BETA

Transvision

Displaying 8 results for the string action in nb-NO:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value 		nb-NO
{ applications-action-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-action-save.label }
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.me 		nb-NO
%S &lt;action to perform&gt;: Utfør en handling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
collapseActionPane 		nb-NO
Hide network action
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide network action
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		nb-NO
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.describe.params 		nb-NO
<target> <action>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<target> <action>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.me.params 		nb-NO
<action>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<action>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ctcphelp.action 		nb-NO
ACTION utfører en handling hos brukeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
ACTION performs an action at the user
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.action 		nb-NO
Action-melding fra %S til %S, <http://testurl.com/foo.html>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  

Displaying 64 results for the string action in en-US:

Entity nb-NO en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message 		nb-NO
{ $count -> [1] Dette fjerner innloggingen du har lagret i { -brand-short-name } og eventuelle varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen. *[other] Dette fjerner innloggingene du har lagret i { -brand-short-name } og eventuelle varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message 		nb-NO
{ $count -> [1] Dette fjerner innloggingen du har lagret i { -brand-short-name } på alle enheter som er synkronisert med { -fxaccount-brand-name }. Dette vil også fjerne varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen. *[other] Dette fjerner alle innlogginger du har lagret i { -brand-short-name } på alle enheter som er synkronisert med { -fxaccount-brand-name }. Dette vil også fjerne varsler om datalekkasjer som vises her. Du kan ikke angre denne handlingen. }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirm-delete-dialog-message 		nb-NO
Denne handlingen kan ikke angres.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-confirm-delete-history-p2 		nb-NO
Denne handlingen kan ikke angres.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • panicButton.ftl
panic-button-undo-warning 		nb-NO
Denne handlingen kan ikke angres.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-column.label 		nb-NO
Handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value 		nb-NO
{ applications-action-save.label }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ applications-action-save.label }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-everything-undo-warning 		nb-NO
Denne handlingen kan ikke angres.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt 		nb-NO
For å vise denne siden må %S sende informasjon som vil gjenta eventuelle handlinger (f.eks. et nettsøk eller en ordrebekreftelse) som er utført tidligere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.status.needsaction.label 		nb-NO
Trenger handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Needs Action
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.attendance.all.needsaction.label 		nb-NO
Trenger fortsatt handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still needs action
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.attendance.occ.needsaction.label 		nb-NO
Trenger fortsatt handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Still needs action
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
statusNeedsAction 		nb-NO
Trenger handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Needs Action
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskDetailsStatusNeedsAction 		nb-NO
Trenger handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Needs Action
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd
reminder.action.label 		nb-NO
Velg en påminnelseshandling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Choose a Reminder Action
<source>  
Entity # all locales chat • irc.properties
command.action 		nb-NO
%S &lt;handling å utføre&gt;: Utfør en handling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.me 		nb-NO
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;action&gt;: Perform an action.
<source>  
Entity # all locales chat • xmpp.properties
command.me 		nb-NO
%S &lt;action to perform&gt;: Utfør en handling.
<source> Translate with: Google BING
en-US
%S &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
collapseActionPane 		nb-NO
Hide network action
<source> Translate with: Google BING
en-US
Hide network action
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
confirmRepostPrompt 		nb-NO
For å vise denne siden må programmet sende informasjon som vil gjenta eventuelle handlinger (f.eks. et nettsøk eller ordrebekreftelse) som er utført tidligere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEPseudoSelEndOrUserActionPC 		nb-NO
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found '%1$S'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties
noMemory 		nb-NO
Det er ikke nok minne for å fullføre operasjonen du forespurte.\n\nLukk noen programmer og prøv igjen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent 		nb-NO
Passordfelt vises i et skjema med usikker (http://) skjemahandling. Dette er en sikkerhetsrisiko som medfører risiko for at brukerinformasjon kan stjeles.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoFormAction 		nb-NO
Du bør skrive inn en handling for dette skjemaet. Skjemaer som sender seg selv er en avansert teknikk som ikke virker likt i alle nettlesere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormAction.label 		nb-NO
Hendelses-URL:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action URL:
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.describe.help 		nb-NO
Utfører en 'handling' på |mål|, enten en kanal eller bruker.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.describe.params 		nb-NO
<target> <action>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<target> <action>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.me.help 		nb-NO
Utfører en 'handling' på den aktive kanalen.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see!
<source>   No final dot?
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.me.params 		nb-NO
