BETA

Transvision

Displaying 144 results for the string taul in ca:

Entity ca en-US
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-protection-dashboard-title 		ca
Tauler de proteccions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protections Dashboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-xr-notification-anchor.tooltiptext 		ca
Obre el tauler de permisos de realitat virtual
<source> Translate with: Google BING
en-US
Open virtual reality permission panel
<source>  
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label 		ca
Utilitza «tàctil» per al mode de tauleta
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use Touch for Tablet Mode
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-protections-body 		ca
El Tauler de proteccions inclou un resum de les filtracions de dades i gestió de contrasenyes. Ara podeu fer el seguiment de les filtracions que heu resolt i comprovar si alguna de les vostres contrasenyes desades podrien haver estat exposades en una filtració de dades.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-protections-cta-link 		ca
Mostra el tauler de proteccions
<source> Translate with: Google BING
en-US
View Protections Dashboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-page-content-title 		ca
Tauler de proteccions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protections Dashboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-webpage-title 		ca
Tauler de proteccions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protections Dashboard
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-protectionsdashboard-label 		ca
Tauler de proteccions
<source> Translate with: Google BING
en-US
Protections Dashboard
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • uiDensity.properties
uiDensity.menuitem-touch.acceltext 		ca
Mode de tauleta activat
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tablet Mode Enabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • device.properties
device.tablets 		ca
Tauletes
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tablets
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
mathmltable 		ca
taula de matemàtiques
<source> Translate with: Google BING
en-US
math table
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
mathmltableAbbr 		ca
taul
<source> Translate with: Google BING
en-US
tbl
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
paneAbbr 		ca
tauler
<source> Translate with: Google BING
en-US
pane
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_Table 		ca
Taules
<source> Translate with: Google BING
en-US
Tables
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
table 		ca
taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
table
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
tableAbbr 		ca
taul
<source> Translate with: Google BING
en-US
tbl
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
treetable 		ca
taula d'arbre
<source> Translate with: Google BING
en-US
tree table
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
treetableAbbr 		ca
taula d'arbre
<source> Translate with: Google BING
en-US
tree table
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSelectInTableScope 		ca
Falta «select» a l'àmbit de la taula.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No “select” in table scope.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoTableRowToClose 		ca
No hi ha cap fila per tancar en la taula.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No table row to close.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNonSpaceInTable 		ca
S'ha trobat un caràcter diferent d'espai erroni dins la taula.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Misplaced non-space characters inside a table.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errStartTagInTableBody 		ca
S'ha trobat l'etiqueta inicial «%1$S» dins del cos de la taula.
<source> Translate with: Google BING
en-US
“%1$S” start tag in table body.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsCell 		ca
S'ha tancat implícitament una cel·la de taula, però encara hi havia altres elements oberts.
<source> Translate with: Google BING
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
TablePartRelPosWarning 		ca
Ara es permet el posicionament relatiu de les files i dels grups de files de les taules. És possible que el lloc s'hagi d'actualitzar perquè potser depèn del fet que aquesta funcionalitat no tingui cap efecte.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
NormalMode.tooltip 		ca
Mostra les vores de les taules i les àncores amb nom
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show table borders and named anchors
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
DeleteTableMsg 		ca
Si reduïu el nombre de files o columnes suprimireu cel·les de la taula i el seu contingut. Segur que ho voleu fer?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NestedTable 		ca
Taula imbricada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nested Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
PercentOfTable 		ca
% de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Table 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TableCell 		ca
Cel·la de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Cell
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TableColor 		ca
Color de fons de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
TableOrCellColor 		ca
Color de taula o cel·la
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		ca
Insereix un enllaç, àncora, imatge, línia horitzontal o taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
convertToTable.label 		ca
Crea una taula a partir de la selecció
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Table from Selection
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
insertTableCmd.label 		ca
Taula…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu2.label 		ca
Supressió de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Delete
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableInsertMenu2.label 		ca
Inserció de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Insert
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableMenu.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		ca
Color de fons de la taula o cel·la…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		ca
Propietats de la taula…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu2.label 		ca
Selecció de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Select
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableTable.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		ca
Insereix una taula nova o edita les propietats de la taula seleccionada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
tocMenu.label 		ca
Taula de continguts…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents…
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
maintainStructure.label 		ca
Mantén el format de la taula quan s'insereixen o suprimeixen cel·les
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maintain table layout when inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
maintainStructure.tooltip 		ca
Conserva la forma rectangular de la taula afegint automàticament cel·les després d'inserir-ne o suprimir-ne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
table.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
instructions1.label 		ca
El redactor crea una fila de taula nova per a cada paràgraf de la selecció.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdConvertToTable.dtd
windowTitle.label 		ca
Converteix en taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Convert To Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
Window.title 		ca
Taula de continguts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
buildToc.label 		ca
Construeix la taula de continguts a partir de:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Build table of contents from:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
makeReadOnly.label 		ca
Fes que la taula de continguts sigui només de lectura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make the table of contents read-only
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		ca
Numera totes les entrades de la taula de continguts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		ca
Escriviu un número per al contorn de la taula, o zero (0) si no voleu contorn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTable.dtd
windowTitle.label 		ca
Insereix una taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		ca
(Permet que el color de la taula sigui transparent)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableAlignment.label 		ca
Alineació de la taula:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Alignment:
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionAbove.label 		ca
Sobre la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Above Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionBelow.label 		ca
Sota la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Below Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionLeft.label 		ca
Esquerra de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left of Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		ca
Dreta de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableTab.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		ca
Propietats de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
table.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
instructions1.label 		ca
El redactor crea una fila de taula nova per a cada paràgraf de la selecció.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdConvertToTable.dtd
windowTitle.label 		ca
Converteix en taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Convert To Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
Window.title 		ca
Taula de continguts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
buildToc.label 		ca
Construeix la taula de continguts a partir de:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Build table of contents from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
makeReadOnly.label 		ca
