BETA

Transvision

Displaying 44 results for the string rubriker in sv-SE:

Entity sv-SE en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		sv-SE
Felaktiga eller saknade kolumnrubriker. Se till att filen innehåller kolumner för användarnamn, lösenord och URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-addr-mismatch 		sv-SE
Adressen i signeringscertifikatet matchar inte adressen i meddelanderubrikerna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-titles 		sv-SE
Rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Titles
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading 		sv-SE
Rubriker måste namnges. <a>Läs mer</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-heading-content 		sv-SE
Rubriker ska ha synligt textinnehåll. <a>Läs mer</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.responseHeaders 		sv-SE
Svarsrubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.tab.Headers 		sv-SE
Rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersEmptyText 		sv-SE
Inga rubriker för den här begäran
<source> Translate with: Google BING
en-US
No headers for this request
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
headersFilterText 		sv-SE
Filtrera rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.tab.headers 		sv-SE
Rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.responseHeaders 		sv-SE
Svarsrubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeaders 		sv-SE
Begär rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
requestHeadersFromUpload 		sv-SE
Begär rubriker från uppladdningsströmmen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request headers from upload stream
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responseHeaders 		sv-SE
Svarets rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Response Headers
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.heading 		sv-SE
Rubriker måste namnges.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings must be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.heading.content 		sv-SE
Rubriker ska ha synligt textinnehåll.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings should have visible text content.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_Heading 		sv-SE
Rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headings
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoNamedAnchorsOrHeadings 		sv-SE
(Inga namngivna mål eller rubriker på sidan)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(No named anchors or headings in this page)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.header.help 		sv-SE
Anger standardvisningen av rubriker för vyer. Varje vy kan vid behov åsidosätta dessa inställningar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the default visibility for headers of views. Each view can override this default if necessary.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.header.label 		sv-SE
Rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.outputWindowURL.help 		sv-SE
Det här vill du förmodligen inte ändra. Chattvyn laddar denna adress för att visa meddelanden, rubriker, etc. och denna fil måste definiera vissa saker korrekt för att undvika JavaScript-fel och ett tomt chattfönster.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You probably don't want to change this. The chat view loads this URL to display the actual messages, header, etc., and the file must correctly define certain items or you'll get JavaScript errors and a blank chat window!
<source>   No final dot?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
ispHeaders.label 		sv-SE
Lita på skräppostrubriker som fastställts av:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Trust junk mail headers set by:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
headersOnly.label 		sv-SE
Hämta endast rubrikerna
<source> Translate with: Google BING
en-US
Fetch headers only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.label 		sv-SE
Hämta alla rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download all headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
headers.label 		sv-SE
rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.label 		sv-SE
Märk kvarstående rubriker som lästa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark remaining headers as read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportTopCommand 		sv-SE
POP3-servern (%S) stödjer inte kommandot TOP. Utan serverstöd för detta går det inte att genomföra alternativen 'Meddelanden större än' eller 'Hämta endast rubrikerna'. Dessa alternativ har inaktiverats och meddelanden kommer att hämtas oavsett storlek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3ServerDoesNotSupportUidlEtc 		sv-SE
POP3-servern (%S) stödjer inte UIDL eller XTND XLST, vilket krävs för att genomföra alternativen 'Lämna kvar på servern', 'Meddelanden större än' eller 'Hämta endast rubrikerna'. För att hämta din e-post måste du avmarkera alternativen i serverinställningar för din e-postserver i fönstret kontoinställningar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
headersMenu.label 		sv-SE
Rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoNamedAnchorsOrHeadings 		sv-SE
(Inga namngivna mål eller rubriker på sidan)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(No named anchors or headings in this page)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersTitlePrefix 		sv-SE
Hämta rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Headers
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
newNewsgroupFilteringHeaders 		sv-SE
Hämtar rubriker för filter: %1$S (%2$S/%3$S) på %4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
newNewsgroupHeaders 		sv-SE
Hämtar %1$S av %2$S rubriker för %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading %1$S of %2$S headers for %3$S
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH 		sv-SE
Adressen i signeringscertifikatet matchar inte adressen i meddelanderubrikerna.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoNamedAnchorsOrHeadings 		sv-SE
(Inga namngivna mål eller rubriker på sidan)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(No named anchors or headings in this page)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
all.label 		sv-SE
Hämta alla rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download all headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
headers.label 		sv-SE
rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
mark.label 		sv-SE
Märk återstående rubriker som lästa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark remaining headers as read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
customHeaderOverflow 		sv-SE
Du har använt mer än 50 egna specialrubriker. Ta bort en eller flera rubriker och pröva igen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterCustomHeaderOverflow 		sv-SE
Dina filter har överstigit gränsen på 50 egna specialrubriker. V g redigera msgFilterRules.dat, som hyser dina filter, för att använda färre.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your filters have exceeded the limit of 50 custom headers. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to use fewer custom headers.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
invalidCustomHeader 		sv-SE
Ett av dina filter använder en egen specialrubrik som innehåller ett ogiltigt tecken, exempelvis ':', ett oskrivbart tecken, ett icke-ASCII-tecken eller ett åtta-bits-ASCII-tecken. Redigera msgFitlerRules.dat och ta bort det ogiltiga tecknet från dina egna specialrubriker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
downloadHeadersTitlePrefix 		sv-SE
Hämta rubriker
<source> Translate with: Google BING
en-US
Download Headers
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
newNewsgroupFilteringHeaders 		sv-SE
Får rubriker för filter: %1$S (%2$S/%3$S) från %4$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
newNewsgroupHeaders 		sv-SE
Hämtar %1$S av %2$S rubriker från %3$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Downloading %1$S of %2$S headers on %3$S
<source>  

No matching results for the string rubriker for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in sv-SE or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.