BETA

Transvision

Displaying 11 results for the string seconds in ro:

Entity ro en-US
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help 		ro
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.err.accept.time 		ro
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccchat.accepting 		ro
Auto-accepting DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) in %S seconds %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) in %S seconds %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.accepting 		ro
Auto-accepting DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S) in %S seconds %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S) in %S seconds %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fmt.seconds 		ro
"%S seconds
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S seconds
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.seconds 		ro
"%S seconds
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S seconds
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.server.info 		ro
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.activityFlashDelay.help 		ro
When a tab that has had activity gets more activity, the tab is flashed. This preference is the length of the flash in milliseconds: 0 disables it.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a tab that has had activity gets more activity, the tab is flashed. This preference is the length of the flash in milliseconds: 0 disables it.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.overlapDelay.help 		ro
Sets the period of time during which the same event will not trigger the sound to be played. For example, the default value of 2000ms (2 seconds) means if two stalk matches occur within 2 seconds of each other, only the first will cause the sound to be played.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the period of time during which the same event will not trigger the sound to be played. For example, the default value of 2000ms (2 seconds) means if two stalk matches occur within 2 seconds of each other, only the first will cause the sound to be played.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeTimeout.label 		ro
Clear the current search after a few seconds of inactivity
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the current search after a few seconds of inactivity
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
mailnewsTimeoutSeconds.label 		ro
seconds
<source> Translate with: Google BING
en-US
seconds
<source>  

Displaying 31 results for the string seconds in en-US:

Entity ro en-US
Entity # all locales chat • irc.properties
message.ping 		ro
Răspuns de ping de la %1$S în #2 milisecundă;Răspuns de ping de la %1$S în #2 milisecunde.;Răspuns de ping de la %1$S în #2 de milisecunde.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ping reply from %1$S in #2 millisecond.;Ping reply from %1$S in #2 milliseconds.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSeconds 		ro
Durată: #1 secundă;Durată: #1 secunde;Durată: #1 de secunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Time: #1 second;Time: #1 seconds
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.totalSecondsNonBlocking 		ro
Durată fără blocare: #1 secundă;Durată fără blocare: #1 secunde;Durată fără blocare: #1 de secunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayDesc 		ro
Întârziere (secunde)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delay (seconds)
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotDelayManual 		ro
Timpul de așteptare (în secunde) înainte să fie realizată captura de ecran
<source> Translate with: Google BING
en-US
The time to wait (in seconds) before the screenshot is taken
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnusedLinkPreloadPending 		ro
Resursa de la „%S” preîncărcată la preîncărcarea linkului nu a fost utilizată câteva secunde. Asigură-te că toate atributele etichetei de preîncărcare sunt setate corect.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The resource at “%S” preloaded with link preload was not used within a few seconds. Make sure all attributes of the preload tag are set correctly.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.dcc-accept.help 		ro
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Accepts an incoming DCC Chat or Send offer. If a |nickname| is not specified, the last offer that arrived will be accepted (for security reasons, this will not work in the first 10 seconds after an offer is received). You can also use a regular expression for either <nickname> or <file>.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.delayed.help 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
After |delay| seconds, run the command specified in |rest|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.err.accept.time 		ro
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source> Translate with: Google BING
en-US
You cannot use the short form of |/dcc-accept| within the first 10 seconds of receiving a DCC request.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccchat.accepting 		ro
Auto-accepting DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) in %S seconds %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) in %S seconds %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.accepting 		ro
Auto-accepting DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S) in %S seconds %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Auto-accepting DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S) in %S seconds %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.fmt.seconds 		ro
"%S seconds
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S seconds
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.seconds 		ro
"%S seconds
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S seconds
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.server.info 		ro
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
<source> Translate with: Google BING
en-US
"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.activityFlashDelay.help 		ro
When a tab that has had activity gets more activity, the tab is flashed. This preference is the length of the flash in milliseconds: 0 disables it.
<source> Translate with: Google BING
en-US
When a tab that has had activity gets more activity, the tab is flashed. This preference is the length of the flash in milliseconds: 0 disables it.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.overlapDelay.help 		ro
Sets the period of time during which the same event will not trigger the sound to be played. For example, the default value of 2000ms (2 seconds) means if two stalk matches occur within 2 seconds of each other, only the first will cause the sound to be played.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sets the period of time during which the same event will not trigger the sound to be played. For example, the default value of 2000ms (2 seconds) means if two stalk matches occur within 2 seconds of each other, only the first will cause the sound to be played.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
indexedFolderStatus 		ro
a trecut #1 secundă;au trecut #1 secunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
#1 second elapsed;#1 seconds elapsed
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccounts.properties
account.connectedForSeconds 		ro
Conectat pentru câteva secunde .
<source> Translate with: Google BING
en-US
Connected for a few seconds.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • notifications.ftl
open-time-label-after.value 		ro
secunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
seconds
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
seconds-label 		ro
secunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
seconds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeTimeout.label 		ro
Clear the current search after a few seconds of inactivity
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clear the current search after a few seconds of inactivity
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd
showAlertTimeEnd.label 		ro
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
seconds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-offline.dtd
mailnewsTimeoutSeconds.label 		ro
seconds
<source> Translate with: Google BING
en-US
seconds
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
secondsLabel.label 		ro
secunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
seconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
time.millisecond.label 		ro
Milisecunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Milliseconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
time.second.label 		ro
Secunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Seconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
timeFewSeconds2 		ro
Au mai rămas câteva secunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
A few seconds left
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-auto-refresh 		ro
Reîmprospătează automat la fiecare 3 secunde
<source> Translate with: Google BING
en-US
Autorefresh every 3 seconds
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-expires 		ro
Expiră (secunde)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expires (Seconds)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
item.title 		ro
Expedieri de la încărcare: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } ms) Expedieri din ultimele câteva secunde: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious } ms)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
sandbox-sys-call-age 		ro
Secunde în urmă
<source> Translate with: Google BING
en-US
Seconds Ago
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ro or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.