Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 99 results for the string all in ro:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
ro
Alege { crashed-restore-tab-button } sau { crashed-restore-all-button } pentru a reîncărca pagina/paginile.
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • ceip.dtd notsentArguments.label |
ro
Arguments and data given to all commands, menus and dialogs
|
en-US
Arguments and data given to all commands, menus and dialogs
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.alias.help |
ro
Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>. If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
|
en-US
Defines <alias-name> as an alias for the semicolon (';') delimited list of commands specified by <command-list>. If <command-list> is a minus ('-') character, the alias will be removed; if omitted, the alias will be displayed. If <alias-name> is not provided, all aliases will be listed.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ceip.help |
ro
Without any argument, opens the Customer Experience Improvement Program (CEIP) options dialog. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, all CEIP options will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn all CEIP options off.
|
en-US
Without any argument, opens the Customer Experience Improvement Program (CEIP) options dialog. If <state> is provided and is |true|, |on|, |yes|, or |1|, all CEIP options will be turned on. Values |false|, |off|, |no| and |0| will turn all CEIP options off.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.channel-pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current channel. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.clear-view.help |
ro
Clear the current view, discarding *all* content.
|
en-US
Clear the current view, discarding *all* content.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cmd-selectall.help |
ro
Selects all the text in the current view.
|
en-US
Selects all the text in the current view.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.commands.help |
ro
Lists all command names matching <pattern>, or all command names if pattern is not specified.
|
en-US
Lists all command names matching <pattern>, or all command names if pattern is not specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.delete-view.help |
ro
Clear the current view, discarding *all* content, and drop its icon from the tab strip. If a channel view is deleted this way, you also leave the channel.
|
en-US
Clear the current view, discarding *all* content, and drop its icon from the tab strip. If a channel view is deleted this way, you also leave the channel.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect-all.help |
ro
Disconnects from all networks providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
|
en-US
Disconnects from all networks providing the reason <reason> or the default reason if <reason> is not specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disconnect-all.label |
ro
&Disconnect From All Networks
|
en-US
&Disconnect From All Networks
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.exit.help |
ro
Disconnects from all active servers and networks, providing the reason <reason>, or the default reason if <reason> is not specified. Exits ChatZilla after disconnecting.
|
en-US
Disconnects from all active servers and networks, providing the reason <reason>, or the default reason if <reason> is not specified. Exits ChatZilla after disconnecting.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.help.help |
ro
Displays help on all commands matching <pattern>, if <pattern> is not given, displays help on all commands.
|
en-US
Displays help on all commands matching <pattern>, if <pattern> is not given, displays help on all commands.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.ignore.help |
ro
Add someone to your ignore list for the current network. A nickname will suffice for <mask>, but you can also use a hostmask. With no parameters, it shows a list of all currently ignored users.
|
en-US
Add someone to your ignore list for the current network. A nickname will suffice for <mask>, but you can also use a hostmask. With no parameters, it shows a list of all currently ignored users.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.knock.help |
ro
Requests an invitation from the specified channel with optional reason. This command is not supported by all servers.
|
en-US
Requests an invitation from the specified channel with optional reason. This command is not supported by all servers.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list-plugins.help |
ro
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
|
en-US
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list.help |
ro
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
|
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.match-users.help |
ro
Shows a list of all users whose hostmask matches <mask>.
|
en-US
Shows a list of all users whose hostmask matches <mask>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.network-pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current network. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.networks.help |
ro
Lists all available networks as clickable links.
|
en-US
Lists all available networks as clickable links.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.notify.help |
ro
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
|
en-US
With no parameters, /notify shows you the online/offline status of all the users on your notify list. If one or more <nickname> parameters are supplied, the nickname(s) will be added to your notify list if they are not yet on it, or removed from it if they are.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.help |
ro
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.reconnect-all.help |
ro
Reconnects to all networks providing the reason <reason> when disconnecting, or the default reason if <reason> is not specified.
|
en-US
Reconnects to all networks providing the reason <reason> when disconnecting, or the default reason if <reason> is not specified.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.reconnect-all.label |
ro
&Reconnect To All Networks
|
en-US
&Reconnect To All Networks
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sync-font.help |
ro
Synchronizes all views with their current font settings.
|
en-US
Synchronizes all views with their current font settings.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sync-header.help |
ro
Synchronizes all views with their current header display setting.
|
en-US
Synchronizes all views with their current header display setting.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sync-log.help |
ro
Synchronizes all views with their current logging setting.
|
en-US
Synchronizes all views with their current logging setting.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sync-motif.help |
ro
Synchronizes all views with their current motif setting.
|
en-US
Synchronizes all views with their current motif setting.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sync-timestamp.help |
ro
Synchronizes all views with their current timestamp display settings.
|
en-US
Synchronizes all views with their current timestamp display settings.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.sync-window.help |
ro
Synchronizes all views with their current output window setting.
