BETA

Transvision

Displaying 151 results for the string stad in br:

Entity br en-US
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing 		br
N'eo ket endalc'het ar stad evit an testeni o vezañ gwiriet er respont OSCP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-bad-access-location 		br
Gant ur mentrezh didalvoudek emañ al lec'hiadur evit dafariad an testenioù stad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unauthorized-response 		br
N'eo ket aotreet siner ar respont OCSP da reiñ ur stad evit an testeni-mañ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-cert 		br
N'eus stad ebet evit an testeni gant an dafariad OCSP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has no status for the certificate.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-unknown-response-status 		br
Distroet ez eus bet ur stad dianavezus gant an dafariad OCSP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned an unrecognizable status.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-status.label 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-cross-site-tracking-cookies 		br
An toupinoù-se a heuilh ac'hanoc'h a lec'hienn da lec'hienn evit dastum roadennoù diwar-benn ar pezh a rit enlinenn. Lakaet int gant tredeoù evel embregerezhioù bruderezh pe stadegoù.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These cookies follow you from site to site to gather data about what you do online. They are set by third parties such as advertisers and analytics companies.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
browsewithcaret.checkMsg 		br
Na ziskouez ar voestad-emziviz-mañ en-dro.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not show me this dialog box again.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.allowTabFocusByPromptForSite 		br
Aotren boestadoù emziviz %S da gas ac'hanon d'o ivinell
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allow dialogs from %S to take you to their tab
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
state 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
State
<source>  
Entity # all locales calendar • calendar • preferences.ftl
reminder-dialog-label.label 		br
Diskouez ar voestad emziviz kounadur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the reminder dialog
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.toolbar.status.tooltip 		br
Kemmañ ar stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Change Status
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.status.label 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
task.status.label 		br
Stad:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task-details.status.label 		br
stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
status
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.status.label 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.status.tooltip2 		br
Urzhiañ dre stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by status
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCode 		br
Boneg stad : %1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status Code: %1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
httpPutError 		br
C'hwitet war brudañ ar restr deiziataer.\nBoneg stad : %1$S: %2$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing the calendar file failed.\nStatus code: %1$S: %2$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
modifyConflictPromptMessage 		br
An elfenn o vezañ embannet er voestad emziviz a zo bet kemmet abaoe m’eo bet digoret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The item being edited in the dialog has been modified since it was opened.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
otherPutError 		br
\u0020C'hwitet war brudañ ar restr deiziataer.\nBoneg stad : 0x%1$S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing the calendar file failed.\nStatus code: 0x%1$S
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
tooltipStatus 		br
Stad :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status:
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • categories.properties
categories2 		br
Deiz-ha-bloaz,Labour,Galvadennoù,Klianted,Kenstrivadeg,Heulienn,Profoù,Vakañsoù,Mennozhioù,Kudennoù,Emgavioù,Traoù all,Personel,Raktresoù,Devezhioù dilabour,Stad,Beaj
<source> Translate with: Google BING
en-US
Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
<source>  
Entity # all locales chat • accounts.dtd
accountsWindow.title 		br
Stad ar postelerezh prim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Instant messaging status
<source>  
Entity # all locales chat • commands.properties
statusCommand 		br
%1$S &lt;kemennadenn stad&gt;: kemm ar stad da %2$S gant ur gemennadenn stad diret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S &lt;status message&gt;: set the status to %2$S with an optional status message.
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
statusChanged 		br
Stad %1$S zo bremañ « %2$S ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is now %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
statusChangedFromUnknown 		br
Stad %1$S zo « %2$S ».
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is %2$S.
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
statusChangedFromUnknownWithStatusText 		br
Stad %1$S zo « %2$S » : %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is %2$S: %3$S.
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
statusChangedWithStatusText 		br
Stad %1$S zo bremañ « %2$S » : %3$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%1$S is now %2$S: %3$S.
<source>  
Entity # all locales chat • conversations.properties
statusUnknown 		br
Digennasket eo ho kont (n'eo ket mui anavezet stad eus %S).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Your account is disconnected (the status of %S is no longer known).