<action>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<action>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ctcphelp.action 		nb-NO
ACTION utfører en handling hos brukeren
<source> Translate with: Google BING
en-US
ACTION performs an action at the user
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.test.action 		nb-NO
Action-melding fra %S til %S, <http://testurl.com/foo.html>.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
addAction.tooltip 		nb-NO
Legg til en ny handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a new action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
removeAction.tooltip 		nb-NO
Fjern denne handlingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterActionOrderTitle 		nb-NO
Reell handlingsrekkefølge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Real action order
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterFailureAction 		nb-NO
Kunne ikke bruke filterhandlingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed applying the filter action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterFailureWarningPrefix 		nb-NO
Filterhandling mislyktes: «%1$S» med feilkode=%2$S ved forsøk på:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterMissingCustomAction 		nb-NO
Mangler egendefinert handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachments 		nb-NO
Følgende vedlegg slettes nå permanent fra denne meldingen:\n%S\nDenne handlingen kan ikke omgjøres. Vil du fortsette?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
detachAttachments 		nb-NO
Følgende vedlegg er lagret, og slettes nå permanent fra meldingen:\n%S\nDenne handlingen kan ikke omgjøres. Vil du fortsette?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
NoFormAction 		nb-NO
Du bør skrive inn en handling for dette skjemaet. Skjemaer som sender seg selv er en avansert teknikk som ikke virker likt i alle nettlesere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmDeleteText 		nb-NO
Er du sikker på at du vil slette denne handlingen?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to delete this action?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmDeleteTitle 		nb-NO
Slett handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
delete 		nb-NO
Slett handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Action
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • sanitize.dtd
sanitizeEverythingUndoWarning 		nb-NO
Denne handlingen kan ikke angres.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This action cannot be undone.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-decrypt-move-warn-experimental 		nb-NO
Advarsel - filterhandlingen «Dekrypter permanent» kan føre til ødelagte meldinger. Vi anbefaler på det sterkeste at du først prøver filteret «Opprett dekryptert kopi», tester resultatet nøye, og begynner først å bruke dette filteret når du er fornøyd med resultatet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages. We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
filter-warn-key-not-secret 		nb-NO
Advarsel - filterhandlingen «Krypter til nøkkel» erstatter mottakerne. Hvis du ikke har den hemmelige nøkkelen for «{ $desc }», vil du ikke lenger kunne lese e-postene.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients. If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-key-details-sel-action.label 		nb-NO
Velg handling…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select action…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
wkd-message-body-process 		nb-NO
Dette er en e-postmelding relatert til automatisk prosessering for å laste opp din offentlige nøkkel til OpenPGP Web Key Directory. Du trenger ikke gjøre noen manuelle tiltak på dette tidspunktet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory. You do not need to take any manual action at this point.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
action-column-label.label 		nb-NO
Handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
helperapps.pick 		nb-NO
Fullfør handling med
<source> Translate with: Google BING
en-US
Complete action using
<source>  
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
confirmRepostPrompt 		nb-NO
For å vise denne siden må %S sende informasjon som vil gjenta eventuelle handlinger (f.eks. et nettsøk eller en ordrebekreftelse) som er utført tidligere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
formAction 		nb-NO
Skjemahandling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
actionColumn2.label 		nb-NO
Handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd
FormAction.label 		nb-NO
Hendelses-URL:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Action URL:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
NoFormAction 		nb-NO
Du bør skrive inn en handling for dette skjemaet. Skjemaer som sender seg selv er en avansert teknikk som ikke virker likt i alle nettlesere.
<source> Translate with: Google BING
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
addAction.tooltip 		nb-NO
Legg til en ny handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add a new action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
removeAction.tooltip 		nb-NO
Fjern denne handlingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove this action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterActionOrderTitle 		nb-NO
Reell handlingsrekkefølge
<source> Translate with: Google BING
en-US
Real action order
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterFailureAction 		nb-NO
Kunne ikke bruke filterhandlingen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed applying the filter action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterFailureWarningPrefix 		nb-NO
Filterhandling mislyktes: «%1$S» med feilkode=%2$S ved forsøk på:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • filter.properties
filterMissingCustomAction 		nb-NO
Mangler egendefinert handling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing Custom Action
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
deleteAttachments 		nb-NO
Følgende vedlegg slettes nå permanent fra denne meldingen:\n%S\nDenne handlingen kan ikke omgjøres. Vil du fortsette?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
detachAttachments 		nb-NO
Følgende vedlegg er lagret, og slettes nå permanent fra meldingen:\n%S\nDenne handlingen kan ikke omgjøres. Vil du fortsette?
<source> Translate with: Google BING
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-pageAction 		nb-NO
Aktiver sidehandling
<source> Translate with: Google BING
en-US
Activate page action
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in nb-NO or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.