|
en-US
Synchronizes all views with their current output window setting.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.user-pref.help |
ro
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
en-US
Sets the value of the preference named <pref-name> to the value of <pref-value> on the current user. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ceip.disabled |
ro
All Customer Experience Improvement Program options have been turned off. No data will be collected or sent.
|
en-US
All Customer Experience Improvement Program options have been turned off. No data will be collected or sent.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.ceip.enabled |
ro
All Customer Experience Improvement Program options have been turned on. Data will be collected and periodically sent, without interrupting you.
|
en-US
All Customer Experience Improvement Program options have been turned on. Data will be collected and periodically sent, without interrupting you.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.confirm.disconnect.all |
ro
Are you sure you want to disconnect from ALL networks?
|
en-US
Are you sure you want to disconnect from ALL networks?
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.confirm.quit |
ro
You are still connected to some networks, are you sure you want to quit ChatZilla?\nConfirming will close the window, and disconnect from all the networks and channels you're connected to.
|
en-US
You are still connected to some networks, are you sure you want to quit ChatZilla?\nConfirming will close the window, and disconnect from all the networks and channels you're connected to.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.going.offline |
ro
&brandShortName; is trying to go into offline mode. This will disconnect you from ALL the networks and channels you're connected to.
|
en-US
&brandShortName; is trying to go into offline mode. This will disconnect you from ALL the networks and channels you're connected to.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.help.intro |
ro
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> answers many common questions about using ChatZilla.\n - The ChatZilla Support Channel <irc://moznet/chatzilla> is always available to answer any further questions about ChatZilla.
|
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.list.chancount |
ro
This server has %S channels. Listing them all will probably take a long time, and may lead to ChatZilla becoming unresponsive or being disconnected by the server. [[List Channels][List all channels][%S]]
|
en-US
This server has %S channels. Listing them all will probably take a long time, and may lead to ChatZilla becoming unresponsive or being disconnected by the server. [[List Channels][List all channels][%S]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.object.delete |
ro
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
|
en-US
Are you sure you want to remove the object ``%S'' and all its preferences?
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.prefs.object.reset |
ro
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
|
en-US
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.autoperform.help |
ro
When connecting to a server, you might want to send some commands automatically. Simply enter each command in this list (without the leading "/"), with parameters, and ChatZilla will do it all for you. The commands are run in the order listed.
|
en-US
Enter any commands to be run when connecting to this network/joining this channel/opening this user's private chat. The commands are run in the order listed.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.autoAccept.list.help |
ro
List of nicknames to automatically accept DCC chat/file offers from. Hostmasks are also accepted, using "*" as a wildcard. If this list is empty, all DCC requests must be manually accepted or declined.
|
en-US
List of nicknames to automatically accept DCC chat/file offers from. Hostmasks are also accepted, using "*" as a wildcard. If this list is empty, all DCC requests must be manually accepted or declined.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.dcc.enabled.help |
ro
When disabled, no DCC-related commands will do anything, and all DCC requests from other users will be ignored.
|
en-US
When disabled, no DCC-related commands will do anything, and all DCC requests from other users will be ignored.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.initialScripts.help |
ro
When ChatZilla starts, it loads all the scripts listed here. If an item is a directory, however, it loads "init.js" from that directory, and any subdirectory.
|
en-US
A list of script files (file: URLs) for ChatZilla to load when it starts. URLs may be relative to the profile directory. If a URL points to a directory, "init.js" from that directory and each subdirectory is loaded.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.logFolder.help |
ro
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
|
en-US
Specifies the base location for all logs. The various "Log file for" preferences specify the exact names for the different types of log file.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.newTabLimit.help |
ro
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
|
en-US
Sets the number of views (such as query views) that may be created automatically by ChatZilla. Once the limit is reached, private messages will show up on the current view instead. Set this to 0 for unlimited or 1 to disallow all auto-created views.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.sound.enabled.help |
ro
Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle.
|
en-US
Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • config.dtd object.del.hint |
ro
Remove the current object, clearing all of its preferences
|
en-US
Remove the current object, clearing all of its preferences
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.intro |
ro
&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
|
en-US
&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • branding • aboutRights.dtd rights.webservices-term3 |
ro
The Services are provided "as-is." &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.
|
en-US
The Services are provided "as-is." &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors, disclaim all warranties, whether express or implied, including without limitation, warranties that the Services are merchantable and fit for your particular purposes. You bear the entire risk as to selecting the Services for your purposes and as to the quality and performance of the Services. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of implied warranties, so this disclaimer may not apply to you.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties extensions.modern@themes.mozilla.org.description |
ro
A contemporary theme for all components.