<source>  
Entity # all locales chat • imtooltip.properties
otr.tag 		br
Stad OTR
<source> Translate with: Google BING
en-US
OTR Status
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.deop 		br
%S &lt;lesanv1&gt;[,&lt;lesanv2&gt;]* : Lemel ar stad "oberataer" digant unan bennak. Ret eo deoc'h bezañ oberataer sanell a-benn ober an dra-se.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.devoice 		br
%S &lt;lesanv1&gt;[,&lt;lesanv2&gt;]* : Lemel ar stad "mouezh ar sanell" digant unan bennak, ar pezh a vir anezhañ ouzh prezeg ma'z eo habaskaet ar sanell. Ret eo deoc'h bezañ oberataer sanell a-benn ober an dra-se.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.op 		br
%S &lt;lesanv1&gt;[,&lt;lesanv2&gt;]* : Reiñ ar stad "oberataer sanell" d'unan bennak. Ret eo deoc'h bezañ oberataer sanell a-benn ober an dra-se.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.voice 		br
%S &lt;lesanv1&gt;[,&lt;lesanv2&gt;]* : Reiñ ar stad "mouezh ar sanell" d'unan bennak. Ret eo deoc'h bezañ oberataer sanell a-benn ober an dra-se.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
<source>  
Entity # all locales chat • twitter.properties
error.tooLong 		br
Hirder ar stad a dalv muioc'h eget 140 arouezenn.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status is over 140 characters.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.status 		br
Stad (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status (%S)
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
tooltip.statusNoResource 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
statusbar 		br
barren stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
status bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
statusbarAbbr 		br
barren stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
status bar
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
alertDialog 		br
boestad galv-diwall
<source> Translate with: Google BING
en-US
alert dialog
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
status 		br
stad an arload
<source> Translate with: Google BING
en-US
application status
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaLoadHttpError 		br
C'hwitet en deus ar c'hargadur HTTP gant ar stad %1$S. C'hwitet en deus kargadur loaz ar media %2$S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • xmlparser.properties
23 		br
stad an dielfenner kevreadur dic'hortoz
<source> Translate with: Google BING
en-US
unexpected parser state
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublishProgress.dtd
fileList.label 		br
Stad an embann
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publishing Status
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellUseCheckboxHelp.label 		br
Arverañ ar boestadoù kevaskañ evit despizañ peseurt perzhioù a vo arloet d'an holl gelligoù bet diuzet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • communicator • utilityOverlay.dtd
showTaskbarCmd.label 		br
Barrenn stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
tree.status 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd
deferStorageDesc.label 		br
Laoskit goullo al log a heul a-benn enrollañ holl bosteloù ar gont-mañ en he c'havlec'hiad arbennik. Evel-se e vo diskouezet ar gont-mañ a-us d'an holl gontoù. Peotramant e vo diskouezet gant an teuliadoù lec'hel eus ar voestad-lizheroù hollek.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
setJunkScore.label 		br
Lakaat ar stad « Lastez » war
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Junk Status to
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
HomeState.label 		br
Stad/Rannvro:
<source> Translate with: Google BING
en-US
State/Province:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
WorkState.label 		br
Stad/Rannvro:
<source> Translate with: Google BING
en-US
State/Province:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
showTaskbarCmd.label 		br
Barrenn stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
saveMessageDlg.label 		br
Diskouez ar voestad kendiviz kadarnaat pa vez enrollet ar c'hemennadennoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show confirmation dialog when messages are saved
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-mdn.dtd
leaveIt.label 		br
Leuskel anezhañ em boestad-lizheroù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Leave it in my Inbox
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-advanced.dtd
deferToServer.label 		br
Boestad-degemer evit meur a gont
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inbox for different account
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
expungeOnExit.label 		br
Naetaat (&quot;Goullonderiñ&quot;) ar Voestad-degemer en ur guitaat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clean up (&quot;Expunge&quot;) Inbox on Exit
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.noConnectedAccount.description 		br
Gallout a rit kennaskañ anezho diouzh 'Stad ar postelerezh prim' :
<source> Translate with: Google BING
en-US
You can connect them from the 'Chat status' dialog:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • chat.dtd
chat.showAccountManager.button 		br
Diskouez stad ar postelerezh prim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show chat status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderQuotaStatus.label 		br
Stad :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderWidgets.properties
globalInbox 		br
Boestad-degemer hollek (%S)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Global Inbox (%S)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAclSeenRight 		br
Arventennañ ar stad Lennet/Anlennet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Set Read/Unread State
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapGettingMailboxInfo 		br
