Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Filter by folder:
Show all results browser dom calendar chat devtools editor extensions mail mobile suite toolkitDisplaying 2 results for the string action in th:
| Entity | th | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-save-label.value |
th
{ applications-action-save.label }
|
en-US
{ applications-action-save.label }
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelEndOrUserActionPC |
th
คาดหวังจุดสิ้นสุดของ selector หรือ user action pseudo-class หลังจาก pseudo-element แต่พบ ‘%1$S’
|
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
Displaying 64 results for the string action in en-US:
| Entity | th | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
th
{ $count ->
[1] การดำเนินการนี้จะเอาการเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกไว้ใน { -brand-short-name } และการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการรั่วไหลใด ๆ ที่ปรากฏที่นี่ออก คุณจะไม่สามารถยกเลิกการดำเนินการนี้ได้
*[other] การดำเนินการนี้จะเอาการเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกไว้ใน { -brand-short-name } และการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการรั่วไหลใด ๆ ที่ปรากฏที่นี่ออก คุณจะไม่สามารถยกเลิกการดำเนินการนี้ได้
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
th
{ $count ->
[1] การดำเนินการนี้จะเอาการเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกไว้ใน { -brand-short-name } บนอุปกรณ์ทั้งหมดที่ซิงค์กับ{ -fxaccount-brand-name } ของคุณ การดำเนินการนี้จะเอาการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการรั่วไหลที่ปรากฏที่นี่ออกด้วย คุณจะไม่สามารถยกเลิกการดำเนินการนี้ได้
*[other] การดำเนินการนี้จะเอาการเข้าสู่ระบบที่คุณบันทึกไว้ใน { -brand-short-name } บนอุปกรณ์ทั้งหมดที่ซิงค์กับ{ -fxaccount-brand-name } ของคุณ การดำเนินการนี้จะเอาการแจ้งเตือนเกี่ยวกับการรั่วไหลที่ปรากฏที่นี่ออกด้วย คุณจะไม่สามารถยกเลิกการดำเนินการนี้ได้
}
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirm-delete-dialog-message |
th
การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-confirm-delete-history-p2 |
th
การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-undo-warning |
th
การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-column.label |
th
การกระทำ
|
en-US
Action
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-action-save-label.value |
th
{ applications-action-save.label }
|
en-US
{ applications-action-save.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-undo-warning |
th
การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
th
เพื่อแสดงผลหน้านี้ %S จะต้องส่งข้อมูลซึ่งจะทำซ้ำการกระทำใด ๆ (อย่างเช่น การค้นหาหรือการยืนยันคำสั่งซื้อ) ที่ได้ดำเนินการไว้ก่อนหน้านี้
|
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd newevent.status.needsaction.label |
th
ต้องการการกระทำ
|
en-US
Needs Action
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.attendance.all.needsaction.label |
th
ยังต้องการการกระทำ
|
en-US
Still needs action
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.attendance.occ.needsaction.label |
th
ยังต้องการการกระทำ
|
en-US
Still needs action
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties statusNeedsAction |
th
ต้องการการกระทำ
|
en-US
Needs Action
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties taskDetailsStatusNeedsAction |
th
ต้องการการกระทำ
|
en-US
Needs Action
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dialogs • calendar-event-dialog-reminder.dtd reminder.action.label |
th
เลือกการกระทำการเตือนความจำ
|
en-US
Choose a Reminder Action
|
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.action |
th
%S <การกระทำที่ต้องการดำเนินการ>: ดำเนินการการกระทำ
|
en-US
%S <action to perform>: Perform an action.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.me |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <action>: Perform an action.
|
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.me |
th
%S <การกระทำที่ต้องการดำเนินการ>: ดำเนินการการกระทำ
|
en-US
%S <action to perform>: Perform an action.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties collapseActionPane |
th
ซ่อนการกระทำของเครือข่าย
|
en-US
Hide network action
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
th
เพื่อการแสดงผลหน้านี้ โปรแกรมจำเป็นต้องส่งข้อมูลซึ่งจะทำให้การกระทำใด ๆ ก่อนหน้านี้ถูกทำซ้ำอีกครั้ง (เช่นการค้นหาหรือการยืนยันการสั่งซื้อสินค้า)
|
en-US
To display this page, the application must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEPseudoSelEndOrUserActionPC |
th
คาดหวังจุดสิ้นสุดของ selector หรือ user action pseudo-class หลังจาก pseudo-element แต่พบ ‘%1$S’
|
en-US
Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties noMemory |
th
มีหน่วยความจำไม่พอจะทำงานที่คุณสั่ง\n\nปิดโปรแกรมบางตัวแล้วลองใหม่อีกครั้ง
|
en-US
There is not sufficient memory to complete the action you requested.\n\nQuit some applications and try again.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties InsecureFormActionPasswordsPresent |
th
มีช่องกรอกรหัสผ่านในรูปแบบที่มีการกระทำแบบฟอร์มที่ไม่ปลอดภัย (http://) ซึ่งเป็นความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่เปิดโอกาสให้ข้อมูลประจำตัวการเข้าสู่ระบบถูกขโมยได้
|
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties NoFormAction |
th
แนะนำให้คุณป้อนการกระทำสำหรับแบบฟอร์มนี้ แบบฟอร์มการโพสต์ด้วยตนเองเป็นเทคนิคขั้นสูงที่อาจไม่ทำงานอย่างสม่ำเสมอในเบราว์เซอร์ทั้งหมด
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormAction.label |
th
URL การกระทำ:
|
en-US
Action URL:
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.describe.help |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.describe.params |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
<target> <action>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.me.help |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person. Try it and see!