|
en-US
A contemporary theme for all components.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties menuOpenAllInTabs.label |
ro
Open All in Tabs
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • tabbrowser.dtd listAllTabs.tooltip |
ro
List all tabs
|
en-US
List all tabs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd cookies.ctx.selectAll.label |
ro
Select All
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd fdata.ctx.selectAll.label |
ro
Select All
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd prefs.ctx.selectAll.label |
ro
Select All
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd pwd.ctx.selectAll.label |
ro
Select All
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd select.all.label |
ro
All data types
|
en-US
All data types
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties forget.desc.domain.post |
ro
All data associated with the domain "%S" of the following types has been deleted:
|
en-US
All data associated with the domain "%S" of the following types has been deleted:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties forget.desc.domain.pre |
ro
Forget about all data of the following types associated with the domain "%S":
|
en-US
Forget about all data of the following types associated with the domain "%S":
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties forget.desc.global.post |
ro
All global data of the following types has been deleted:
|
en-US
All global data of the following types has been deleted:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties forget.desc.global.pre |
ro
Forget about all global data of the following types:
|
en-US
Forget about all global data of the following types:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • migration • migration.dtd importAllFrom.label |
ro
Import All Items from:
|
en-US
Import All Items from:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteAllCookies |
ro
Are you sure you want to delete all the cookies?
|
en-US
Are you sure you want to delete all the cookies?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • cookieViewer.properties deleteAllCookiesSites |
ro
Are you sure you want to delete all of the cookie sites?
|
en-US
Are you sure you want to delete all of the cookie websites?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties OrganizerQueryAllBookmarks |
ro
All Bookmarks
|
en-US
All Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreAlert |
ro
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-images.dtd loadAllImagesRadio.label |
ro
Load all images
|
en-US
Load all images
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupNote.description |
ro
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping sites. For details of how to allow specific sites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, sites may use other methods to show popups.
|
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd protocols.description |
ro
Normally the same proxy can handle all protocols listed here.
|
en-US
Normally the same proxy can handle all protocols listed here.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd reuseProxy.label |
ro
Use HTTP Proxy settings for all protocols
|
en-US
Use HTTP Proxy settings for all protocols
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd weaveDesc.label |
ro
&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, passwords and open tabs across all your devices.
|
en-US
&syncBrand.fullName.label; lets you access your history, bookmarks, passwords and open tabs across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd deleteBookmarks.label |
ro
Delete all bookmarks except for backups
|
en-US
Delete all bookmarks except for backups
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd disableAddons.label |
ro
Disable all add-ons
|
en-US
Disable all add-ons
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd resetUserPrefs.label |
ro
Reset all user preferences to &brandShortName; defaults
|
en-US
Reset all user preferences to &brandShortName; defaults
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd safeModeDescription2.label |
ro
You can make some or all of these changes permanent:
|
en-US
You can make some or all of these changes permanent:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties change.password.warningText |
ro
Note: All of your other devices will be unable to connect to your account once you change this password.
|
en-US
Note: All of your other devices will be unable to connect to your account once you change this password.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties change.recoverykey.introText2 |
ro
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
|
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The key to decrypt your data is not uploaded.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties change.recoverykey.warningText |
ro
Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync until the new Recovery Key is entered for that device.
|
en-US
Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync until the new Recovery Key is entered for that device.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd choice2.client.main.label |
ro
Replace all data on this computer with my &syncBrand.shortName.label; data
|
en-US
Replace all data on this computer with my &syncBrand.shortName.label; data
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd choice2.server.main.label |
ro
Replace all other devices with this computer's data
|
en-US
Replace all other devices with this computer's data
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd confirm.merge.label |
ro
&syncBrand.fullName.label; will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
|
en-US
&syncBrand.fullName.label; will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd setup.newRecoveryKeyPage.description.label |
ro
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
|
en-US
To ensure your total privacy, all of your data is encrypted prior to being uploaded. The Recovery Key which is necessary to decrypt your data is not uploaded.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties newAccount.action.label |
ro
SeaMonkey Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
|
en-US
SeaMonkey Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties resetClient.change.label |
ro
SeaMonkey Sync will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
|
en-US
SeaMonkey Sync will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties wipeClient.change.label |
ro
SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data on this computer with the data in your Sync account.
|
en-US
SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data on this computer with the data in your Sync account.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties wipeRemote.change.label |
ro
SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer.
|
en-US
SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.properties safeModeRestartPromptMessage |
ro
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties matchAllFilterName |
ro
Match All Messages
|
en-US
Match All Messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd retentionKeepAll.label |
ro
All messages
|
en-US
All messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd bodyAllParts.label |
ro
All Body Parts
|
en-US
All Body Parts
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd replyToAllRecipientsCmd.label |
ro
Reply to All Recipients
|
en-US
Reply to All Recipients
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd tabmailAllTabs.tooltip |
ro
List all tabs
|
en-US
List all tabs
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd allAutosync.label |
ro
Synchronize all messages locally regardless of age
|
en-US
Synchronize all messages locally regardless of age
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd retentionKeepRecent.label |
ro
Delete all but the most recent
|
en-US
Delete all but the most recent
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • vCardImportMsgs.properties vCardImportAddressConvertError |
ro
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2005 |
ro
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
|
en-US
Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • wmImportMsgs.properties 2009 |
ro
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
en-US
Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
|
Displaying 200 results for the string all in en-US:
| Entity | ro | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-show-all |
ro
Afișează tot
|
en-US
Show All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-2 |
ro
{ -brand-short-name } este conceput de <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, o <label data-l10n-name="community-creditsLink">comunitate globală</label> care lucrează pentru a păstra webul deschis, public și accesibil tuturor.
