Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser extensions calendar chat devtools dom editor mail mobile suite toolkitDisplaying 4 results for the string action in es-ES:
| Entity | es-ES | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-save-label.value |
es-ES
{ applications-action-save.label }
|
en-US
{ applications-action-save.label }
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.describe.params |
es-ES
<target> <action>
|
en-US
<target> <action>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.me.params |
es-ES
<action>
|
en-US
<action>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ctcphelp.action |
es-ES
ACTION realiza una acción en el usuario
|
en-US
ACTION performs an action at the user
|
Displaying 64 results for the string action in en-US:
| Entity | es-ES | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
es-ES
{ $count ->
[1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción.
[one] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción.
*[other] Esto eliminará los inicios de sesión que guardó con { -brand-short-name } y cualquier alerta de filtración que aparezca aquí. No podrá deshacer esta acción.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
es-ES
{ $count ->
[1] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción.
[one] Esto eliminará el inicio de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción.
*[other] Esto eliminará todos los inicios de sesión que guardó en { -brand-short-name } en todos los dispositivos sincronizados con su { -fxaccount-brand-name }. Esto también eliminará las alertas de filtraciones que aparecen aquí. No podrá deshacer esta acción.
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirm-delete-dialog-message |
es-ES
Esta acción no se puede deshacer.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-confirm-delete-history-p2 |
es-ES
Esta acción no se puede deshacer.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-undo-warning |
es-ES
Esta acción no se puede deshacer.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-column.label |
es-ES
Acción
|
en-US
Action
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-save-label.value |
es-ES
{ applications-action-save.label }
|
en-US
{ applications-action-save.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-undo-warning |
es-ES
Esta acción no se puede deshacer.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
es-ES
Para mostrar esta página, %S necesita enviar información que repetirá cualquier acción (como una búsqueda o una confirmación de compra) realizada anteriormente.
|
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd newevent.status.needsaction.label |
es-ES
Necesita intervención
|
en-US
Needs Action
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.attendance.all.needsaction.label |
es-ES
Aún necesita intervención
|
en-US
Still needs action
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.attendance.occ.needsaction.label |
es-ES
Aún necesita intervención
|
en-US
Still needs action
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties statusNeedsAction |
es-ES
Necesita intervención
|
en-US
Needs Action
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties taskDetailsStatusNeedsAction |
es-ES
Necesita intervención
|
en-US
Needs Action
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd reminder.action.label |
es-ES
Elija una acción de recordatorio
|
en-US
Choose a Reminder Action
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.action |
es-ES
%S <acción a realizar>: realiza una acción.
|
en-US
%S <action to perform>: Perform an action.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.me |
es-ES
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <action>: Perform an action.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.me |
es-ES
%S <acción para realizar>: realiza una acción.
|
en-US
%S <action to perform>: Perform an action.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties collapseActionPane |
es-ES
Ocultar actividad de red
|
en-US
Hide network action
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
es-ES
Para mostrar esta página la aplicación debe enviar información que repetirá cualquier acción (como una búsqueda o una confirmación de pedido) que ya fue ejecutada previamente.
|
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelEndOrUserActionPC |
es-ES
Se esperaba el final de un selector o una pseudo-clase de acción de usuario tras un pseudo-elemento, pero se encontró '%1$S'.
|
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties noMemory |
es-ES
No hay memoria suficiente para completar la acción solicitada.\n\nCierre algunas aplicaciones y vuelva a intentarlo.
|
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecureFormActionPasswordsPresent |
es-ES
Campos de contraseña presentes en un formulario con una acción de formulario insegura (http://). Esto es un riesgo de seguridad que permite que se roben las credenciales de inicio de sesión de los usuarios.
|
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoFormAction |
es-ES
Se recomienda que especifique una acción para este formulario. Los formularios auto-posteados son una técnica avanzada que puede no funcionar de la misma manera en todos los navegadores.
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormAction.label |
es-ES
URL de la acción:
|
en-US
Action URL:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.describe.help |
es-ES
Realiza una 'acción' en el destino |target|, ya sea un canal o usuario.
|
en-US
Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.describe.params |
es-ES
<target> <action>
|
en-US
<target> <action>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.me.help |
es-ES
Envía el texto <actin> al canal como una sentencia en tercera persona. ¡Pruébalo y verás!
|
en-US
Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see!