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.me.params |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
<action>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ctcphelp.action |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
ACTION performs an action at the user
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.action |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Action message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd addAction.tooltip |
th
เพิ่มการกระทำใหม่
|
en-US
Add a new action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd removeAction.tooltip |
th
เอาการกระทำนี้ออก
|
en-US
Remove this action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterActionOrderTitle |
th
ลำดับการกระทำจริง
|
en-US
Real action order
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterFailureAction |
th
เกิดความล้มเหลวในขณะที่กำลังนำการกระทำของตัวกรองไปใช้
|
en-US
Failed applying the filter action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterFailureWarningPrefix |
th
การกระทำตัวกรองล้มเหลว: "%1$S" ด้วยรหัสผิดพลาด=%2$S ขณะพยายาม:
|
en-US
Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterMissingCustomAction |
th
การกระทำที่กำหนดเองขาดหายไป
|
en-US
Missing Custom Action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties deleteAttachments |
th
ไฟล์แนบดังต่อไปนี้จะถูกลบจากข้อความนี้อย่างถาวร:\n%S\nการกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties detachAttachments |
th
ไฟล์แนบดังต่อไปนี้ได้ถูกบันทึกสำเร็จแล้วและจะถูกลบจากข้อความนี้อย่างถาวร:\n%S\nการกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties NoFormAction |
th
แนะนำให้คุณป้อนการกระทำสำหรับแบบฟอร์มนี้ แบบฟอร์มการโพสต์ด้วยตนเองเป็นเทคนิคขั้นสูงที่อาจไม่ทำงานอย่างสม่ำเสมอในเบราว์เซอร์ทั้งหมด
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties confirmDeleteText |
th
คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบการกระทำนี้?
|
en-US
Are you sure you want to delete this action?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties confirmDeleteTitle |
th
ลบการกระทำ
|
en-US
Delete Action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties delete |
th
ลบการกระทำ
|
en-US
Delete Action
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • sanitize.dtd sanitizeEverythingUndoWarning |
th
การกระทำนี้ไม่สามารถเลิกทำได้
|
en-US
This action cannot be undone.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-decrypt-move-warn-experimental |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Warning - the filter action "Decrypt permanently" may lead to destroyed messages.
We strongly recommend that you first try the "Create decrypted Copy" filter, test the result carefully, and only start using this filter once you are satisfied with the result.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl filter-warn-key-not-secret |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Warning - the filter action "Encrypt to key" replaces the recipients.
If you do not have the secret key for '{ $desc }' you will no longer be able to read the emails.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-details-sel-action.label |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select action…
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl wkd-message-body-process |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
This is an email related to the automatic processing to upload your public key to the OpenPGP Web Key Directory.
You do not need to take any manual action at this point.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl action-column-label.label |
th
การกระทำ
|
en-US
Action
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties helperapps.pick |
th
ดำเนินการโดยใช้
|
en-US
Complete action using
|
|
Entity
#
all locales
mobile • overrides • appstrings.properties confirmRepostPrompt |
th
เพื่อแสดงผลหน้านี้ %S จะต้องส่งข้อมูลซึ่งจะทำซ้ำการกระทำใด ๆ (อย่างเช่น การค้นหาหรือการยืนยันคำสั่งซื้อ) ที่ได้ดำเนินการไว้ก่อนหน้านี้
|
en-US
To display this page, %S must send information that will repeat any action (such as a search or order confirmation) that was performed earlier.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd formAction |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Form Action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd actionColumn2.label |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorFormProperties.dtd FormAction.label |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Action URL:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties NoFormAction |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd addAction.tooltip |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Add a new action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd removeAction.tooltip |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove this action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterActionOrderTitle |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Real action order
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterFailureAction |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Failed applying the filter action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterFailureWarningPrefix |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterMissingCustomAction |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
Missing Custom Action
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties deleteAttachments |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
The following attachments will be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties detachAttachments |
th
Warning: Source string is missing
|
en-US
The following attachments have been successfully saved and will now be permanently deleted from this message:\n%S\nThis action cannot be undone. Do you wish to continue?
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-pageAction |
th
เปิดใช้งานการกระทำหน้า
|
en-US
Activate page action
|
APIThese results are also available as an API request to search in
th or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.