Fes que la taula de continguts sigui només de lectura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make the table of contents read-only
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		ca
Numera totes les entrades de la taula de continguts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		ca
Escriviu un número per al contorn de la taula, o zero (0) si no voleu contorn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTable.dtd
windowTitle.label 		ca
Insereix una taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		ca
(Permet que el color de la taula sigui transparent)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableAlignment.label 		ca
Alineació de la taula:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Alignment:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionAbove.label 		ca
Sobre la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Above Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionBelow.label 		ca
Sota la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Below Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionLeft.label 		ca
Esquerra de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left of Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		ca
Dreta de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableTab.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		ca
Propietats de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
DeleteTableMsg 		ca
Si reduïu el nombre de files o columnes suprimireu cel·les de la taula i el seu contingut. Segur que ho voleu fer?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NestedTable 		ca
Taula imbricada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nested Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
PercentOfTable 		ca
% de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
Table 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TableCell 		ca
Cel·la de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Cell
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TableColor 		ca
Color de fons de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
TableOrCellColor 		ca
Color de taula o cel·la
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		ca
Insereix un enllaç, àncora, imatge, línia horitzontal o taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
convertToTable.label 		ca
Crea una taula a partir de la selecció
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Table from Selection
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
insertTableCmd.label 		ca
Taula…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu2.label 		ca
Supressió de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Delete
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableInsertMenu2.label 		ca
Inserció de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Insert
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableMenu.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		ca
Color de fons de la taula o cel·la…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		ca
Propietats de la taula…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu2.label 		ca
Selecció de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Select
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableTable.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		ca
Insereix una taula nova o edita les propietats de la taula seleccionada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
tocMenu.label 		ca
Taula de continguts…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd
tocButton.label 		ca
Taula de continguts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • metadata.dtd
misc-tblsummary.label 		ca
Resum de la taula:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table summary:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdColorPicker.dtd
table.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd
instructions1.label 		ca
El redactor crea una fila de taula nova per a cada paràgraf de la selecció.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdConvertToTable.dtd
windowTitle.label 		ca
Converteix en taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Convert To Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
Window.title 		ca
Taula de continguts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
buildToc.label 		ca
Construeix la taula de continguts a partir de:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Build table of contents from:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
makeReadOnly.label 		ca
Fes que la taula de continguts sigui només de lectura
<source> Translate with: Google BING
en-US
Make the table of contents read-only
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
orderedList.label 		ca
Numera totes les entrades de la taula de continguts
<source> Translate with: Google BING
en-US
Number all entries in the table of contents
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTable.dtd
borderEditField.tooltip 		ca
Escriviu un número per al contorn de la taula, o zero (0) si no voleu contorn
<source> Translate with: Google BING
en-US
Type a number for the table's border, or type zero (0) for no border
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInsertTable.dtd
windowTitle.label 		ca
Insereix una taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellInheritColor.label 		ca
(Permet que el color de la taula sigui transparent)
<source> Translate with: Google BING
en-US
(Let table color show through)
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableAlignment.label 		ca
Alineació de la taula:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Alignment:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionAbove.label 		ca
Sobre la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Above Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionBelow.label 		ca
Sota la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Below Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionLeft.label 		ca
Esquerra de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Left of Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableCaptionRight.label 		ca
Dreta de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Right of table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableTab.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd
tableWindow.title 		ca
Propietats de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
NormalMode.tooltip 		ca
Mostra les vores de les taules i les àncores amb nom
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show table borders and named anchors
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
DeleteTableMsg 		ca
Si reduïu el nombre de files o columnes suprimireu cel·les de la taula i el seu contingut. Segur que ho voleu fer?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NestedTable 		ca
Taula imbricada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Nested Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
PercentOfTable 		ca
% de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
% of table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
Table 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
TableCell 		ca
Cel·la de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Cell
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
TableColor 		ca
Color de fons de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Background Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
TableOrCellColor 		ca
Color de taula o cel·la
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Color
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
InsertPopupButton.tooltip 		ca
Insereix un enllaç, àncora, imatge, línia horitzontal o taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
convertToTable.label 		ca
Crea una taula a partir de la selecció
<source> Translate with: Google BING
en-US
Create Table from Selection
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
insertTableCmd.label 		ca
Taula…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableDeleteMenu2.label 		ca
Supressió de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Delete
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableInsertMenu2.label 		ca
Inserció de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Insert
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableMenu.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableOrCellColor.label 		ca
Color de fons de la taula o cel·la…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table or Cell Background Color…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableProperties.label 		ca
Propietats de la taula…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Properties…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableSelectMenu2.label 		ca
Selecció de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table Select
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableTable.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.label 		ca
Taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tableToolbarCmd.tooltip 		ca
Insereix una taula nova o edita les propietats de la taula seleccionada
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert new table or edit selected table's properties
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editorOverlay.dtd
tocMenu.label 		ca
Taula de continguts…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table of Contents…
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
maintainStructure.label 		ca
Mantén el format de la taula quan s'insereixen o suprimeixen cel·les
<source> Translate with: Google BING
en-US
Maintain table layout when inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
maintainStructure.tooltip 		ca
Conserva la forma rectangular de la taula afegint automàticament cel·les després d'inserir-ne o suprimir-ne
<source> Translate with: Google BING
en-US
Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-table-name 		ca
Nom de la taula
<source> Translate with: Google BING
en-US
Table name
<source>  

No matching results for the string taul for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in ca or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.