|
en-US
{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl community-exp |
ro
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> este o <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">comunitate globală</label> care lucrează pentru a păstra webul deschis, public și accesibil tuturor.
|
en-US
<label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> is a <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Remove All Logins…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-vulnerable-alert-text2 |
ro
Această parolă a fost folosită pentru un alt cont care a fost implicat, cel mai probabil, într-o încălcare a securității datelor. Refolosirea datelor de autentificare îți va pune contul în pericol. Schimbă această parolă.
|
en-US
This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl confirm-discard-changes-dialog-message |
ro
Toate modificările nesalvate vor fi pierdute.
|
en-US
All unsaved changes will be lost.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-info-description |
ro
{ -brand-short-name } îți șterge istoricul de căutare și de navigare când ieși din aplicație sau închizi toate filele și ferestrele private. Deși nu te face anonim pentru site-uri sau pentru furnizorul de internet, îți permite să-ți păstrezi confidențialitatea activității online față de oricine altcineva care folosește acest calculator.
|
en-US
{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutRestartRequired.ftl restart-required-description |
ro
Îți vom restaura toate paginile, ferestrele și filele după aceea, astfel încât să îți poți relua rapid treburile.
|
en-US
We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-all-label |
ro
Restaurează toate ferestrele și filele
|
en-US
Restore all windows & tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-multiple-offer-help-message |
ro
Alege { crashed-restore-tab-button } sau { crashed-restore-all-button } pentru a reîncărca pagina/paginile.
|
en-US
Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-all-button |
ro
Restaurează toate filele închise care s-au închis neașteptat
|
en-US
Restore All Crashed Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-restart-message |
ro
După o repornire rapidă, { -brand-shorter-name } va restaura toate filele tale deschise și ferestrele care nu sunt în modul de navigare privată.
|
en-US
After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-reopen-all-tabs |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reopen All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-reopen-all-windows |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reopen All Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmarks-show-all-bookmarks.label |
ro
Afișează toate marcajele
|
en-US
Show All Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-all-windows-shared |
ro
Toate ferestrele vizibile pe ecran vor fi partajate.
|
en-US
All visible windows on your screen will be shared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-history.label |
ro
Afișează toate descărcările
|
en-US
Show All Downloads
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext |
ro
Afișează toate dosarele cu marcaje
|
en-US
Show all the bookmarks folders
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext |
ro
Afișează toate etichetele
|
en-US
Show all tags
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-application-show-all.label |
ro
Afișează toate
|
en-US
Show All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-all-tabs.label |
ro
Marchează toate filele…
|
en-US
Bookmark All Tabs…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-bookmarks-show-all.label |
ro
Afișează toate marcajele
|
en-US
Show All Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-reopen-all-tabs |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reopen All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-reopen-all-windows |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Reopen All Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-show-all-history.label |
ro
Afișează tot istoricul
|
en-US
Show All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-show-all-tabs.label |
ro
Afișează toate filele
|
en-US
Show All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-window-bring-all-to-front.label |
ro
Adu toate în față
|
en-US
Bring All to Front
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl options-use-sync |
ro
Dacă vrei ca toate datele tale de profil să fie identice pe toate instalările Firefox, poți folosi un { -fxaccount-brand-name } pentru a le păstra sincronizate.
|
en-US
If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-milestone-ok-button |
ro
Afișează tot
|
en-US
See All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-body |
ro
Stochează-ți și sincronizează-ți parolele în siguranță pe toate dispozitivele.
|
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-lockwise-strong-passwords-text |
ro
{ -lockwise-brand-name } creează pe loc parole puternice și le salvează pe toate într-un singur loc.
|
en-US
{ -lockwise-brand-name } creates strong passwords on the spot and saves all of them in one place.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-content |
ro
Ia marcajele, istoricul, parolele și alte setări cu tine pe toate dispozitivele.
|
en-US
Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl menu-select-all.label |
ro
Selectează tot
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • panicButton.ftl panic-button-delete-tabs-and-windows |
ro
Se închid toate <strong>filele</strong> și <strong>ferestrele</strong>
|
en-US
Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-all-bookmarks.label |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Open All Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-open-all-in-tabs.label |
ro
Deschide toate în file
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-ExtensionSettings |
ro
Gestionează toate aspectele de instalare a extensiilor.
|
en-US
Manage all aspects of extension installation.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • blocklists.ftl blocklist-item-moz-full-description |
ro
Blochează toate elementele de urmărire depistate. Unele site-uri web sau conținuturi s-ar putea încărca necorespunzător.
