&brandShortName; is experimental and may be unstable.

আপনি যে শীর্ষচরণ প্রবেশ করেছেন তাতে অকার্যকর অক্ষর রয়েছে, যেমন ':', মুদ্রণ-অযোগ্য অক্ষর, ascii নয় এমন অক্ষর, বা আট বিট ascii অক্ষর। অনুগ্রহ করে অকার্যকর অক্ষরটি অপসারণ করুন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।

The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.

আপনার যেকোনো একটি পরিশোধক স্বনির্বাচিত শিরোনাম ব্যবহার করে, যাতে অবৈধ অক্ষর আছে, যেমন ':', মুদ্রণ-অযোগ্য অক্ষর, ascii বহির্ভুত অক্ষর, বা আট-বিট ascii অক্ষর। আপনার স্বনির্বাচিত শিরোনাম থেকে অবৈধ অক্ষর অপসারণ করতে, অনুগ্রহ করে msgFilterRules.dat ফাইল সম্পাদনা করুন, যেটি আপনার পরিশোধক ধারণ করে।

One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.

সারণি (T)

নির্বাচিত প্রতিটি অনুচ্ছেদের জন্য রচনাকারক একটি নতুন সারণি সারি তৈরী করে।

Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.

সারণিতে রূপান্তর

Convert To Table

সূচীপত্র

Table of Contents

এখান থেকে সূচীপত্র তৈরি করা হবে:

Build table of contents from:

সূচীপত্রটি শুধুমাত্র পাঠযোগ্য হবে

Make the table of contents read-only

সূচীপত্রে ভুক্তির সংখ্যা

Number all entries in the table of contents

সারণির সীমানা দিতে একটি সংখ্যা টাইপ করুন, বা কোনো সীমানা না দিতে শূন্য (0) টাইপ করুন

Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border

সারণি

Insert Table

(বিষয়বস্তু ভেদ করে সারণির রং দেখানো হবে)

(Let table color show through)

সারণি সাজানো (T):

Table Alignment:

সারণির ‌উপরে

Above Table

সারণির নিচে

Below Table

সারণির বামে

Left of Table

সারণির ডানে

Right of table

সারণি

সারণির বৈশিষ্ট্য

Table Properties

সারি বা কলামে সংখ্যা কমালে, সারণির ঘর এবং এদের বিষয়বস্তু মুছে যাবে। আপনি কি আসলেই এটি করতে চান?

Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?

সারণি ভেতর সারণি

Nested Table

সারণির %

% of table

সারণি

সারণির ঘর

Table Cell

সারণির পটভূমির রং

Table Background Color

সারণি বা ঘরের রং

Table or Cell Color

একটি লিংক, নোঙ্গর, ছবি, অনুভূমিক রেখা বা সারণি প্রবেশ করা হবে

Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table

নির্বাচিত অংশ থেকে সারণি তৈরি করুন (r)

Create Table from Selection

সারণি... (T)

সারণি মুছে দিন (D)

Table Delete

সারণি প্রবেশ (I)

Table Insert

সারণি (b)

সারণি বা ঘরের পটভূমির রং... (B)

Table or Cell Background Color…

সারণির বৈশিষ্ট্য... (o)

Table Properties…

সারণি নির্বাচন (S)

Table Select

সারণি (T)

সারণি

নতুন সারণি প্রবেশ বা নির্বাচিত সারণির বৈশিষ্ট্য সম্পাদনা করা হবে

Insert new table or edit selected table's properties

সূচীপত্র... (b)

Table of Contents…

Portable Document Format (PDF)

The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.

নিম্নে বর্নিত শর্তানুসারে, আপনার ব্যবহারের জন্য { -brand-short-name } এর বাইনারি সংস্করণের কিছু বৈশিষ্ট্য ("Services") সরবরাহ করার জন্য { -brand-full-name } ওয়েবভিত্তিক তথ্য সেবা ব্যবহার করে। আপনি যদি নিম্নোক্ত এক বা একাধিক সেবা ব্যবহার করতে না চান বা শর্তগুলো গ্রহনযোগ্য না হয় তবে, আপনি বৈশিষ্ট্য বা সেবা নিস্ক্রিয় করে দিতে পারেন। একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য বা সেবা কিভাবে নিস্ক্রিয় করা যায় সে সম্পর্কিত তথ্য পাওয়া যেতে পারে <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">এখানে</a>এপ্লিকেশন অগ্রাধিকারসমূহ অন্যান্য বৈশিষ্ট্য এবং পরিসেবাগুলো নিস্ক্রিয় করা যাবে।

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

<strong>সেবাগুলো প্রদান করা হয় "যেমন আছে" { -vendor-short-name }, এর অবদানকারী, লাইসেন্স প্রদানকারী এবং পরিবেশক, যেকোন প্রকার সুস্পষ্ট বা নিহিত ওয়ারেন্টি, এই পণ্য বানিজ্যিকভাবে বা আপনার প্রয়োজন মেটাতে ব্যবহারযোগ্য, এ সম্পর্কিত সব ওয়ারেন্টি থেকেও। সেবা নির্বাচন থেকে শুরু করে তার মান সম্পর্কিত সব ঝুঁকিই আপনার। কিছু এলাকার ক্ষেত্রে নিহিত ওয়ারেন্টি বাতিল বা সীমিত করা তাদের এখতিয়ারের বাইরে, তাই, এই ঘোষনাটি আপনার জন্য প্রযোজ্য নাও হতে পারে।</strong>

<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.

You have enabled 'quoted-printable' encoding for sending messages. This may result in incorrect decryption and/or verification of your message. Do you wish to turn off sending 'quoted-printable' messages now?