&brandShortName; 은 실험 버전으로 불안정할 수 있습니다.

&brandShortName; is experimental and may be unstable.

헤더에 인쇄 불가 문자, 비아스키 문자, 8-비트 문자 등의 유효하지 않은 문자가 포함되어 있습니다. 이 문자를 삭제한 후 다시 시도하십시오.

The header you entered contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight bit ascii character. Please remove the invalid character and try again.

필터에 유효하지 않은 문자, 인쇄 불가 문자 또는 8-비트 문자 등을 사용하고 있습니다. 이 문자들을 삭제하기 위해서는 필터가 있는 rules.dat 파일을 수정하십시오.

One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.

표

편집기가 선택된 문단에서 새로운 표를 만듭니다.

Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.

표로 변환

Convert To Table

목차

Table of Contents

목차 만들기 :

Build table of contents from:

읽기 전용 목차 만들기

Make the table of contents read-only

목차 내의 모든 항목수

Number all entries in the table of contents

표 테두리의 크기를 입력하십시오. 테두리 없음은 '0'을 입력하십시오.

Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border

표 삽입

Insert Table

(표에 적용할 색상)

(Let table color show through)

표 정렬 방향:

Table Alignment:

표 위쪽

Above Table

표 아래 쪽

Below Table

테이블 왼쪽

Left of Table

테이블 오른쪽

Right of table

표

표 설정

Table Properties

셀의 행과 열 또는 표를 삭제하면 셀 안의 내용도 지워집니다. 계속하시겠습니까?

Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?

표 감싸기

Nested Table

%(표)

% of table

표

표 셀

Table Cell

표 배경색

Table Background Color

표 또는 셀의 색

Table or Cell Color

링크 또는 이미지, 가로선, 표 삽입

Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table

선택에서 표 만들기

Create Table from Selection

표…

표 삭제

Table Delete

표 삽입

Table Insert

표

표 및 셀 배경색…

Table or Cell Background Color…

표 설정…

Table Properties…

표 선택

Table Select

표

표

새 표를 삽입하거나 선택된 표 편집

Insert new table or edit selected table's properties

목차…

Table of Contents…

PDP 문서 (PDF)

Portable Document Format (PDF)

로컬 디렉토리 "%1$S"는 메시지를 저장하기에 알맞지 않습니다. 다른 디렉토리를 선택해 주세요.

The Local Directory path "%1$S" is not suitable for message storage. Please choose another directory.

{ -brand-full-name }는 이용자 조건에 따라 { -brand-short-name } 프로그램에서 웹 기반 서비스(이하 "서비"스)를 제공합니다. 제공 서비스를 이용하기 원하지 않으시면 기능을 중단할 수 있습니다. 다음 특정 서비스 중단 방법을 참고하세요.:<a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">자세히 보기</a> (기타 기능이나 서비스는 응용 프로그램 설정에서 해제할 수 있습니다.)

{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.

<strong>본 서비스는 { -vendor-short-name }와 개발 공헌자, 라이선스 제공자 등에 "as-is."를 제공하며 특별한 목적을 위해 제공하거나 판매 가능한 서비스의 보장에 대한 제한 없이 표현 여부에 상관 없이 모든 보장 기간에 대한 청구권 포기합니다. 여러분은 서비스를 선택하는 데 있어 목적에 적합한 서비스를 선택하거나 특별한 목족에 맞게 판매가능하게 제공될 경우 전적인 책임을 져야 합니다. 법적 고려 사항은 예외나 제한을 인정하지 않으며 이 때 권한 포가는 여러분에게 적용되지 않습니다.</strong>

<strong>The Services are provided “as-is.” { -vendor-short-name }, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.</strong>

이 메시지에는 디지털 서명이 포함되어 있지만 서명자의 키가 허용되는지 아직 결정하지 않았습니다.

This message contains a digital signature, but you haven't yet decided if the signer's key is acceptable to you.

메시지를 보내기 위해 '인용 부분 인쇄 가능' 인코딩을 활성화했습니다. 이로 인해 잘못된 암호 복호화 및 / 또는 메시지 확인이 발생할 수 있습니다. 지금 '인용 부분 인쇄 가능' 메시지 보내기를 끄시겠습니까?

You have enabled 'quoted-printable' encoding for sending messages. This may result in incorrect decryption and/or verification of your message. Do you wish to turn off sending 'quoted-printable' messages now?