BETA

Transvision

Displaying 14 results for the string alias in pl:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext 		pl
{ $engineName } ({ $alias })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias 		pl
Alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.help 		pl
Definiuje <alias-name> jako alias dla rozdzielanej średnikami (';') listy poleceń określonych przez <command-list>. Jeżeli <command-list> jest znakiem minus ('-'), to alias zostanie usunięty. Jeżeli <command-list> jest pominięte, to alias zostanie wyświetlony. Jeżeli <alias-name> nie jest podane, to wszystkie aliasy zostaną wyświetlone.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>. If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.params 		pl
[<alias-name> [<command-list>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<alias-name> [<command-list>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.j.help 		pl
Alias polecenia |/join|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for /join.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unalias.help 		pl
Usuwa nazwany alias.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes the named alias.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unalias.params 		pl
<alias-name>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<alias-name>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.help 		pl
Umożliwia tworzenie skrótów do różnych poleceń lub sekwencji poleceń. Każdy alias ma postać „<nazwa> = <lista-poleceń>”. „command-list” jest listą poleceń (bez poprzedzającego „/”) razem z ich parametrami. Polecenia rozdzielane są średnikiem „;”. Przy uruchamianiu ChatZilli nazwa aliasu automatycznie staje się poleceniem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		pl
Adres URL lub sufiks używany do odnośników do specjalnych komentarzy z błędami (krowami, bugami). Dla pełnego adresu URL „%1$s” jest zastępowane przez numer błędu lub alias, a „%2$s” odpowiednio przez numer komentarza. Dla sufiksu „%s” jest zastępowane przez numer komentarza. Tekst „bug ” z następującym po nim numerem lub znak „#” i słowo o długości od 1 do 20 liter (alias błędu) wraz z następującym po nim „ comment ” i numerze zostanie przekształcony w odnośnik zawierający wskazany adres URL lub sufiks.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.help 		pl
Adres URL używany dla odnośników do błędów. „%s” jest zastępowane przez numer błędu lub alias. Tekst „bug ” z następującym po nim numerem lub znakiem „#” i słowem o długości od 1 do 20 liter zostanie przekształcony w odnośnik zawierający ten adres URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.alias 		pl
Alias:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasField.label 		pl
Alias:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasGroupbox.caption 		pl
Alias lokalny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Alias
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasInfo.label 		pl
Alias lokalny będzie wyświetlany jedynie w rozmowach użytkownika podczas pisania, a pozostali go nie zobaczą.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This will only be displayed in your conversations when you talk, remote contacts won't see it.
<source>  

Displaying 32 results for the string alias in en-US:

