Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-languages-fallback-name-ceiso.label
|
ca
Centreeuropeu, ISO
|
en-US
Central European, ISO
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-languages-fallback-name-cewindows.label
|
ca
Centreeuropeu, Microsoft
|
en-US
Central European, Microsoft
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fonts.ftl fonts-languages-fallback-name-other.label
|
ca
Altres (inclou l'europeu occidental)
|
en-US
Other (incl. Western European)
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-about-debugging-message
|
ca
Desenvolupeu i depureu WebExtensions, processos de treball web, processos de treball de servei i més amb les eines per a desenvolupadors del Firefox.
|
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
|
Entity
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties footer
|
ca
peu
|
en-US
footer
|
Entity
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties footerAbbr
|
ca
peu
|
en-US
footer
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNonSpaceInTrailer
|
ca
Hi ha un caràcter diferent d'espai al peu de pàgina.
|
en-US
Non-space character in page trailer.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd smiley13Cmd.label
|
ca
Peu a la boca
|
en-US
Foot-in-Mouth
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorSmileyOverlay.dtd smiley13Cmd.tooltip
|
ca
Insereix una cara amb un peu a la boca
|
en-US
Insert a foot-in-mouth face
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties iso-8859-2.title
|
ca
Centreeuropeu (ISO-8859-2)
|
en-US
Central European (ISO-8859-2)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties iso-8859-3.title
|
ca
Europeu meridional (ISO-8859-3)
|
en-US
South European (ISO-8859-3)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties windows-1250.title
|
ca
Centreeuropeu (Windows-1250)
|
en-US
Central European (Windows-1250)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • charsetTitles.properties x-mac-ce.title
|
ca
Centreeuropeu (MacCE)
|
en-US
Central European (MacCE)
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd smiley13Cmd.label
|
ca
Peu a la boca
|
en-US
Foot-in-Mouth
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.dtd FallbackCharset.ceiso
|
ca
Centreeuropeu, ISO
|
en-US
Central European, ISO
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.dtd FallbackCharset.cewindows
|
ca
Centreeuropeu, Microsoft
|
en-US
Central European, Microsoft
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.dtd FallbackCharset.other
|
ca
Altres (inclou l'europeu occidental)
|
en-US
Other (including Western European)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorSmileyOverlay.dtd smiley13Cmd.label
|
ca
Peu a la boca
|
en-US
Foot-in-Mouth
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editorSmileyOverlay.dtd smiley13Cmd.tooltip
|
ca
Insereix una cara amb un peu a la boca
|
en-US
Insert a foot-in-mouth face
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties iso-8859-2.title
|
ca
Centreeuropeu (ISO-8859-2)
|
en-US
Central European (ISO-8859-2)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties iso-8859-3.title
|
ca
Europeu meridional (ISO-8859-3)
|
en-US
South European (ISO-8859-3)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties windows-1250.title
|
ca
Centreeuropeu (Windows-1250)
|
en-US
Central European (Windows-1250)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • charsetTitles.properties x-mac-ce.title
|
ca
Centreeuropeu (MacCE)
|
en-US
Central European (MacCE)
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties ISO-8859-2
|
ca
Europeu central (ISO)
|
en-US
Central European (ISO)
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • global • charsetMenu.properties windows-1250
|
ca
Europeu central (Windows)
|
en-US
Central European (Windows)
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties customHeaderFooterPrompt
|
ca
Introduïu el vostre text de capçalera o peu de pàgina personalitzat
|
en-US
Please enter your custom header/footer text
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties headerFooter
|
ca
Capçalera i peu de pàgina
|
en-US
Header and Footer
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties pageFootersTitleMac
|
ca
Peus de la pàgina:
|
en-US
Page Footers:
|
Entity
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties summaryFooterTitle
|
ca
Peus de la pàgina
|
en-US
Page Footers
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl advanced-tab.label
|
ca
Marges i capçalera/peu de pàgina
|
en-US
Margins & Header/Footer
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl custom-prompt-prompt
|
ca
Introduïu el vostre text de capçalera/peu de pàgina
|
en-US
Enter your custom header/footer text
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl footer-center-tip.tooltiptext
|
ca
Peu de pàgina central
|
en-US
Center footer
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl footer-left-tip.tooltiptext
|
ca
Peu de pàgina esquerre
|
en-US
Left footer
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl footer-right-tip.tooltiptext
|
ca
Peu de pàgina dret
|
en-US
Right footer
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl header-footer-label.value
|
ca
Capçaleres i peus de pàgina
|
en-US
Headers & Footers
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl printui-headers-footers-checkbox
|
ca
Imprimeix capçaleres i peus de pàgina
|
en-US
Print headers and footers
|