BETA

Transvision

No matching results for the string switch for the locale zh-CN

Displaying 55 results for the string switch in en-US:

Entity zh-CN en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-screen 		zh-CN
您正在共享完整屏幕。当切换到新标签页时，其他人可以看到。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
sharing-warning-window 		zh-CN
您正在共享 { -brand-short-name }。当切换到新标签页时，其他人可以看到。
<source> Translate with: Google BING
en-US
You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-switch-tab 		zh-CN
切换到标签页
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-switch-to-tab.value 		zh-CN
切换到标签页：
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to tab:
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-page.label 		zh-CN
切换页面方向
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-text.label 		zh-CN
切换文字方向
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-bidi-switch-text-direction.label 		zh-CN
切换文字方向
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bidi-switch-page-direction.label 		zh-CN
切换页面方向
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		zh-CN
为了保证您可以在安装的各个版本的 Firefox（包括 Firefox、Firefox ESR、Firefox Beta、Firefox Developer Edition 和 Firefox Nightly）顺畅地切换，现在不同版本的 Firefox 会使用其专门的用户配置文件，不再自动与其他版本共享。
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2 		zh-CN
这是地址栏和搜索栏中的默认搜索引擎，您可以随时切换。
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
switch-links-to-new-tabs.label 		zh-CN
在新标签页中打开链接时，立即切换过去
<source> Translate with: Google BING
en-US
When you open a link in a new tab, switch to it immediately
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		zh-CN
由于与 %S 和您的无障碍软件有兼容性问题，无法显示标签页内容。请更新您的屏幕阅读器或改用 Firefox 延长支持版（ESR）。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>   Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label 		zh-CN
切换到此标签页
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to this Tab
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		zh-CN
<ul> <li>请按“重试”切换到联网模式并重新载入此页面。</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_BLURB_SECOND1 		zh-CN
页面载入和标签页切换快上加快
<source> Translate with: Google BING
en-US
Faster page loading and tab switching
<source>  
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
presentation_mode.title 		zh-CN
切换到演示模式
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Presentation Mode
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.day.button.tooltip 		zh-CN
切换到日视图
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to day view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.month.button.tooltip 		zh-CN
切换到月视图
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to month view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.multiweek.button.tooltip 		zh-CN
切换到多周视图
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to multiweek view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.week.button.tooltip 		zh-CN
切换到周视图
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to week view
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.calendar.tooltip 		zh-CN
切换到日历选项卡
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to the calendar tab
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.task.tooltip 		zh-CN
切换到任务选项卡
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to the tasks tab
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.editor.toolbar.closeButton.tooltip2 		zh-CN
切回内联模式（%S）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch back to inline mode (%S)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.input.openEditorButton.tooltip2 		zh-CN
切换为多行编辑器模式（%S）
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to multi-line editor mode (%S)
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
switch 		zh-CN
切换
<source> Translate with: Google BING
en-US
switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
switchAction 		zh-CN
已切换
<source> Translate with: Google BING
en-US
switched
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
switch 		zh-CN
切换
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • unix • accessible.properties
switch 		zh-CN
切换
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • win • accessible.properties
switch 		zh-CN
切换
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning 		zh-CN
加密媒体扩展（EME）在不安全（非 HTTPS）的 %S 上下文中已不赞成使用，不日将被移除。您应该考虑切换到如 HTTPS 等安全来源。
<source> Translate with: Google BING
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
<source>   Large string?
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		zh-CN
<p>浏览器目前在离线模式下运行，并且无法连接到请求的项目。</p><ul><li>您确定计算机已连接到了一个有效网络吗？</li><li>按“重试”切换到在线模式并重新载入此页面。</li></ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p><ul><li>Is the computer connected to an active network?</li><li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li></ul>
<source>   Large string?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-contract.tooltip 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to single-line input (Ctrl+Down)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.dtd
multiline-expand.tooltip 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switch to multi-line input (Ctrl+Up)
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.iltr.help 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches input area direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.irtl.help 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches input area direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.ltr.help 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Left-to-Right.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.rtl.help 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Switches text direction to Right-to-Left.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.conference.limit.help 		zh-CN
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
When the number of users in a channel sufficiently exceeds this limit, ChatZilla switches the channel into "conference mode", during which JOIN, PART, QUIT and NICK messages for other users are hidden. When the user count drops sufficiently below the limit, normal operation is resumed automatically. Setting this to 0 will never use conference mode, likewise setting this to 1 will always use it.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
startTlsFailed 		zh-CN
发送邮件时出错：无法与传出服务器（SMTP） %S 使用 STARTTLS 建立安全连接，因为它不宣称支持此功能。请关闭对此服务器的 STARTTLS，或者联系您的服务提供商。
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.sticky.tooltip 		zh-CN
切换文件夹时保留过滤条件
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep filters applied when switching folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netOffline.longDesc2 		zh-CN
<ul> <li>按“重试”切换到联机模式并重新加载此页面。</li> </ul>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<ul> <li>Press &quot;Try Again&quot; to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		zh-CN
为了保证您可以在安装的各个版本的 { -brand-product-name }（包括 { -brand-product-name }、{ -brand-product-name } Beta、及 { -brand-product-name } Daily）顺畅地切换，现在不同版本的 { -brand-product-name } 会使用其专门的用户配置文件，不再自动与其他版本共享。
<source> Translate with: Google BING
en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of { -brand-product-name } (including { -brand-product-name }, { -brand-product-name } Beta, and { -brand-product-name } Daily), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other { -brand-product-name } installations.
<source>   Large string?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
newtabpopup.switch 		zh-CN
切换
<source> Translate with: Google BING
en-US
SWITCH
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
bidiSwitchPageDirectionItem.label 		zh-CN
切换页面方向
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
bidiSwitchPageDirectionItem.label 		zh-CN
切换页面方向
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Page Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
bidiSwitchTextDirectionItem.label 		zh-CN
切换文字方向
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd
background.label 		zh-CN
切换到新标签页
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to new tabs opened from links
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
introSwitch.label 		zh-CN
选择列表中的配置文件并点击 &select.label; ，即可切换至另一配置文件，以使用其中储存的消息，设置及其他个人信息。
<source> Translate with: Google BING
en-US
To switch to another profile, which contains stored messages, settings and other personalized information, please choose that profile from the list, and click &select.label; to begin using that profile.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.switch.label 		zh-CN
切换至标签页
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label 		zh-CN
切换到此标签页
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to this Tab
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • tasksOverlay.dtd
switchProfileCmd.label 		zh-CN
切换配置文件…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Profile…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd
bidiSwitchTextDirectionItem.label 		zh-CN
切换文字方向
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch Text Direction
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
startTlsFailed 		zh-CN
发送邮件时发生错误：因为发件服务器（SMTP） %S 未宣告 STARTTLS 功能，无法建立与它的安全连接。请对此服务器关闭 STARTTLS，或者联系您的服务提供商。
<source> Translate with: Google BING
en-US
An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for this server or contact your service provider.
<source>   Large string?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-mailnews.dtd
loadInBackground.label 		zh-CN
在新标签页中打开时，立即切换过去
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to new tabs when opened
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • autocomplete.properties
switchToTab2 		zh-CN
切换到标签页
<source> Translate with: Google BING
en-US
Switch to Tab
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in zh-CN or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.