O %S não pôde ser definido como aplicativo de email padrão porque não foi possível atualizar uma chave de registro. Verifique com o administrador do sistema se você possui permissão de escrita no registro do sistema, depois tente novamente.

%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

O %S não pode ser definido como o aplicativo de news padrão porque não foi possível atualizar a chave do registro. Verifique com o administrador do sistema se você possui permissão de escrita no registro do sistema e então tente de novo.

%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

", é idêntico ao servidor de recebimento, o seu nome de usuário para recebimento será utilizado para acessá-lo.

", is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.

Uma extensão de terceiros pode permitir que você acesse sua conta de email neste servidor:

A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:

Estender as ferramentas de desenvolvimento para acessar seus dados nas abas abertas

Extend developer tools to access your data in open tabs

Acessar o endereço IP e o nome do servidor

Access IP address and hostname information

Ter acesso total e irrestrito ao %S e ao seu computador

Have full, unrestricted access to %S, and your computer

Acessar sua localização

Access your location

Acessar o histórico de navegação

Access browsing history

Acessar abas fechadas recentemente

Access recently closed tabs

Acessar abas do navegador

Access browser tabs

Acessar o histórico de navegação

Access browsing history

Acessar atividades do navegador durante a navegação

Access browser activity during navigation

Acessar seus dados em qualquer site

Access your data for all websites

Acessar seus dados em %S

Access your data for %S

Acessar seus dados em #1 outro site;Acessar seus dados em #1 outros sites

Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites

Acessar seus dados em #1 outro domínio;Acessar seus dados em #1 outros domínios

Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains

Acessar seus dados em sites no domínio %S

Access your data for sites in the %S domain

Para acessar o servidor de diretório, forneça o nome de usuário e a senha.

To access the directory server, enter your user name and password.

Falha na exportação do catálogo de endereços. O acesso ao arquivo foi negado.

Failed to export addressbook, file access denied.

Outros com acesso a esta pasta:

Others with access to this folder:

Uma vez importados, você poderá acessá-los pelo &brandShortName;.

Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.

Houve um erro ao anexar %S. Verifique se tem acesso ao arquivo.

There was an error attaching %S. Please check that you have access to the file.

Seu rascunho não foi copiado para a pasta de rascunhos (%1$S) devido a problemas na rede ou no acesso a arquivos.\nVocê pode tentar novamente ou salvar o rascunho localmente em %3$S/%1$S-%2$S.

Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Sua mensagem foi enviada mas uma cópia não foi adicionada na sua pasta de enviados (%1$S) devido a problemas na rede ou no acesso à arquivos.\nVocê pode tentar novamente ou salvar a mensagem localmente em %3$S/%1$S-%2$S.

Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Seu modelo não foi copiado na sua pasta de modelos (%1$S) devido a erros de acesso à rede ou a arquivos.\nVocê pode tentar novamente ou salvar o modelo localmente em %3$S/%1$S-%2$S.

Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Se você armazenar novas mensagens desta conta na caixa de entrada de outra conta, não poderá mais acessar mensagens já recebidas nesta conta. Se tiver mensagens nesta conta, copie antes para outra conta.\n\nSe tiver filtros que filtram emails nesta conta, deve desativar ou mudar a pasta de destino. Se alguma conta tiver pastas especiais nesta conta (Enviados, Rascunhos, Modelos, Arquivamento, Spam), você deve mudá-las para outra conta.\n\nAinda quer armazenar emails desta conta em outra conta?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Acesso insuficiente

Insufficient access

<ul> <li>Verifique se há erro de digitação no endereço. Como <strong>ww</strong>.example.com em vez de <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Se você não consegue abrir nenhuma página, verifique a conexão de rede do seu computador.</li> <li>Se o seu computador ou rede forem protegidos por um firewall ou proxy, certifique-se que o &brandShortName; esteja autorizado a acessar a web.</li> </ul>

<ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>

<ul> <li>Isso pode ter sido removido, movido ou as permissões do arquivo podem estar impedindo o acesso.</li> </ul>

<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>

Acesso ao arquivo foi negado

Access to the file was denied

<ul> <li>Verifique as configurações de proxy para certificar-se de que estejam corretas.</li> <li>Certifique-se de que a conexão de rede do seu computador esteja funcionando.</li> <li>Se o seu computador ou rede forem protegidos por um firewall ou proxy, certifique-se de que o &brandShortName; esteja autorizado a acessar a web.</li> </ul>

<ul> <li>Check the proxy settings to make sure that they are correct.</li> <li>Check to make sure your computer has a working network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>

<ul> <li>Este site pode estar temporariamente fora do ar ou sobrecarregado. Tente de novo em alguns instantes.</li> <li>Se você não consegue carregar nenhuma página, verifique a conexão de rede do computador.</li> <li>Se o seu computador ou rede forem protegidos por um firewall ou proxy, certifique-se de que o &brandShortName; esteja autorizado a acessar a web.</li> </ul>

<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your computer's network connection.</li> <li>If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that &brandShortName; is permitted to access the Web.</li> </ul>

Você não possui permissão de escrita na pasta de instalação.\n\nClique em “OK” para selecionar uma pasta diferente.

You don't have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.

<b>Se você já tem uma chave pessoal</b> deste endereço de email, deve importar a chave. Caso contrário, não terá acesso a seu arquivamento de emails criptografados, nem poderá ler emails criptografados recebidos de pessoas que ainda estão usando sua chave.

<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.

Para começar a usar sua chave OpenPGP importada em criptografia de email, feche este diálogo e acesse as configurações da conta para selecionar a chave.

To start using your imported OpenPGP key for email encryption, close this dialog and access your Account Settings to select it.

O servidor de chaves não suporta acesso criptografado.

The keyserver does not support encrypted access.

Definir políticas que WebExtensions podem acessar via chrome.storage.managed.

Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.

Bloquear acesso ao gerenciador de extensões (about:addons).

Block access to the Add-ons Manager (about:addons).

Bloquear acesso à página about:config.

Block access to the about:config page.

Bloquear acesso à página about:profiles.

Block access to the about:profiles page.

Bloquear acesso à página about:support.

Block access to the about:support page.

Bloquear acesso às ferramentas de desenvolvimento.

Block access to the developer tools.

Impedir acesso ao botão Esquecer.

Prevent access to the Forget button.

Acesso à internet

Configure Proxies to Access the Internet