%Siä ei voitu asettaa oletusohjelmaksi sähköposteille, koska jotain rekisteriavainta ei voitu muuttaa. Varmista järjestelmäsi ylläpitäjältä, että sinulla on kirjoitusoikeudet järjestelmärekisteriin ja yritä uudelleen.

%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

%Siä ei voitu asettaa oletusohjelmaksi keskusteluryhmille, koska jotain rekisteriavainta ei voitu muuttaa. Varmista järjestelmäsi ylläpitäjältä, että sinulla on kirjoitusoikeudet järjestelmärekisteriin ja yritä uudelleen.

%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

" on sama kuin saapuvan postin palvelimen osoite, joten saapuvan postin käyttäjätunnusta käytetään.

", is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.

Kolmannen osapuolen lisäosan avulla saattaa olla mahdollista käyttää sähköpostitiliä tällä palvelimella:

A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:

Laajenna kehitystyökaluja käyttämään avoimissa välilehdissä olevia tietoja

Extend developer tools to access your data in open tabs

Käytä IP-osoite- ja palvelinnimitietoja

Access IP address and hostname information

Hanki täydellinen ja rajoittamattoman pääy %Siin ja tietokoneellesi

Have full, unrestricted access to %S, and your computer

Käytä sijaintiasi

Access your location

Käytä selaushistoriaa

Access browsing history

Käytä viimeksi suljettuja välilehtiä

Access recently closed tabs

Käytä selaimen välilehtiä

Access browser tabs

Käytä selaushistoriaa

Access browsing history

Tarkkaile selaimen toimintaa siirryttäessä sivulta toiselle

Access browser activity during navigation

Käytä dataasi kaikilta sivustoilta

Access your data for all websites

Käytä dataasi %S-verkkotunnukselta

Access your data for %S

Käytä dataasi #1 muulta sivustolta;Käytä dataasi #1 muulta sivustolta

Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites

Käytä dataasi #1 muulta verkkotunnukselta;Käytä dataasi #1 muulta verkkotunnukselta

Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains

Käytä dataasi %S-verkkotunnuksen sivustoilta

Access your data for sites in the %S domain

Jos haluat käyttää hakemistopalvelinta, kirjoita käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.

To access the directory server, enter your user name and password.

Osoitekirjan vienti epäonnistui. Pääsy hakemistoon estetty.

Failed to export addressbook, file access denied.

Muut, joilla on pääsy tähän kansioon:

Others with access to this folder:

Tuonnin valmistuttua, tuodut kohteet ovat käytettävissä &brandShortName;issä tai Osoitekirjassa.

Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.

Tiedoston %S liittämisessä tapahtui virhe. Tarkista, että sinulla on oikeudet lukea tiedostoa.

There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.

Luonnostasi ei tallennettu Luonnokset-kansioosi (%1$S) verkkovirheen tai tiedoston käsittelyvirheen vuoksi.\nVoit yrittää uudelleen tai tallentaa luonnoksen kansioon %3$S/%1$S-%2$S.

Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Viestisi lähetettiin, mutta sitä ei voitu tallentaa Lähetetyt-kansioosi (%1$S) verkkovirheen tai tiedoston käsittelyvirheen vuoksi.\nVoit yrittää uudelleen tai tallentaa viestin paikallisesti kansioon %3$S/%1$S-%2$S.

Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Malliasi ei voitu kopioida Mallit-kansioosi (%1$S) verkkovirheen tai tiedostonkäsittelyvirheen vuoksi.\nVoit yrittää uudelleen tai tallentaa mallin paikallisesti kansioon %3$S/%1$S-%2$S.

Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Jos tilin sähköpostit ohjataan toisen tilin saapuneet-kansioon, tilin vanhoissa kansioissa (saapuneet, luonnokset, mallipohjat jne.) oleviin viesteihin ei enää pääse käsiksi. Tilin viestit pitää etukäteen kopioida toiselle tilille.\n\nViestisuodattimet, jotka ohjaavat viestejä tilille tulee ottaa pois käytöstä tai ohjata suodatettu posti toiselle tilille; jos toisella tilillä on tällä tilillä erikoiskansioita (lähetetyt, luonnokset, mallipohjat), ne pitää siirtää.\n\nTallennetaanko tilin saapuneet viestit toiselle tilille?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Riitt\u00E4m\u00E4t\u00F6n p\u00E4\u00E4sy

Insufficient access

<ul> <li>Tarkista osoite kirjoitusvirheiden varalta: esim. <strong>ww</strong>.mozilla.org oikean muodon, <strong>www</strong>.mozilla.org, sijaan</li> <li>Jos muutkaan sivustot eivät toimi, tarkista tietokoneen verkkoasetukset.</li> <li>Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai välityspalvelin on käytössä, tarkista että &brandShortName;in verkkoyhteyttä ei estetä.</li> </ul>

<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>

<ul> <li>Tiedosto on voitu poistaa tai siirtää, tai ehkä siihen ei ole käyttöoikeutta.</li> </ul>

<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>

Tiedoston käyttö estettiin

Access to the file was denied

<ul> <li>Tarkista, että välityspalvelinasetukset ovat oikein.</li> <li>Varmista, että tietokoneesi verkkoyhteys on toimintakunnossa.</li> <li>Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai välityspalvelin on käytössä, tarkista että &brandShortName;in verkkoyhteyttä ei estetä.</li> </ul>

<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>

<ul> <li>Sivusto voi olla väliaikaisesti saavuttamattomissa tai kovan rasituksen alaisena. Yritä hetken kuluttua uudestaan.</li> <li>Jos mitkään sivustot eivät toimi, tarkista tietokoneen verkkoasetukset.</li> <li>Jos tietokone tai verkko on suojattu palomuurilla tai välityspalvelin on käytössä, tarkista että &brandShortName;in verkkoyhteyttä ei estetä.</li> </ul>

<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>

Asennuskansioon ei ole kirjoitusoikeutta.\n\nValitse uusi kansio napsauttamalla OK.

You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.

<b>Jos sinulla on olemassa oleva avain</b> tälle sähköpostiosoitteelle, suosittelemme tuomaan avaimen. Muussa tapauksessa et pysty avaamaan aiemmin vastaanottamiasi salattuja viestejä, etkä pysty lukemaan saapuvia viestejä niiltä henkilöiltä, jotka edelleen käyttävät olemassa olevaa avaintasi.

<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.

Käyttääksesi tuotua OpenPGP-avainta sähköpostin salaukseen, sulje tämä ikkuna ja siirry tiliasetuksiin valitaksesi avaimen.

To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.

Avainpalvelin ei tue salattua käyttöä.

The keyserver does not support encrypted access.

Aseta käytännöt, joita WebExtensionit voivat käyttää chrome.storage.managed-objektin kautta.

Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.

Estä pääsy lisäosien hallintaan (about:addons).

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Estä pääsy about:config -sivulle.

Block access to the about:config page.

Estä pääsy about:profiles-sivulle.

Block access to the about:profiles page.

Estä pääsy about:support-sivulle.

Block access to the about:support page.

Estä pääsy kehittäjätyökaluihin.

Block access to the developer tools.

Estä Unohda-painikkeen käyttö.

Prevent access to the Forget button.

Määritä välityspalvelinasetukset

Configure Proxies to Access the Internet