|
en-US
Blocks all detected trackers. Some websites or content may not load properly.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
ro
Ștergerea tuturor cookie-urilor și a datelor de site-uri stocate de { -brand-short-name } te poate deconecta de pe site-urile web și va elimina conținutul web offline. Ștergerea datelor din cache nu va afecta datele de autentificare.
|
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-autoplay-menu |
ro
Implicit pentru toate site-urile web:
|
en-US
Default for all websites:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-remove-all.label |
ro
Elimină toate site-urile web
|
en-US
Remove All Websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-health-report-telemetry-disabled |
ro
Nu mai permiți { -vendor-short-name } să îți capteze datele tehnice și de interacționare. Toate datele anterioare vor fi șterse în 30 de zile.
|
en-US
You’re no longer allowing { -vendor-short-name } to capture technical and interaction data. All past data will be deleted within 30 days.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-disable-alert-title |
ro
Închizi toate filele container?
|
en-US
Close All Container Tabs?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-cookies |
ro
Toate cookie-urile
|
en-US
All cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-third-party-cookies |
ro
Toate cookie-urile de la terți
|
en-US
All third-party cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-all-windows-tracking-content |
ro
Conținut de urmărire în toate ferestrele
|
en-US
Tracking content in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description |
ro
Blocarea elementelor de urmărire și izolarea cookie-urilor pot afecta funcționalitatea unor site-uri. Reîmprospătează pagina cu elementele de urmărire ca să încarci tot conținutul.
|
en-US
Blocking trackers and isolating cookies could impact the functionality of some sites. Reload a page with trackers to load all content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-and-isolating-etp-warning-description-2 |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
This setting may cause some websites to not display content or work correctly. If a site seems broken, you may want to turn off tracking protection for that site to load all content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-reload-tabs-button.label |
ro
Reîncarcă toate filele
|
en-US
Reload All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-tracking-protection-option-all-windows.label |
ro
În toate ferestrele
|
en-US
In all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-description |
ro
HTTPS oferă o conexiune criptată și securizată între { -brand-short-name } și site-urile web pe care intri. Cele mai multe site-uri au suport pentru HTTPS și, dacă este activat modul doar HTTPS, atunci { -brand-short-name } va folosi HTTPS pentru toate conexiunile.
|
en-US
HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl httpsonly-radio-enabled.label |
ro
Activează modul doar HTTPS în toate ferestrele
|
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label |
ro
Sincronizează-ți marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și preferințele pe toate dispozitivele.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label2 |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all-third-party.label |
ro
Toate cookie-urile de la terți (poate împiedica funcționarea site-urilor web)
|
en-US
All third-party cookies (may cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-all.label |
ro
Toate cookie-urile (va împiedica funcționarea site-urilor web)
|
en-US
All cookies (will cause websites to break)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext |
ro
O listă cu ce este deschis pe toate dispozitivele sincronizate
|
en-US
A list of what’s open on all synced devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
ro
Sincronizează marcajele, istoricul, filele, parolele, suplimentele și preferințele pe toate dispozitivele.
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and preferences across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description2 |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Synchronize your bookmarks, history, tabs, passwords, add-ons, and settings across all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl update-application-warning-cross-user-setting |
ro
Această setare se va aplica pentru toate conturile Windows și profilurile { -brand-short-name } care folosesc această instalare de { -brand-short-name }.
|
en-US
This setting will apply to all Windows accounts and { -brand-short-name } profiles using this installation of { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-remove-all.label |
ro
Elimină tot
|
en-US
Remove All
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl site-data-remove-shown.label |
ro
Elimină toate cele afișate
|
en-US
Remove All Shown
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-languages-button-remove-all.label |
ro
Elimină toate limbile
|
en-US
Remove All Languages
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • translation.ftl translation-sites-button-remove-all.label |
ro
Elimină toate site-urile
|
en-US
Remove All Sites
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
ro
{ $count ->
[one] parolă expusă în toate încălcările securității datelor
[few] parole expuse în toate încălcările securității datelor
*[other] de parole expuse în toate încălcările securității datelor
}
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-header-content-logged-in |
ro
Stochează-ți și sincronizează-ți parolele în siguranță pe toate dispozitivele.
|
en-US
Securely store and sync your passwords to all your devices.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-breaches-resolved-title |
ro
Bun! Ai rezolvat toate încălcări cunoscute ale securității datelor.
|
en-US
Nice! You’ve resolved all known breaches.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking |
ro
Toate protecțiile sunt acum dezactivate. Selectează elementele de urmărire care să fie blocate prin gestionarea setărilor de protecție din { -brand-short-name }.
|
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip |
ro
Toate elementele de urmărire de pe acest site au fost încărcate deoarece ai protecțiile dezactivate.