O kerc'hat stlennoù kefluniañ ar voestad posteloù…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Getting Mailbox Configuration Info…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapServerDroppedConnection 		br
N'hall ket kennaskañ ouzh ho tafariad IMAP. Tizhet eo bet an niver uc'hek a gennaskoù ouzh an dafariad-se moarvat. Mar befe, arverañ boestad emziviz an arventennoù kempleshoc'h an dafariad IMAP a-benn bihanaat an niver a gennaskoù er grubuilh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to connect to your IMAP server. You may have exceeded the maximum number \ of connections to this server. If so, use the Advanced IMAP Server Settings dialog to \ reduce the number of cached connections.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2004 		br
N'eus ket bet kavet ur voestad posteloù da enporzhiañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
No mailboxes were found to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2005 		br
N'eo ket gouest da enporzhiañ ar boestadoù posteloù, fazi deraouekaat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, initialization error
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2006 		br
N'eo ket gouest da enporzhiañ boestadoù posteloù, n'hall ket krouiñ un neudennad enporzhiañ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create import thread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2007 		br
N'hall ket enporzhiañ ar boestadoù posteloù, n'hall ket krouiñ un ergorenn mod proksi evit ar boestadoù posteloù arvoned
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to import mailboxes, cannot create proxy object for destination mailboxes
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2008 		br
Fazi en ur grouiñ ar boestadoù posteloù arvoned, n'hall ket kavout ar voestad %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2009 		br
Fazi en ur enporzhiañ ar voestad posteloù %S, n'hall ket krouiñ ar voestad posteloù arvoned
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2114 		br
Stad d'ar gêr
<source> Translate with: Google BING
en-US
Home State
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
2120 		br
Stad al labour
<source> Translate with: Google BING
en-US
Work State
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
MailProgressMeterText 		br
Oc'h amdreiñ ar boestadoù posteloù diouzh %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Converting mailboxes from %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3MessageWriteError 		br
N'hall ket kas ar postel er voestad degemer. Bezit sur hoc'h eus ar brientoù da skrivañ er voestad posteloù hag hoc'h eus plas a-walc'h war ar gantenn evit eilañ ar voestad posteloù.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to write the email to the mailbox. Make sure the file system allows you write privileges, and you have enough disk space to copy the mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
imAccountsStatus.label 		br
Stadoù ar postelerezh prim
<source> Translate with: Google BING
en-US
Chat status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
junkStatusColumn.label 		br
Stad lastez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
junkStatusColumn2.tooltip 		br
Rummañ dre stad &quot;lastez&quot;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by junk status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
readColumn2.tooltip 		br
Rummañ dre stad &quot;lenn&quot;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sendUnsentCmd.label 		br
Kas ar c'hemennadennoù a chom er voestad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Send Unsent Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByJunkStatusCmd.label 		br
Stad lastez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
sortByStatusCmd.label 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
starredColumn2.tooltip 		br
Rummañ dre stad &quot;steredennet&quot;
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by star
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
statusColumn.label 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
statusColumn2.tooltip 		br
Rummañ dre stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort by status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
filterFolderTruncateFailed 		br
Ur fazi ez eus bet en ur dreugennañ ar voestad degemer goude bezañ silet ur gemennadenn en teuliad '%1$S'. Marteze e vo ret deoc'h lazhañ %2$S ha diverkañ INBOX.msf.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
messagesWithNoStatus 		br
Stad ebet
<source> Translate with: Google BING
en-US
No Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellUseCheckboxHelp.label 		br
Arverañ ar boestadoù kevaskañ evit despizañ peseurt perzhioù a vo arloet d'an holl gelligoù bet diuzet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use checkboxes to determine which properties are applied to all selected cells
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
CheckMsg 		br
Chom hep diskouez ar voestad emziviz-se din.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not show me this dialog box again.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
replaceButton.tooltip 		br
Diskouez ar voestad emziviz Kavout hag amsaviñ
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the Find and Replace dialog
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
dsnMenu.label 		br
Kemenn evit stad ar c'has kemennadennoù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delivery Status Notification
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
showTaskbarCmd.label 		br
Barrenn stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status Bar
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • sendProgress.dtd
status.label 		br
Stad :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
STATUS 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2002 		br