Entity pl en-US
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext 		pl
{ $engineName } ({ $alias })
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias 		pl
Alias
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists 		pl
Wyszukiwarka o tym aliasie już istnieje
<source> Translate with: Google BING
en-US
An engine with that alias already exists
<source>  
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.addalias 		pl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;alias&gt;: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
command.removealias 		pl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
%S &lt;alias&gt;: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
<source>   Large string?
Entity # all locales chat • matrix.properties
detail.alias 		pl
Warning: Source string is missing
<source>
en-US
Alias: %S
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.help 		pl
Definiuje <alias-name> jako alias dla rozdzielanej średnikami (';') listy poleceń określonych przez <command-list>. Jeżeli <command-list> jest znakiem minus ('-'), to alias zostanie usunięty. Jeżeli <command-list> jest pominięte, to alias zostanie wyświetlony. Jeżeli <alias-name> nie jest podane, to wszystkie aliasy zostaną wyświetlone.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>. If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.alias.params 		pl
[<alias-name> [<command-list>]]
<source> Translate with: Google BING
en-US
[<alias-name> [<command-list>]]
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-external.help 		pl
Nawiguje do adresu URL określonego przez <url>. Jeżeli <url> nie jest adresem protokołu IRC - irc: URL, to zostanie otwarty w domyślnej przeglądarce. Jeżeli <url> jest aliasem do adresu URL, to opcjonalny parametr <anchor> może zostać użyty do określenia nazwanej kotwicy w adresie URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in your system default browser. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newtab.help 		pl
Nawiguje do adresu URL określonego przez <url>. Jeżeli <url> nie jest adresem protokołu IRC - irc: URL, to zostanie otwarty w nowej karcie w ostatnio używanym oknie przeglądarki. Jeżeli <url> jest aliasem do adresu URL, to opcjonalny parametr <anchor> może zostać użyty do określenia nazwanej kotwicy w adresie URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new tab in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url-newwin.help 		pl
Nawiguje do adresu URL określonego przez <url>. Jeżeli <url> nie jest adresem protokołu IRC - irc: URL, to zostanie otwarty w nowym oknie przeglądarki. Jeżeli <url> jest aliasem do adresu URL, to opcjonalny parametr <anchor> może zostać użyty do określenia nazwanej kotwicy w adresie URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.goto-url.help 		pl
Nawiguje do adresu URL określonego przez <url>. Jeżeli <url> nie jest adresem protokołu IRC - irc: URL, to zostanie otwarty w ostatnio używanym oknie przeglądarki. Jeżeli <url> jest aliasem do adresu URL, to opcjonalny parametr <anchor> może zostać użyty do określenia nazwanej kotwicy w adresie URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Navigate to the url specified by <url>. If the <url> is not an irc: url, it will be opened in the most recent browser window. If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.j.help 		pl
Alias polecenia |/join|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for /join.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unalias.help 		pl
Usuwa nazwany alias.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removes the named alias.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.unalias.params 		pl
<alias-name>
<source> Translate with: Google BING
en-US
<alias-name>
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.created 		pl
Utworzono skrót: %S = %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Created alias: %S = %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.alias.removed 		pl
Usunięto skrót: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removed alias: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.default.alias.help 		pl
To polecenie jest aliasem polecenia |%1$S|.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This command is an alias for |%1$S|.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.badalias 		pl
Niewłaściwy skrót polecenia: %S"
<source> Translate with: Google BING
en-US
Malformed alias: %S"
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.invalid.url 		pl
„%S” nie jest prawidłowym adresem URL lub aliasem adresu, więc nie może być wczytany.
<source> Translate with: Google BING
en-US
``%S'' is not a valid url nor an alias for a url, and therefore could not be loaded.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.required.nr.param 		pl
Nie określono %1$S parametrów. Polecenie wymaga co najmniej %2$S parametrów.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Missing %1$S parameters. This alias requires at least %2$S parameters.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.not.an.alias 		pl
Nieznany skrót polecenia: %S.
<source> Translate with: Google BING
en-US
No such alias: %S.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.aliases.help 		pl
Umożliwia tworzenie skrótów do różnych poleceń lub sekwencji poleceń. Każdy alias ma postać „<nazwa> = <lista-poleceń>”. „command-list” jest listą poleceń (bez poprzedzającego „/”) razem z ich parametrami. Polecenia rozdzielane są średnikiem „;”. Przy uruchamianiu ChatZilli nazwa aliasu automatycznie staje się poleceniem.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Allows you to make shortcuts to various commands or sequences of commands. Each item is of the form "<name> = <command-list>". The command-list is a list of commands (without the leading "/") along with their parameters, each separated by ";". The name of the alias will automatically be turned into a command when ChatZilla starts.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.comment.help 		pl
Adres URL lub sufiks używany do odnośników do specjalnych komentarzy z błędami (krowami, bugami). Dla pełnego adresu URL „%1$s” jest zastępowane przez numer błędu lub alias, a „%2$s” odpowiednio przez numer komentarza. Dla sufiksu „%s” jest zastępowane przez numer komentarza. Tekst „bug ” z następującym po nim numerem lub znak „#” i słowo o długości od 1 do 20 liter (alias błędu) wraz z następującym po nim „ comment ” i numerze zostanie przekształcony w odnośnik zawierający wskazany adres URL lub sufiks.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL or suffix used for links to specific comments within bugs. With a full URL, "%1$s" is replaced with the bug number or alias and "%2$s" with the comment number, respectively. With a suffix, "%s" is replaced with the comment number. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) followed by " comment " followed by another number will get turned into a link using this URL or suffix.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.bugURL.help 		pl
Adres URL używany dla odnośników do błędów. „%s” jest zastępowane przez numer błędu lub alias. Tekst „bug ” z następującym po nim numerem lub znakiem „#” i słowem o długości od 1 do 20 liter zostanie przekształcony w odnośnik zawierający ten adres URL.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The URL used for links to bugs. "%s" is replaced with the bug number or alias. The text "bug " followed by a number or "#" and a 1-20 letter word (bug alias) will get turned into a link using this URL.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.alias 		pl
Alias:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasField.label 		pl
Alias:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountAliasGroupbox.caption 		pl
Alias lokalny
<source> Translate with: Google BING
en-US
Local Alias
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
33 		pl
Wystąpił problem z aliasem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias problem
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • mozldap • ldap.properties
36 		pl
Wystąpił problem odczytu odwołania aliasu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias dereferencing problem
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
33 		pl
Wystąpił problem z aliasem
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias problem
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mozldap • ldap.properties
36 		pl
Wystąpił problem odczytu odwołania aliasu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Alias dereferencing problem
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in pl or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.