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.me.params |
es-ES
<action>
|
en-US
<action>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ctcphelp.action |
es-ES
ACTION realiza una acción en el usuario
|
en-US
ACTION performs an action at the user
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.action |
es-ES
Mensaje de acción de %S a %S, <http://testurl.com/foo.html>.
|
en-US
Action message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd addAction.tooltip |
es-ES
Añadir una acción nueva
|
en-US
Add a new action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd removeAction.tooltip |
es-ES
Eliminar esta acción
|
en-US
Remove this action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterActionOrderTitle |
es-ES
Orden real de las acciones
|
en-US
Real action order
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterFailureAction |
es-ES
Ha fallado la aplicación del filtro
|
en-US
Failed applying the filter action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterFailureWarningPrefix |
es-ES
Acción de filtro fallida: "%1$S" con el código de error=%2$S al intentar:
|
en-US
Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterMissingCustomAction |
es-ES
Falta la acción personalizada
|
en-US
Missing Custom Action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachments |
es-ES
Los siguientes adjuntos se eliminarán permanentemente de este mensaje:\n%S\nEsta acción no se puede deshacer. ¿Desea continuar?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties detachAttachments |
es-ES
Los siguientes adjuntos se han guardado correctamente y se eliminarán permanentemente de este mensaje:\n%S\nEsta acción no se puede deshacer. ¿Desea continuar?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoFormAction |
es-ES
Se recomienda que especifique una acción para este formulario. Los formularios auto-posteados son una técnica avanzada que puede no funcionar de la misma manera en todos los navegadores.
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties confirmDeleteText |
es-ES
¿Seguro que quiere eliminar esta acción?
|
en-US
Are you sure you want to delete this action?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties confirmDeleteTitle |
es-ES
Eliminar acción
|
en-US
Delete Action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties delete |
es-ES
Eliminar acción
|
en-US
Delete Action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd sanitizeEverythingUndoWarning |
es-ES
Esta acción no puede ser deshecha.
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-decrypt-move-warn-experimental |
es-ES
Warning: Source string is missing
|
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages.
We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-warn-key-not-secret |
es-ES
Warning: Source string is missing
|
en-US
Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients.
If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-details-sel-action.label |
es-ES
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select action…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl wkd-message-body-process |
es-ES
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory.
You do not need to take any manual action at this point.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl action-column-label.label |
es-ES
Acción
|
en-US
Action
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties helperapps.pick |
es-ES
Completar acción usando
|
en-US
Complete action using
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
es-ES
Para mostrar esta página, %S necesita enviar información que repetirá cualquier acción (como una búsqueda o una confirmación de compra) realizada anteriormente.
|
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd formAction |
es-ES
Acción de formulario
|
en-US
Form Action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd actionColumn2.label |
es-ES
Acción
|
en-US
Action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormAction.label |
es-ES
URL de la acción:
|
en-US
Action URL:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NoFormAction |
es-ES
Se recomienda que especifique una acción para este formulario. Los formularios auto-posteados son una técnica avanzada que puede no funcionar de la misma manera en todos los navegadores.
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd addAction.tooltip |
es-ES
Añadir una acción nueva
|
en-US
Add a new action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd removeAction.tooltip |
es-ES
Eliminar esta acción
|
en-US
Remove this action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterActionOrderTitle |
es-ES
Orden real de las acciones
|
en-US
Real action order
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterFailureAction |
es-ES
Ha fallado la aplicación del filtro
|
en-US
Failed applying the filter action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterFailureWarningPrefix |
es-ES
Acción de filtro fallida: "%1$S" con el código de error=%2$S al intentar:
|
en-US
Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterMissingCustomAction |
es-ES
Falta la acción personalizada
|
en-US
Missing Custom Action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachments |
es-ES
Se eliminarán permanentemente los siguientes adjuntos de este mensaje:\n%S\nEsta acción no puede ser deshecha. ¿Desea continuar?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties detachAttachments |
es-ES
Se han guardado con éxito los siguientes adjuntos y ahora serán eliminados permanentemente de este mensaje:\n%S\nEsta acción no puede ser deshecha. ¿Desea continuar?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-pageAction |
es-ES
Activar acción de página
|
en-US
Activate page action
|
APIThese results are also available as an API request to search in
es-ES or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.