Boestad lizheroù %S, %d a bosteloù bet enporzhiet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mailbox %S, imported %d messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2003 		br
Arventennoù fall tremenet evit enporzhiañ ar voestad lizheroù.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2004 		br
Fazi en ur dizhout ar restr evit boestad lizheroù %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error accessing file for mailbox %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • oeImportMsgs.properties
2005 		br
Fazi en ur enporzhiañ ar voestad lizheroù %S, marteze ne vo ket enporzhiet an holl gemennadennoù diouzh ar voestad lizheroù.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2002 		br
Boestad lizheroù %S, %d a gemennadennoù bet enporzhiet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mailbox %S, imported %d messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2003 		br
Arventenn fall tremenet evit enporzhiañ ar voestad lizheroù.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • outlookImportMsgs.properties
2004 		br
Fazi en ur enporzhiañ boestad lizheroù %S, marteze ne vo ket enporzhiet an holl bosteloù diouzh ar voestad-mañ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
confirmDeferAccountWarning 		br
Mar gwaredot posteloù nevez ar gont-mañ en ur voestad degemer eus ur gont disheñvel, ne viot ket evit tizhout ar posteloù bet pellgarget a-raok evit ar gont-mañ. Mard ez eus posteloù gant ar gont-mañ, grit eiladoù anezho en ur gont-all da gentañ.\n\nMard hoc'h eus siloù o silañ posteloù ar gont-mañ, gwell e vefe deoc'h o tiweredekaat pe gemmañ an teuliad arvoned. Ma n'eus teuliad arbennik ebet gant ar c'hontoù-mañ (Kaset, Brouilhedoù, Patromoù, Dielloù, Lastez) e vefe gwell o c'hemmañ d'o lakaat en ur gont disheñvel.\n\nFellout a ra deoc'h gwarediñ posteloù ar gont-mañ en ur gont disheñvel ?
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AttachmentStatus 		br
Stad ar c'henstagadurioù
<source> Translate with: Google BING
en-US
Attachment Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
JunkStatus 		br
Stad lastez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Junk Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Status 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewLog.dtd
viewLogInfo.text 		br
Kerzhlevr ar siloù a zeskriv ar siloù bet arveret evit ar gont-mañ. Arverit ar voestad kevaskañ evit gweredekaat ar c'herzhlevr.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Filter Log documents the filters that have been run for this account. Use the check box below to enable logging.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2002 		br
Boestad lizheroù %1$S, %2$d a gemennadennoù bet enporzhiet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mailbox %1$S, imported %2$d messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2003 		br
Arventennoù fall tremenet evit enporzhiañ ar voestad lizheroù.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bad parameter passed to import mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2004 		br
Fazi en ur dizhout ar restr evit boestad lizheroù %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error accessing file for mailbox %S.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • wmImportMsgs.properties
2005 		br
Fazi en ur enporzhiañ ar voestad lizheroù %S, marteze ne vo ket enporzhiet an holl gemennadennoù diouzh ar voestad lizheroù-mañ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7 		br
Renet eo an termenoù-mañ gant lezennoù Stad Kalifornia, Stadoù-Unanet, ar c'henniñvoù e-keñver an divizoù lezennek lakaet er-maez. Mard ay ul lodenn eus an termenoù da zidalvoudek pe ziarloadus e chomo kreñv hag efedus al lodennoù all. Mar degouezhfe ur c'henniñv etre un handelv eus an termenoù-mañ bet troet hag an hini e saozneg ez ay ar reol gant an handelv e saozneg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
autodetect-online-label.label 		br
Heuliañ ar stadoù enlinenn dinoet ent emgefreek
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically follow detected online state
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
startup-label 		br
Stad dre zorn e-pad an deraouiñ :
<source> Translate with: Google BING
en-US
Manual state when starting up:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
status-radio-ask.label 		br
Goulenn ganin evit ar stad enlinenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Ask me for online state
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • offline.ftl
status-radio-remember.label 		br
Derc'hel soñj eus ar stad enlinenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remember previous online state
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
treehead-status-label.label 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
away-message-label.label 		br
ha kemmañ ma stad da Ezvezant gant ar gemennadenn da-heul :
<source> Translate with: Google BING
en-US
and set my status to Away with this status message:
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
pkcs12.getpassword.title 		br
Boestad emziviz da enankañ ar ger-tremen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password Entry Dialog
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_OCSP_RESPONSE_FOR_CERT_MISSING 		br
N'eo ket endalc'het ar stad evit an testeni o vezañ gwiriet er respont OSCP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP response does not include a status for the certificate being verified.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION 		br
Gant ur mentrezh didalvoudek emañ al lec'hiadur evit dafariad an testenioù stad.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The location for the certificate status server has invalid format.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNAUTHORIZED_RESPONSE 		br