|
en-US
All trackers on this site have been loaded because protections are turned off.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl clear-data-settings-label |
ro
Când este închis, { -brand-short-name } ar trebui să șteargă automat totul
|
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl dialog-title-everything.title |
ro
Șterge tot istoricul
|
en-US
Clear All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-everything-warning |
ro
Va fi șters tot istoricul.
|
en-US
All history will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl sanitize-selected-warning |
ro
Se vor șterge toate elementele selectate.
|
en-US
All selected items will be cleared.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label |
ro
Deschide toate în file
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl select-all-tabs.label |
ro
Selectează toate filele
|
en-US
Select All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-select-all-tabs.label |
ro
Selectează toate filele
|
en-US
Select All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendToAllDevices.menuitem |
ro
Trimite tuturor dispozitivelor
|
en-US
Send to All Devices
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • baseMenuOverlay.dtd showAllAppsCmdMac.label |
ro
Afișează toate
|
en-US
Show All
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuHistory.showAll.label |
ro
Afișează tot istoricul
|
en-US
Show All History
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.showAll.label |
ro
Afișează tot
|
en-US
Show All
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.showAll.tooltip |
ro
Afișează toate filele de pe acest dispozitiv
|
en-US
Show all tabs from this device
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd listAllTabs.label |
ro
Listează toate filele
|
en-US
List all tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd showAllBookmarks2.label |
ro
Afișează toate marcajele
|
en-US
Show All Bookmarks
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingAll2.label |
ro
Toate cookie-urile
|
en-US
All Cookies
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties ctrlTab.listAllTabs.label |
ro
;Listează toate cele #1 file;Listează toate cele #1 de file
|
en-US
;List All #1 Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuOpenAllInTabs.label |
ro
Deschide-le pe toate în file
|
en-US
Open All in Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuRestoreAllTabs.label |
ro
Redeschide toate filele
|
en-US
Restore All Tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuRestoreAllWindows.label |
ro
Restaurează toate ferestrele
|
en-US
Restore All Windows
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.all.title |
ro
Toate cookie-urile sunt blocate
|
en-US
All Cookies Blocked
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties safeModeRestartPromptMessage |
ro
Sigur vrei să dezactivezi toate suplimentele și să repornești?
|
en-US
Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.find |
ro
Să citească textul din toate filele deschise
|
en-US
Read the text of all open tabs
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.hostDescription.allUrls |
ro
Să îți acceseze datele pentru toate site-urile web
|
en-US
Access your data for all websites
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreAlert |
ro
Acest lucru va înlocui toate marcajele actuale cu cele din copia de siguranță. Sigur vrei asta?
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptText |
ro
Selectarea opțiunii „Șterge acum” va șterge toate cookie-urile și datele site-urilor stocate de %S. Acest lucru te poate deconecta de pe site-uri web și va elimina conținutul web offline.
|
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • siteData.properties clearSiteDataPromptTitle |
ro
Șterge toate cookie-urile și datele site-urilor
|
en-US
Clear all cookies and site data
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties externalProtocolChkMsg |
ro
Ține minte decizia mea pentru toate linkurile de acest tip.
|
en-US
Remember my choice for all links of this type.
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • mui.properties MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT |
ro
Acest asistent te va ghida pe parcursul instalării $BrandFullNameDA.\n\nEste recomandat să închizi toate celelalte aplicații înainte de a începe instalarea. Aceasta va face posibilă actualizarea unor fișiere de sistem relevante fără a trebui să repornești calculatorul.\n\n$_CLICK
|
en-US
This wizard will guide you through the installation of $BrandFullNameDA.\n\nIt is recommended that you close all other applications before starting Setup. This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer.\n\n$_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties LicenseTextRB |
ro
Te rugăm să consulți acordul de licență înainte de a instala $BrandFullNameDA. Dacă accepți toți termenii acordului, selectează prima opțiune de mai jos. $_CLICK
|
en-US
Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_outline.title |
ro
Afișează schița documentului (dublu-clic pentru a extinde/restrânge toate elementele)
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_highlight |
ro
Evidențiază toate aparițiile
|
en-US
Highlight all
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties layers.title |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Show Layers (double-click to reset all layers to the default state)
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc crashes |
ro
Toate închiderile neașteptate
|
en-US
All your crashes
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl calendar-ics-file-dialog-2.buttonlabelaccept |
ro
Importă tot
|
en-US
Import All
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-summary-dialog.ftl edit-button-context-menu-all-occurrences.label |
ro
Editează toate aparițiile
|
en-US
Edit all occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-events |
ro
Toate calendarele sunt acum dezactivate. Activează un calendar existent sau adaugă unul nou pentru a crea și edita evenimente.
|
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-widgets.ftl calendar-deactivated-notification-tasks |
ro
Toate calendarele sunt acum dezactivate. Activează un calendar existent sau adaugă unul nou pentru a crea și edita sarcini.
