 30 results for the string pakeistas in lt:

Entity lt en-US
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-dimensions-scaled.value 		lt
{ $dimx } × { $dimy } taškai (-ų) (dydis pakeistas iki { $scaledx } × { $scaledy } taškų)
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
modifyConflictPromptMessage 		lt
Taisomas elementas buvo pakeistas kitoje vietoje.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
overriddenTooltip 		lt
pakeistas
<source> Translate with: Google BING
en-US
overridden
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIContentAltered 		lt
Panašu, kad laiško turinys buvo pakeistas, kol laiškas keliavo tinklu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message contents appear to have been altered during transmission.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIContentAltered 		lt
Parašas nedera su laiško turiniu. Panašu, kad laiško turinys buvo pakeistas po to, kai laišką pasirašė siuntėjas. Nereikėtų pasitikėti šio laiško tikrumu, kol neišsiaiškinote su siuntėjuu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SINone 		lt
Laiškas skaitmeniškai nepasirašytas. Tai reiškia, kad laišką galėjo išsiųsti ir kas nors kitas, apsimetęs siuntėju. Taip pat laiško turinys galėjo būti pakeistas, kol jis keliavo tinklu. Tačiau tikriausiai neatsitiko nei viena, nei kita.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIValid 		lt
Laiškas turi skaitmeninį parašą. Jo turinys negalėjo būti pakeistas, kol jis keliavo tinklu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
e2eSigning.description 		lt
Skaitmeninis parašas leidžia gavėjams įsitikinti kad pranešimą išsiuntėte jūs ir kad jo turinys nebuvo pakeistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A digital signature allows recipients to verify the message was sent by you, and that the content has not been changed.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterAction2 		lt
pakeistas prioritetas
<source> Translate with: Google BING
en-US
priority changed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
serverNameChanged 		lt
Buvo pakeistas serverio vardas. Patikrinkite, ar naujame serveryje egzistuoja visi laiškų filtruose nurodyti aplankai.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
userNameChanged 		lt
Buvo pakeistas abonento vardas. Gali būti, kad reikia pakeisti el. pašto adresą ir vardą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-external-key-warning 		lt
<b> Galima sukonfigūruoti tik vieną išorinį „GnuPG“ raktą.</b> Jūsų ankstesnis įrašas bus pakeistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
<b>You may configure only one external GnuPG Key.</b> Your previous entry will be replaced.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp-frontend.ftl
openpgp-cannot-decrypt-because-mdc 		lt
Tai yra užšifruotas pranešimas, kuriame naudojamas senas ir pažeidžiamas mechanizmas. Pranešima galėjo būti pakeistas tranzito metu, siekiant pavogti jo turinį. Norint išvengti šios rizikos, pranešimo turinys nerodomas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an encrypted message that uses an old and vulnerable mechanism. It could have been modified while in transit, with the intention to steal its contents. To prevent this risk, the contents are not shown.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl
column-heading-time-password-changed.label 		lt
Paskiausiai pakeistas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last Changed
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
pw_change_ok 		lt
Pagrindinis slaptažodis pakeistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Master Password successfully changed.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-pw-change-ok 		lt
Slaptažodis sėkmingai pakeistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password successfully changed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.password.status.success 		lt
Jūsų slaptažodis pakeistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your password has been changed.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.recoverykey.success 		lt
Atkūrimo raktas sėkmingai pakeistas!
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your Recovery Key was successfully changed!
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
new.recoverykey.introText 		lt
Jūsų atkūrimo raktas pakeistas, naudojantis kitu įrenginiu. Prašom įvesti naująjį atkūrimo raktą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You changed your Recovery Key from another device, please enter your updated Recovery Key.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterAction2 		lt
pakeistas prioritetas
<source> Translate with: Google BING
en-US
priority changed
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
serverNameChanged 		lt
Buvo pakeistas serverio vardas. Patikrinkite, ar naujame serveryje egzistuoja visi laiškų filtruose nurodyti aplankai.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server name setting has changed. Please verify that any folders used by filters exist on the new server.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
userNameChanged 		lt
Buvo pakeistas abonento vardas. Gali būti, kad reikia pakeisti el. pašto adresą ir vardą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your User Name has been updated. You may also need to update your Email Address and/or User Name associated with this account.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
EIContentAltered 		lt
Panašu, kad laiško turinys buvo pakeistas, kol laiškas keliavo tinklu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The message contents appear to have been altered during transmission.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIContentAltered 		lt
Parašas nedera su laiško turiniu. Panašu, kad laiško turinys buvo pakeistas po to, kai laišką pasirašė siuntėjas. Nereikėtų pasitikėti šio laiško tikrumu, kol neišsiaiškinote su siuntėjuu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signature does not match the message content correctly. The message appears to have been altered after the sender signed it. You should not trust the validity of this message until you verify its contents with the sender.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • smime • msgSecurityInfo.properties
SIValid 		lt
Laiškas turi skaitmeninį parašą. Jo turinys negalėjo būti pakeistas, kol jis keliavo tinklu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message includes a valid digital signature. The message has not been altered since it was sent.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-cannot-set-as-default-message 		lt
Numatytasis „{ -brand-short-name }“ profilis negali būti pakeistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The default profile cannot be changed for { -brand-short-name }.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-show-only-modified 		lt
Rodyti tik pakeistas nuostatas
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show only modified preferences
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pp-change-ok 		lt
Pagrindinis slaptažodis sėkmingai pakeistas.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Primary Password successfully changed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-change-ok 		lt
Pagrindinis slaptažodis pakeistas sėkmingai.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Master Password successfully changed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
pw-change-success-title 		lt
Slaptažodis pakeistas sėkmingai
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Change Succeeded
<source>  

No matching results for the string pakeistas for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in lt or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.