N'eo ket aotreet siner ar respont OCSP da reiñ ur stad evit an testeni-mañ.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_CERT 		br
N'eus stad ebet evit an testeni gant an dafariad OCSP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server has no status for the certificate.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_UNKNOWN_RESPONSE_STATUS 		br
Distroet ez eus bet ur stad dianavezus gant an dafariad OCSP.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The OCSP server returned an unrecognizable status.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-no-cert-long 		br
N'haller ket kaout ar stad naoudiañ evit al lec'hienn lavaret.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to obtain identification status for this site.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status.label 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
ice_state 		br
Stad ICE
<source> Translate with: Google BING
en-US
ICE State
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
ice_stats_heading 		br
Stadegoù ICE
<source> Translate with: Google BING
en-US
ICE Stats
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
rtp_stats_heading 		br
Stadegoù SDP
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTP Stats
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties
stats_heading 		br
Stadegoù an estez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Statistics
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
ScriptDialogLabel 		br
Mirout ar bajennad-mañ ouzh krouiñ boestadoù emziviz ouzhpenn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Prevent this page from creating additional dialogs
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
ScriptDialogPreventTitle 		br
Kadarnaat gwellvez ar voestad emziviz
<source> Translate with: Google BING
en-US
Confirm Dialog Preference
<source>  
Entity # all locales toolkit • crashreporter • crashreporter.ini
ExtraReportInfo 		br
An danevell-mañ a endalc'h keloù teknikel diwar-benn stad an arload pa oa sac'het.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This report also contains technical information about the state of the application when it crashed.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-lock-column.label 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-rcwn 		br
Stadegoù RCWN
<source> Translate with: Google BING
en-US
RCWN Stats
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled 		br
<span data-l10n-name="state">Stad:</span> Diweredekaet
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state 		br
<span data-l10n-name="state">Stad:</span> Diweredekaet ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled 		br
<span data-l10n-name="state">Stad:</span> Gweredekaet
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-enabled-block-list-state 		br
<span data-l10n-name="state">Stad:</span> Gweredekaet ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-term-7 		br
Renet eo an termenoù-mañ gant lezennoù Stad Kalifornia, Stadoù-Unanet, ar c'henniñvoù e-keñver an divizoù lezennek lakaet er-maez. Mard ay ul lodenn eus an termenoù da zidalvoudek pe ziarloadus e chomo kreñv hag efedus al lodennoù all. Mar degouezhfe ur c'henniñv etre un handelv eus an termenoù-mañ bet troet hag an hini e saozneg ez ay ar reol gant an handelv e saozneg.
<source> Translate with: Google BING
en-US
These terms are governed by the laws of the state of California, U.S.A., excluding its conflict of law provisions. If any portion of these terms is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions will remain in full force and effect. In the event of a conflict between a translated version of these terms and the English language version, the English language version shall control.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
launcher-process-status-unknown 		br
Stad dianav
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
media-device-state 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
State
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
multi-process-status-unknown 		br
Stad dianav
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unknown status
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-ice-state 		br
Stad ICE
<source> Translate with: Google BING
en-US
ICE State
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-ice-stats-heading 		br
Stadegoù ICE
<source> Translate with: Google BING
en-US
ICE Stats
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-rtp-stats-heading 		br
Stadegoù SDP
<source> Translate with: Google BING
en-US
RTP Stats
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-stats-heading 		br
Stadegoù an estez
<source> Translate with: Google BING
en-US
Session Statistics
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-state-province 		br
Stad/Rannvro
<source> Translate with: Google BING
en-US
State/Province
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-fm 		br
Mikronezia, Stadoù Kevreadel
<source> Translate with: Google BING
en-US
Micronesia, Federated States of
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-us 		br
Stadoù-Unanet
<source> Translate with: Google BING
en-US
United States
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • intl • regionNames.ftl
region-name-vi 		br
Inizi Gwerc'h ar Stadoù Unanet
<source> Translate with: Google BING
en-US
Virgin Islands, U.S.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
state-header 		br
Stad
<source> Translate with: Google BING
en-US
State
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
update-status 		br
Stad: { $status }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Status: { $status }
<source>  

No matching results for the string stad for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in br or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.