|
en-US
All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd counter.button.proposal.tooltip2 |
ro
Câmpurile evenimentului vor fi populate folosind valorile din contrapropunere; doar salvarea cu sau fără modificări suplimentare va notifica toți participanții în consecință
|
en-US
Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.alldayevent.label |
ro
Evenimentul durează toată ziua
|
en-US
All day Event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.attachments.popup.removeAll.label |
ro
Elimină tot
|
en-US
Remove All
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.email.attendees.label |
ro
Scrie un mesaj de e-mail către toți participanții…
|
en-US
Compose E-Mail to All Attendees…
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.menu.edit.select.all.label |
ro
Selectează tot
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd event.remove.attendees.label2 |
ro
Elimină toți participanții
|
en-US
Remove all attendees
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-invitations-dialog.properties allday-event |
ro
Eveniment care durează toată ziua
|
en-US
All day event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.allfollowing.copy.label |
ro
Copiază apariția selectată și pe toate cele viitoare
|
en-US
Copy selected and all future occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.allfollowing.cut.label |
ro
Taie apariția selectată și pe toate cele viitoare
|
en-US
Cut selected and all future occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.allfollowing.delete.label |
ro
Șterge apariția selectată și pe toate cele viitoare
|
en-US
Delete selected and all future occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.allfollowing.edit.label |
ro
Editează apariția selectată și pe toate cele viitoare
|
en-US
Edit selected and all future occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.parent.copy.label |
ro
Copiază toate aparițiile elementelor selectate
|
en-US
Copy all occurrences of selected items
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.parent.cut.label |
ro
Taie toate aparițiile elementelor selectate
|
en-US
Cut all occurrences of selected items
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.parent.delete.label |
ro
Șterge toate aparițiile elementelor selectate
|
en-US
Delete all occurrences of selected items
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.multiple.parent.edit.label |
ro
Editează toate aparițiile elementelor selectate
|
en-US
Edit all occurrences of selected items
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.allfollowing.copy.label |
ro
Copiază această apariție și pe toate cele viitoare
|
en-US
Copy this and all future occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.allfollowing.cut.label |
ro
Taie această apariție și pe toate cele viitoare
|
en-US
Cut this and all future occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.allfollowing.delete.label |
ro
Șterge această apariție și pe toate cele viitoare
|
en-US
Delete this and all future occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.allfollowing.edit.label |
ro
Editează această apariție și pe toate cele viitoare
|
en-US
Edit this and all future occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.parent.copy.label |
ro
Copiază toate aparițiile
|
en-US
Copy all occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.parent.cut.label |
ro
Taie toate aparițiile
|
en-US
Cut all occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.parent.delete.label |
ro
Șterge toate aparițiile
|
en-US
Delete all occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties buttons.single.parent.edit.label |
ro
Editează toate aparițiile
|
en-US
Edit all occurrences
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.dismissall.label |
ro
Respinge tot
|
en-US
Dismiss All
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.alarm.snoozeallfor.label |
ro
Amână toate cu
|
en-US
Snooze All for
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.showall.label |
ro
Afișează toate calendarele
|
en-US
Show All Calendars
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.events.filter.all.label |
ro
Toate evenimentele
|
en-US
All Events
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.events.filter.future.label |
ro
Toate evenimentele viitoare
|
en-US
All Future Events
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.filter.all.label |
ro
Toate
|
en-US
All
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • dateFormat.properties AllDay |
ro
Toată ziua
|
en-US
All Day
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences.label |
ro
Acceptă toate
|
en-US
Accept all
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnAcceptRecurrences2.tooltiptext |
ro
Acceptă invitația la eveniment pentru toate ocurențele evenimentului
|
en-US
Accept event invitation for all occurrences of the event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences.label |
ro
Refuză tot
|
en-US
Decline all
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnDeclineRecurrences2.tooltiptext |
ro
Refuză invitația la eveniment pentru toate ocurențele evenimentului
|
en-US
Decline event invitation for all occurrences of the event
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences.label |
ro
Acceptă toate provizoriu
|
en-US
Tentative all
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd lightning.imipbar.btnTentativeRecurrences2.tooltiptext |
ro
Acceptă provizoriu invitația la eveniment pentru toate ocurențele evenimentului
|
en-US
Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
|
|
Entity
#
all locales
chat • dateFormat.properties AllDay |
ro
toată ziua
|
en-US
All Day
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.invited |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S made future room history visible to all room members, from the point they are invited.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.joined |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S made future room history visible to all room members, from the point they joined.
|
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties message.history.shared |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S made future room history visible to all room members.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.disable.enabledTitle |
ro
Serviciul de accesibilitate va fi dezactivat pentru toate filele și ferestrele.
|
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.enabledTitle |
ro
Serviciul de accesibilitate va fi activat pentru toate filele și ferestrele.
|
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.filter.all2 |
ro
Toate problemele
|
en-US
All Issues
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.allPropertiesOnCompositorTooltip |
ro
Toate proprietățile de animație sunt optimizate
|
en-US
All animation properties are optimized
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChanges |
ro
Copiază toate modificările
|
en-US
Copy All Changes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyAllChangesDescription |
ro
Copiază în clipboard o listă cu toate modificările CSS.
|
en-US
Copy a list of all CSS changes to clipboard.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.selectAll |
ro
Selectează tot
|
en-US
Select All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-all-elements-header |
ro
Toate problemele
|
en-US
All Issues
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteAll |
ro
Elimină toate punctele de întrerupere
|
en-US
Remove all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.deleteAll2.label |
ro
Elimină tot
|
en-US
Remove all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll |
ro
Dezactivează toate punctele de întrerupere
|
en-US
Disable all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.disableAll2.label |
ro
Dezactivează tot
|
en-US
Disable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll |
ro
Activează toate punctele de întrerupere
|
en-US
Enable all breakpoints
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties breakpointMenuItem.enableAll2.label |
ro
Activează tot
|
en-US
Enable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties collapseAll.label |
ro
Restrânge tot
|
en-US
Collapse all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties expandAll.label |
ro
Extinde tot
|
en-US
Expand all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptions |
ro
Pauză la toate excepțiile. Clic pentru a ignora excepțiile
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties sourceTabs.closeAllTabs |
ro
Închide toate filele
|
en-US
Close all tabs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties welcome.allShortcuts |
ro
Afișează toate scurtăturile
|
en-US
Show all shortcuts
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.allFontsOnPageHeader |
ro
Toate fonturile de pe pagină
|
en-US
All Fonts on Page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties allTabsMenuButton.tooltip |
ro
Afișează toate filele
|
en-US
Show all tabs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCollapseAll.label |
ro
Restrânge tot
|
en-US
Collapse All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorExpandNode.label |
ro
Extinde-le pe toate
|
en-US
Expand All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.more.showAll2 |
ro
Afișează încă un nod;Afișează toate cele #1 noduri;Afișează toate cele #1 de noduri
|
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.CollapseAll |
ro
Restrânge tot
|
en-US
Collapse All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.ExpandAll |
ro
Extinde-le pe toate
|
en-US
Expand All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties jsonViewer.ExpandAllSlow |
ro
Extinde tot (încet)
|
en-US
Expand All (slow)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties clear-snapshots.tooltip |
ro
Șterge toate instantaneele
|
en-US
Delete all snapshots
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.field.retainedSize.tooltip |
ro
Suma mărimii obiectului în sine și a mărimii tuturor celorlalte obiecte pe care le menține active
|
en-US
The sum of the size of the object itself, and the sizes of all the other objects kept alive by it
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties allTabsMenuButton.tooltip |
ro
Afișează toate filele
|
en-US
Show all tabs
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAll |
ro
Copiază-le pe toate
|
en-US
Copy All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyAllAsHar |
ro
Copiază-le pe toate ca HAR
|
en-US
Copy All As HAR
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.saveAllAsHar |
ro
Salvează-le pe toate ca HAR
|
en-US
Save All As HAR
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.har.importDialogAllFilter |
ro
Toate fișierele
|
en-US
All Files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.disableAllBlockedUrls |
ro
Dezactivează tot
|
en-US
Disable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls |
ro
Activează tot
|
en-US
Enable all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.requestBlockingMenu.removeAllBlockedUrls |
ro
Elimină tot
|
en-US
Remove all
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filter.all |
ro
Toate
|
en-US
All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.ws.context.all |
ro
Toate
|
en-US
All
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.finish |
ro
Timp total necesar pentru încărcarea tuturor cererilor
|
en-US
Total time needed to load all requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties networkMenu.summary.tooltip.transferred |
ro
Dimensiunea/dimensiunea transferată a tuturor cererilor
|
en-US
Size/transferred size of all requests
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties toggleMessagesTruncation |
ro
Păstrează toate mesajele viitoare
|
en-US
Keep all future messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties toggleMessagesTruncation.title |
ro
Păstrează toate mesajele viitoare sau continuă afișarea de mesaje trunchiate
|
en-US
Keep all future messages or continue showing truncated messages
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.unavailableNoticePB |
ro
Înregistrarea unui profil este momentan indisponibilă. Închide toate ferestrele de navigare privată și încearcă din nou.
|
en-US
Recording a profile is currently unavailable. Please close all private browsing windows and try again.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties recordingsList.saveDialogAllFilter |
ro
Toate fișierele
|
en-US
All Files
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-description-intro |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-intro-description |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored
locally, but you can choose to upload it for sharing.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-record-all-registered-threads |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
Bypass selections above and record all registered threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-private-browsing-notice |
ro
Warning: Source string is missing
|
en-US
The profiler is disabled when Private Browsing is enabled.
Close all Private Windows to re-enable the profiler
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • storage.dtd storage.popupMenu.deleteAllLabel |
ro
Șterge tot
|
en-US
Delete All
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ro or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.